Storytelling]]> Hunting]]> Wildlife]]> Singing]]> Dancing]]> Christmas Gathering]]> Various Families]]> Illness]]> Death]]> Travels]]> Staples]]> Tents]]> Trapping]]> Store]]> Adam, Hester]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Booth Island]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Tapqaq]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Banksland]]> Kuugaaluk]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Various Families]]> Trapping]]> Christmas]]> Animals ]]> Illness]]> Hospital]]> Hunting]]> Dogs]]> Ball Games]]> Nomadic Lifestyle]]> Prayers]]> Fishing]]> Marriages]]> 1936]]> Births]]> Deaths]]> Adam, Hester]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Tapqaq]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Banksland]]> Kuugaaluk]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Nuvuk]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Survival]]> Dogs]]> Hunting]]> Trapping]]> Fur Sale]]> Challenging Times]]> Wolki, Bessie]]> Raddi, Ivy]]> Adam, Paul]]> Le Meur, Father Robert]]> English]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Walker Bay]]> Banksland]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Bode Island]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Land]]> Ocean]]> Oil Companies]]> Beluga Whales]]> Oil Exploration and Blasting]]> Hunting, Fishing, and Marine Mammal Areas]]> Tuk Road Proposal]]> Beluga, Seals, and Animals Threatened]]> Traditional Foods]]> Hunting]]> Fishing]]> Whaling]]> Modern Education]]> White People]]> Seals Killed]]> Elders Prophecy]]> Free Land]]> Canada]]> Russians]]> White People]]> Land Take Over]]> Grandchildren]]> Money]]> Employment]]> River and Ocean Pollution]]> Americans]]> Store bought foods]]> Traditional Foods]]> English Language Barrier]]> Inuvialuktun]]> Traditional Knowledge]]> Inuvialuit]]> Albert, Rosie]]> Amos, Michael]]> Amos, Bessie]]> Tiktalik, Susie]]> Allen, Victor]]> Iñupiatun]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Atkinson Point]]> Shallow Bay]]> Dewline]]> Banksland]]> Naluguriak]]> Anderson River]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Old Crow]]> Yukon]]> Alaska]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Friendship Center]]> ITK Meeting]]> Land]]> Oil and Gas Exploration]]> Fishing Areas]]> Hunting Areas]]> Trapping Areas]]> Children]]> School]]> Sleep]]> Panarctic]]> Drilling Proposal]]> Environmental Concerns]]> Animal Habitat]]> Community Consultations]]> Albert, Rosie]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson)]]> Meetings]]> Panarctic Oil Company]]> Community Consultation]]> Land Use]]> Faith]]> Family]]> Elders Advice]]> God]]> Inuit Tapirisat Canada]]> Tagak Curley]]> MP Wally Firth]]> CRTC]]> CBC Radio License]]> Hunting]]> Elders Care]]> Government]]> Storytelling]]> Sharing]]> Gulf Oil Drilling]]> Animals]]> Trapping]]> Caribou]]> Allen, Victor]]> Raddi, Sam]]> Rolland, Kitty Kuutuuk]]> Peeloolook, Kenneth]]> Allen, Collin Sr.]]> Iñupiatun]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ottawa]]> Ontario]]> Banksland]]> Cape Bathurst]]> Nunavut]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Meeting]]> CBC]]> Inuvialuktun]]> CHAK]]> Inupiatun]]> News]]> Current Affairs]]> A Native Voice]]> Elections]]> Feedback]]> Peel River Press]]> Allen, Victor]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Reindeer Station]]> Banks Island]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson)]]> Storytelling]]> Territorial Election Results]]> Christmas Greetings]]> Candidates]]> Votes]]> Tom Butters]]> Town Council Meetings]]> Issues]]> Concerns]]> Message]]> Allen, Victor]]> Iñupiatun]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ummarmi]]> Iqaluit]]> Western Arctic]]> Kugluktuk]]> Fort Good Hope]]> Déline]]> Katyaaq (Tschigehchic)]]> Norman Wells]]> Yellowknife]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson)]]> Elders Greetings]]> Mad Trapper Song]]> Oil Companies]]> Hunting]]> Fishing]]> White Fox]]> Animals]]> Drilling]]> Explosive Blasting]]> Land]]> Issues]]> Concerns]]> Drum Dance]]> Drum Songs]]> Competitions]]> Storytelling]]> Moose]]> Travel]]> Games]]> Panarctic]]> Trapping]]> Land Claims]]> Colonization]]> Governance]]> Youth]]> Caribou]]> Money]]> Beluga Whale]]> Allen, Victor]]> Kaglik, Donald]]> Cockney, Betty]]> Nuyaviaq, Felix]]> Steffanson, Mabel]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banks Island]]> Anchorage]]> Alaska]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqiarvik]]> Qikiqtaq]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Meetings]]> Trapping]]> House Fire]]> Hunting]]> Ed Ricestead Obiturary]]> Chief]]> Caribou Hunting]]> Hunting Areas Threatened]]> Animals]]> Death]]> Elections]]> Steamboat]]> Inupiat]]> Gwich’in]]> Chief Elections]]> Committee for Original People's Entitlement (COPE)]]> Inuvialuktun translated songs]]> COOP]]> Allen, Victor]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Old Crow]]> Yukon]]> Banksland]]> Katyaaq (Tschigehchic)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Edmonton]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Alberta]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Yellowknife]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson)]]> Greetings]]> Family]]> Friends]]> Elders Advice]]> Stories]]> Hoagak, Edith]]> Soupay, Elmira]]> Peeloolook, Rosie]]> Alunik, Ishmael]]> Inuinnaqtun]]> Iñupiatun]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Storytelling]]> Hudson Bay]]> Travel]]> Whaling]]> Furs]]> Scow Boat]]> Whale Boat]]> Fur Trade]]> Dry Goods]]> House]]> Alaskan Songs]]> Trapping]]> Inexpensive Store Prices]]> Guns and Supplies]]> Hunting]]> Kowichuk, Raddi]]> Nuyaviak, Felix]]> Alunik, Ishmael]]> Holman, John]]> Inuvialuktun]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kitigaaryuit]]> Qikiqtaq]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Alaska]]> Yukon]]> Nalguriami]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Kiglavak]]> Tununiq]]> Storytelling]]> Police]]> Court]]> Death]]> Travels]]> Trapping]]> Fur Trade]]> Hunting]]> Caucasian Trappers]]> Boats]]> Fishing]]> Illness]]> Operation]]> Nasogaluak, Joe]]> Alunik, Ishmael]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banksland]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle Long Ago]]> Gathering]]> Caribou Skin Clothing]]> Seal Oil]]> Sewing Needles]]> Traditional Hunting Methods]]> Inukshuit]]> Bows and Arrows]]> Women’s Hunting Roles]]> Traditional Fishing Methods]]> Traditional Food]]> Traditional Shelter Homes]]> Adopted]]> Baptised]]> Steffansson’s Expedition]]> Adopted]]> Travels]]> Illness]]> Pneumonia]]> Tuberculosis]]> Death]]> Family]]> Trapping]]> Whitemen]]> Trade]]> Animals]]> Kuptana, William]]> Kuptana, Rosemary]]> Alunik, Ishmael]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banksland]]> Napirakvik]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Mountains]]> Babbage River]]> Walker Bay]]> Kangiryuatihuk (Minto Inlet)]]> Coast]]> Fort Smith]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Greetings]]> Family]]> Friends]]> Elders]]> Storytelling]]> Faith]]> Storytelling]]> Peeloolook, Kenneth]]> Chicksi, Rebecca]]> Alunik, Ruth]]> Kalinik, Tommy]]> Nasogaluk, Joe Sr.]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Banksland]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Qaaqturvik (Kaktovik)]]> Alaska]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travel]]> Boating Challenges]]> Close Call]]> Storm]]> Ship]]> Engine Trouble]]> Hudson Bay]]> Freight Haul]]> Police House]]> Church Services]]> Hudson Bay House]]> Various People]]> Dogs]]> Amos, Michael]]> Holman, John]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Dalhousie]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Walker Bay]]> Nelson Head]]> Bode Island]]> Reid Island]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Bernard Harbour]]> Sandspit]]> Ray Point]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> 1944]]> Various Families]]> Travel]]> Seals]]> Snow House]]> Dog Team]]> Travel Challenges]]> Frozen]]> Close Call]]> Amos, Michael]]> Holman, John]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Cape Kellet]]> Banks Island]]> Blue Fox Harbour]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Local and Regional News]]> Northern Games]]> Drum Dancing]]> COPE Members Meeting]]> Whale Hunting]]> Lennie, Edward]]> Peeloolook, Kenneth]]> Kalinek, Tommy]]> Amos, Paul]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Niaqunnaq]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kiññaq (King Point)]]> Natirinami]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Carpenter, Fred]]> Usher, Peter]]> Inuvialuktun]]> English]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Storytelling]]> Interview]]> Seasonal Lifestyle]]> Seasonal Homes]]> Nomadic]]> Animals]]> Traditional Food]]> Hunting]]> Trapping]]> 1927]]> Fishing]]> Travels]]> Various Families]]> Schooners]]> 1928]]> Gatherings]]> Hudson Bay Store]]> 1940]]> European Governments]]> Lifestyle Changes]]> Education]]> Police]]> 1938]]> Missionaries]]> 1945]]> Traditional Inuvialit Lifestyle]]> Cockney, Frank ]]> Kimiksana, Freeman ]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Anderson River]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Avvaq]]> Schooner Land]]> Maitland Point]]> Northstar Harbour]]> Banksland]]> Booth Island]]> Blue Fox Harbour]]> Horton River]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Misik Pass]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Pierce Point]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Various Families]]> Fur Trade Economy]]> Alcohol]]> Semmler]]> Old Ross]]> Money]]> Income Tax Refunds]]> Travels]]> Schooners]]> Dogs]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Banksland]]> Sachs River]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> 1943]]> Various Families]]> Hunting]]> Traveling]]> Racing]]> Ice Conditions]]> July Games]]> Poker Games]]> 1944]]> Bear Monitor]]> Grandparents]]> Death]]> Trapping]]> Fishing]]> Animals]]> Gwich’in Language]]> Inuvialuktun]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Cape Kellet]]> Sachs River]]> Sea Otter]]> Satchik]]> Blue Fox Harbour]]> Banks Island]]> Imarr̂uq (Shallow Bay)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Miner River]]> Fort Yukon]]> Dawson City]]> Yukon Territory]]> Kipnik]]> Ukiivik (Kendall Island)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Dog Teams]]> Trapping]]> Wildlife]]> Easter]]> Store]]> Staples]]> Eastern Inuit (Qangmalit)]]> Various Families]]> Hunting]]> Reindeer Herders]]> North Star]]> Police Men]]> Dancing]]> Training]]> Meeting Updates]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Banksland]]> Napoyak]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Nelson Head]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> De Salis Bay]]> Nakhaaluk]]> Misiq Pass]]> Mainland]]> Eskimo Point]]> Nunavut]]> Vancouver]]> British Columbia]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Storytelling]]> Travels]]> Trapping]]> Liquor Store]]> Dewline]]> 1955]]> 1954]]> 1956]]> Poker Games]]> Drinking]]> Fatal Poisonings]]> Deaths]]> Employment]]> Money]]> Hunting]]> Airplanes]]> Fishnet Fishing]]> Children]]> Bombardier]]> Father Franche]]> Accordion Dances]]> Training]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Dewline]]> Bar 2]]> Bar 1]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Reindeer Station]]> East 3]]> East 4]]> Iqaluit]]> Coral Harbour]]> Pangnirtang]]> Leduc]]> Alberta]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Contains sensitive material.]]> Banks Island Report]]> Regional News]]> Oil and Gas Exploration]]> Objection]]> Trapping]]> Hunting]]> Wildlife]]> Employment]]> Inuvialuit Lifestyle]]> Land]]> Cusins, Brian]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banks Island]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>