Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Marriage]]> Births]]> Deaths]]> Inuvialuktun Names]]> Voudrach, Alphonse]]> Cockney, Cathy]]> White, Agnes]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Anderson River]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Fort Good Hope]]> Kuugaaluk ]]> Katyaaq (Tschigehchic)]]> Bear Lake]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Yellowknife]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Deaths]]> Marriages]]> Adoptions]]> Abandonment]]> Shamanism]]> Cannibalism]]> Banksland, Elizabeth]]> Cockney, Cathy]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Lady Harbour]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Alaska ]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Yellowknife]]> Contains sensitive stories.]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Marriage]]> Banksland, Elizabeth]]> Cockney, Cathy]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Yellowknife]]> Edmonton]]> Alberta]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Deaths]]> Marriages]]> Adoptions]]> Cockney, Cathy]]> Aivek, Ida]]> Elgayak, Esau]]> Unidentified Interpreter]]> English]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Reid Island]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Yellowknife]]> West Side around Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Deaths]]> Infanticide]]> Marriages]]> Adoptions]]> Cockney, Cathy]]> Okheena, George]]> Okheena, Mary]]> Unidentified Interpreter]]> English]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Reid Island]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Yellowknife]]> Iqaluktuut]]> Bay Chimo]]> Kingaun (Bathurst Inlet)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Deaths]]> Infanticide]]> Marriages]]> Adoptions]]> Cockney, Cathy]]> Egotak, Harry]]> Akoakhion, Mary]]> English]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Yellowknife]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Deaths]]> Marriages]]> Adoptions]]> Cockney, Cathy]]> Kagyut, Jean]]> Kagyut, William]]> Unidentified Interpreter]]> English]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Banksland]]> Yellowknife]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Kuukyuak (Minto Inlet area)]]> Reid Island]]> Yellowknife]]> Edmonton]]> Alberta]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Deaths]]> Marriages]]> Adoptions]]> Cockney, Cathy]]> Egotak, Marguerite]]> Egotak, Harry]]> Unidentified Interpreter ]]> English]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Banksland]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Kuukyuak (Minto Inlet)]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Iqaluktuuttiaq]]> Fish Lake]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Reid Island]]> Edmonton]]> Alberta]]> Yellowknife]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Language]]> Travels]]> Traditional Food]]> Trapping]]> Homes]]> Animals]]> Employment]]> Police Patrol]]> Midwifery]]> Medicare]]> Residential School]]> Fishing]]> Hunting]]> Family]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Esau, Peter]]> Esau, Shirley]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Nelson Head]]> Tuktuuyaqtuuq /Tuktuur̂aqtuuq / (Tuktoyaktuk)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Cape Perry]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Raddi Lake]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Fish Lake]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Yellowknife]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Genealogy]]> Hunting]]> Animals]]> Trapping]]> Travels]]> Fishing]]> Elias, Shirley]]> Elias, Albert]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Yellowknife]]> Dalhousie]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Sea Otter Harbour]]> Banksland]]> Storkeson Bay]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Victoria Island]]> Misik Pass]]> Raddi Lake]]> Sachs River]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Ramsey Island]]> Survey Lake]]> Soren? Lake]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Pauline Gordon Profile
]]> Profile of Pauline Gordon]]> Interviews]]> Biography
]]> Education ministers
]]> Teaching]]> Gordon, Pauline
]]> Tardiff, Richard
]]> Cleveland, Mark
]]> ]]> Inuvialuit Communications Society (ICS)]]> Blake, Janine (producer/writer/host)
]]> Baetz, Marjorie (camera)
]]> Blake, Janine (camera)
]]> Blake, Janine (editor)
]]> Popowich, Harvey (editor)
]]> Rogers, L.W. (program director)
]]> Arey, Jo Jo (production assistant)
]]> Gordon-Ruben, Debbie (executive director)
]]> Smith, Wendy (director of finance)
]]> Jennings, Anne Marie (managing editor - Tusaayaksat)
]]> The Department of Canadian Heritage under the Canada/N.T. Co-operational Agreement for the French and Aboriginal Languages of the Northwest Territories (funder)
]]> ICS TV Archive]]> English]]> Yellowknife]]> Inuvialuit Settlement Region (ISR)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> The Honourable Roger T Allen
]]> The Honourable Roger T. Allen
]]> Legislators
]]> Political science
]]> Interviews
]]> Allen, Roger T.
]]> Gruben, Roger
]]> Gordon, Billy
]]> Lowe, Betty
]]> Williams, Tom
]]> Browning, Faye ]]> ]]> Inuvialuit Communications Society (ICS)]]> Blake, Janine (producer/host)
]]> Blake, Janine (writer)
]]> Baetz, Marjorie (camera)
]]> Arey, Jo-Jo (camera)
]]> Popowich, Harvey (editor)
]]> Rogers, L.W. (program director)
]]> Gordon-Ruben, Debbie (executive director)
]]> Smith, Wendy (director of finance)
]]> Department of Canadian Heritage Under the Canada/N.T. Co-operational Agreement for the French and Aboriginal Languages of the Northwest Territories (funding)
]]> ICS TV Archive]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Yellowknife]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Lena Danielson]]> Elder Lena Danielson]]> Danielson, Lena]]> Oral history]]> Trapping]]> Inuit elders]]> Inuvialuit Communications Society (ICS)]]> Kuptana, Robert (host)]]> Baetz, Marjorie (camera)]]> Blake, Janine (camera)]]> Baetz, Marjorie (editor)]]> Popowich, Harvey (editor)]]> Blake, Janine (program director)]]> Baetz, Marjorie (producer)]]> Arey, Jo-Jo (production assistant)]]> Smith, Wendy (executive director)]]> Jennings, Anne Marie (managing editor -- Tusaayaksat)]]> Department of Canadian Heritage Under the Aboriginal People’s and Human Rights Programs (funder)]]> ICS TV Archive]]> Inuvialuktun]]> English]]> Coppermine]]> Nunavut]]> Reid Island]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuvialuit Settlement Region (ISR)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Fort Rae]]> Yellowknife]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Lena Danielson Annie Kunuk]]> Elder Lena Danielson and Elder Annie Kunuk]]> Inuit Elders
]]> Oral history
]]> Arranged marriage]]> Danielson, Lena
]]> Kunuk, Annie
]]> Klengenberg, June
]]> Mangelana, Sarah
]]> ]]> Inuvialuit Communications Society (ICS)]]> Kuptana, Robert (host/narrator)
]]> Baetz, Marjorie (producer/editor)
]]> Blake, Janine (executive producer)
]]> Arey, Jo Jo (production assistant)
]]> Lennie, Jolene (production assistant)
]]> Baetz, Marjorie (camera)
]]> Smith, Wendy (executive director)
]]> Jennings, Anne Marie (Tusaayaksat managing editor)
]]> Department of Canadian Heritage under the Aboriginal People’s and Human Rights Programs (funder)
]]> ICS TV Archive]]> English]]> Inuvialuktun]]> Alberta]]> Nunavut]]> Fort Smith]]> Inuvialuit Settlement Region (ISR)]]> Whitefish Station]]> Yellowknife]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Edmonton]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Hay River]]> Read Island]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> RCMP Members Colin Allen Wayne Norris]]> RCMP Members (Part 2)]]> Royal Canadian Mounted Police]]> Police]]> Constables]]> Norris, Corporal Wayne]]> Norris, Constable Adolphus]]> Allen, Constable Colin Jr.]]> Ipana, Roy]]> Harry, Harold]]> Albert, Rosie]]> ]]> Inuvialuit Communications Society (ICS)]]> Blake, Janine (producer/host)]]> Baetz, Marjorie (narrator)]]> Ladouceur, Kelly (narrator)]]> Baetz, Marjorie (camera/audio)]]> Blake, Janine (editor)]]> Smith, Wendy (executive director)]]> Jennings, Anne Marie (managing editor-Tusaayaksat)]]> Statts, Jeanette (director of finance)]]> Blake, Janine (program director)]]> Baetz, Marjorie (executive producer)]]> Kuptana, Robert (host/narrator)]]> Arey, Jo Jo (producer)]]> Ladouceur, Kelly (production assistant)]]> Alunik, Dennis (Tanik) (production assistant)]]> Shattler Painting (paint)]]> Nissen, Greg (furniture design & build)]]> Simon, Ronnie (studio design & artwork)]]> Department of Canadian Heritage Under the Aboriginal Peoples and Human Rights Programs (funder)]]> Federal/Territorial Co-operation Agreement for French and Aboriginal Languages (funder)]]> ICS TV Archive]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuvialuit Settlement Region (ISR)]]> Yellowknife]]> Hay River]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Inuvialuit Communications Society (ICS)]]> Blake, Janine (Producer/Host/Editor/Camera/Audio/Program Director)]]> Baetz, Marjorie (Camera/Audio/Executive Producer)]]> Arey, Jo Jo (Camera/Audio/Producer)]]> The staff at the Inuvialuit Communications Society (ICS)]]> Smith, Wendy (Executive Director)]]> Jennings, Anne Marie (Managing Editor-Tusaayaksat)]]> Staats, Jeannette (Director of Finance)]]> Kuptana, Robert (Nost/Narrator)]]> Alunik, Dennis (Production Assistant)]]> Ladouceur, Kelly (Production Assistant)]]> Simon, Ronnie (Design and Artwork)]]> Nissen, Greg (Furniture Design & Build)]]> ICS TV Archive]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuvialuit Settlement Region (ISR)]]> Yellowknife]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Boot Lake MLA Floyd Roland]]> Biographical television programs]]> Political science]]> Interviews]]> Roland, Floyd Kenny
]]> Roland, Olga
]]> Roland, David
]]> Smith, Peter
]]> Allen, Dennis
]]> Esau, Shirley
]]>
]]> Inuvialuit Communications Society (ICS)]]> ICS TV Archive]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuvialuit Settlement Region (ISR)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Reindeer Station]]> Yellowknife]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Wanda Norwegian Career Profile Norterra Edmonton]]> The Career Profile of Wanda Norwegian (Working for NorTerra Inc.) ]]> Biographical television programs]]> Professions]]> Business enterprises]]> NorTerra Inc.]]> Norwegian, Wanda]]> Loberg, Carmen]]> Schindel, Doug]]> Norberg, Gordon]]> Hansen, Captain Cecil]]> Wolki, Geddes Jr.]]> Inuvialuit Communications Society (ICS)]]> Blake, Janine (producer/host/narrator)]]> Popowich, Harvey (camera/audio)]]> Baetz, Marjorie (camera/audio)]]> Blake, Janine (camera/audio)]]> Blake, Janine (editor)]]> Smith, Wendy (executive director)]]> Statts, Jeanette (director of finance)]]> Jennings, Anne Marie (managing editor-Tusaayaksat)]]> Blake, Janine (program director)]]> Kuptana, Robert (host/narrator)]]> Baetz, Marjorie (executive producer)]]> Arey, Jo Jo (producer)]]> Alunik, Dennis (Tanik) (production assistant)]]> Shattler Painting (paint)]]> Greg Nissen Contracting (furniture design and build)]]> Simon, Ronnie (design and artwork)]]> Department of Canadian Heritage Under the Aboriginal Peoples and Human Rights Programs (funder)]]> Federal and Territorial Government Co-operations Agreement for French and Aboriginal Languages (funder)]]> ICS TV Archive]]> English]]> Inuvialuit Settlement Region (ISR)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Yellowknife]]> Alberta]]> Edmonton]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> 2003 Year in Review
]]> Suaangan 2003: A Year in Review]]> Biographical television programs]]> Interviews]]> Suaangan
]]> Okheena, Mary
]]> Hansen, Captain Cecil
]]> Desjardin, Brian
]]> Clarkson, Peter
]]> Norburg, Gordon
]]> Norris, Corporal Wayne
]]> Norris, Adolphus
]]> Allen, Constable Colin Jr.
]]> Carpenter, Constable Merle
]]> Carpenter, Constable Frank
]]> Norris, Dino
]]> Kuptana, Robert
]]> Alunik, Ishmael
]]> Hansen, Donna
]]> Wolki, Geddes Jr.
]]> Simpson, Bob
]]> Kayotuk, Shawna ]]> Bernard, Martha
]]> Norwegian, Wanda
]]> Roland, Floyd
]]> Arey, Jo-Jo
]]> NorTerra
]]> Arctic Winter Games
]]> ]]> Inuvialuit Communications Society (ICS)]]> Blake, Janine (executive producer/host/narrator)
]]> Blake, Janine (camera/audio)
]]> Baetz, Marjorie (camera/audio)
]]> Arey, Jo Jo (camera/audio)
]]> Alunik, Dennis (camera/audio)
]]> Kuptana, Robert (camera/audio)
]]> Blake, Janine (editor)
]]> Smith, Wendy (executive director)
]]> Staats, Jeannette (director of finance)
]]> Jennings, Anne Marie (managing editor-Tusaayaksat)
]]> Blake, Janine (program director)
]]> Kuptana, Robert (host/narrator)
]]> Baetz, Marjorie (executive producer)
]]> Arey, Jo Jo (producer)
]]> Alunik, Dennis (Tanik) (production assistant)
]]> Shattler Painting (paint)
]]> Nissen, Greg (furniture design & build)
]]> Simon, Ronnie (studio design and artwork)
]]> Department of Canadian Heritage Under the Aboriginal People’s and Human Rights Programs and the Federal and Territorial Co-operational Agreement for the French and Aboriginal Languages (funding)
]]> ICS TV Archive]]> English]]> Nunavut]]> Iqaluit]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Inuvialuit Settlement Region (ISR)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Yellowknife]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Agnes Semmler, Buster Kailek, Daniel (Kapok) Shingatook, Mabel Stefansson, Rhoda Alak Allen, and Abe Okpik]]> Elders Agnes Semmler, Buster Kailek, Daniel (Kapok) Shingatook, Mabel Stefansson, Rhoda Alak Allen, and Abe Okpik]]> Oral history]]> Inuit Elders]]> Travelers
]]> Semmler, Agnes
]]> Kailek, Buster
]]> Shingatook, Daniel (Kapok)
]]> Stefansson, Mabel
]]> Allen, Rhoda Alak
]]> Okpik, Abraham
]]> Inuvialuit Communications Society (ICS)]]> Harry, Leonard (host)
]]> Arey, Jo Jo (camera)]]> Kuptana, Robert (interviewer)
]]> Harry, Leonard (translator)
]]> Joe, Erin (translator)
]]> Brook, Nancy (writer)
]]> Popowich, Harvey (editor)
]]> Arey, Jo Jo (editor)
]]> Brook, Nancy (executive director)
]]> Tingmiak, Jeannette (director of finance)
]]> Jennings, Anne Marie (managing editor Tusaayaksat)
]]> Blake, Janine (program director)
]]> Arey, Jo Jo (producer)
]]> Loreen, Dez (production assistant)
]]> Joe, Erin (production assistant)
]]> Department of Canadian Heritage under the Aboriginal Peoples and Human Rights Program (funder)
]]> The Federal/Territorial Co-operation Agreement for the French and Aboriginal Languages (funder)
]]> ICS TV Archive]]> Inuvialuktun]]> English]]> Yukon]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) ]]> Spence Bay]]> Taloyoak]]> Nunavut]]> Talurjuaq]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Reindeer Station]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Shallow Bay]]> Banks Island]]> Booth Island]]> Cape Perry]]> Inuvialuit Settlement Region (ISR)]]> Pierce Point]]> Yellowknife]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Fort Smith]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Inuvialuit Communications Society (ICS)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Yellowknife]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Aboriginal Language Conference
]]> Bringing our Languages Home: Aboriginal Language Conference]]> Aboriginal Language Conference
]]> Native language and education]]> Indigenous peoples
]]> Hansen, Kathleen
]]> ]]> Inuvialuit Communications Society (ICS)]]> ]]> ICS TV Archive]]> Inuvialuktun]]> English]]> Yellowknife]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Meeting]]> Issues and Concerns]]> Outsiders]]> Brother]]> Federal Election]]> North Member of Parliament]]> Government Representation]]> Candidates]]> News]]> Weather]]> Committee for the Original People's Entitlement (COPE)]]> Housing]]> Greetings]]> Indigenous Leadership]]> Allen, Victor]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Yellowknife]]> Ottawa]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Local and Regional News]]> Northern Games]]> Drum Dancing]]> Travels]]> Dance Performances]]> Lennie, Edward]]> Peeloolook, Kenneth]]> Iñupiatun]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqiarvik]]> Alaska]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Fort Good Hope]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Yellowknife]]> Down South]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> ITK]]> Prime Minister]]> Meeting]]> Land]]> Church Parishioners early writing system]]> Inuit]]> Inupiatun]]> Inuvialuktun Writing System]]> Inuvialuktun]]> Okpik, Abe]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Yukon]]> Pond Inlet]]> Yellowknife]]> Nunavut]]> Arviat]]> Labrador]]> Greenland]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>