Storytelling]]> Travel]]> 1916]]> Whiteman]]> Hunting]]> Waterfowl]]> Eggs]]> Caribou]]> Seal]]> Whaling]]> Animal Skin Boat]]> Alaskans]]> Whitefox]]> Fishing]]> Trapping]]> Polar Bear]]> Dogs]]> Fur Price]]> Nasogaluak, Joe]]> Inuvialuktun]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Anderson River]]> Qikiqtaq]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Hunting]]> Fishing]]> Whaling]]> Murder]]> 1921]]> Police]]> Minister]]> Fur Prices]]> Trapping]]> Traditional Food]]> Ice House]]> Qulliq]]> Nasogaluak, Joe]]> Inuvialuktun]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Hunting]]> Trapping]]> Priest]]> Store]]> Minister Thomas Umauq]]> Easter Gathering]]> Dances]]> Dog Races]]> Reindeer Herders]]> Various Families]]> Travels]]> Father France]]> Water Fowl Eggs]]> Fishnet Fishing]]> Dryfish]]> Nasogaluak, Joe]]> Inuvialuktun]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Maitland Point]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Chief Mangilaaluk]]> Moving Meeting]]> 1940]]> Wildlife]]> Employment]]> Hunting]]> Ice House]]> Bankslandmiut]]> Trapping]]> Ships]]> Animal Clothing]]> Dogs]]> School]]> Hospital]]> White Trappers]]> Travels]]> Bob Nuligak]]> Reindeer Herders]]> Hudson Bay Store]]> Fish]]> Nasogaluak, Joe]]> Inuvialuktun]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Natirnaq]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Stanton]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Avvaq (Whale Bluff)]]> Anderson River]]> Nalururiaq]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Fishing]]> Father Franche]]> Drygoods]]> Trapping]]> Christmas]]> 1940]]> 1941]]> Anglican Church Services]]> Ship]]> Employment]]> Storebought Foods]]> Travels]]> Beluga Whaling]]> Fur Prices]]> Dogs]]> Nasogaluak, Joe]]> Inuvialuktun]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Natirnaq]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Nalururiaq]]> Niaqunnaq]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Fishing]]> Fishnet]]> Trapping]]> 1942]]> Hudson Bay]]> Father Franche]]> Dogs]]> Muskrat Prices]]> Hunting]]> Employment]]> Wages]]> HBC Freight Boat]]> Poker Winnings]]> Dryfish Sales]]> Various Families]]> Travels]]> Nasogaluak, Joe]]> Inuvialuktun]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Natirnaq]]> Nunavik]]> Banksland]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Fishing]]> Fishnet]]> 1942]]> 1943]]> 1944]]> Trapping]]> Christmas]]> Feast]]> Dog Races]]> Muskrat Prices]]> Travels]]> Natirnaq]]> Hunting]]> Dryfish Sales]]> Hudson Bay Company]]> HBC Boat]]> Wages]]> RC Fathers]]> Father Franche]]> Minister Umauq]]> Nasogaluak, Joe]]> Inuvialuktun]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling ]]> September]]> 1923]]> Hudson Bay]]> Schooners]]> Various Families]]> Store Keeper]]> Dogs]]> Caribou]]> Hunting]]> Travels]]> Johnson]]> Racing]]> Food Shortage]]> Nasogaluak, Joe]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Maitland Point]]> Stanton) ]]> Kuugaaluk]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> September]]> 1923]]> Various People]]> Travels]]> Hiking]]> Hunting]]> Caribou]]> Trapping]]> Seals]]> Fish]]> Polar Bear]]> Hard Times]]> Icehouses]]> Ptarmigans]]> Whitefox]]> Waterfowl]]> Muskrats]]> Illness]]> Deaths]]> Alaskans]]> Dogs]]> Nasogaluak, Joe]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kuugaaluk]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Dalhousie]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Natirnaq]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Alaska]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kitigaaryuit]]> Nuvuk]]> Anderson River]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Langton Bay]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Flu]]> 1924]]> Hudson Bay]]> Caribou]]> Hunting]]> Trapping]]> Whitefoxes]]> Storekeepers]]> Staples]]> Various Families]]> Egg Gathering]]> Waterfowl]]> Fishing]]> Caucasian Trappers]]> Slavey First Nations]]> Traditional Surgery]]> Sail Boats]]> Part 1. To be continued. Note: The audio is very low so it’s hard to hear what he is saying for the last ten to eleven minutes.]]> Nasogaluak, Joe]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Maitland Point]]> Stanton]]> Anderson River]]> Kangiq]]> Great Slave Lake]]> Qatchiktuq]]> Sanguyaaq]]> Taliuyaaluk (Schooner Channel)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Various Hunters]]> 1924]]> Summer Gatherings]]> Geese]]> Travels]]> Beluga Whale]]> Hunting]]> Sickly]]> Seals]]> Fishing]]> Ice Houses]]> Caribou]]> Dogs]]> Trapping]]> Log House]]> Anglican minister]]> First Nation Guide]]> Inuit Guide]]> Various Families]]> Bay Chimo]]> Northstar]]> Staple Food]]> Drowning]]> Nasogaluak, Joe]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kuuguasiaq]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> 14 Mile Sand Spit (Qutailruq)]]> Avvaq (Whale Bluff)]]> Sinit]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kitigaaryuit]]> Qilavittarvik]]> Kangiq]]> Nagyuiqsivik]]> Millen Point]]> Niaqqun]]> Kuunnayualuk]]> Tailruq]]> Kangiqluaryuk]]> Banksland]]> Melville Island]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> 1925]]> Drowning]]> Search]]> Various Families]]> Fishing]]> Sickly]]> Trapping]]> Minister]]> Nomads]]> Caribou]]> Hunting]]> Qangmalit (Eastern Inuit)]]> Police]]> Indigenous Police Guides]]> Deaths]]> Albert Johnson]]> Geese]]> Bay Chimo]]> Ice House]]> Seagulls]]> 1916]]> Polar Bears]]> Tent Home]]> Beluga Whales]]> Seals]]> 1921]]> Schooners]]> Ships]]> Bowhead Whale]]> Alaskans]]> Flu]]> House]]> Ducks]]> Christmas]]> Elders Legends]]> Church Services]]> White Foxes]]> Minister Hester]]> Nasogaluak, Joe]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Qilavittarvik]]> Kitigaaryuit]]> Imiligaaluk]]> Tulugarnaq]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kunnayualuk]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Avvaq (Whale Bluff)]]> 14 Mile Sand Spit (Qutailruq)]]> Banks Island]]> Booth Island]]> Cape Perry]]> Uukkiqpik]]> Horton River]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Police]]> Murder]]> Prisoner]]> Travels]]> Eastern Inuit (Qangmalit)]]> Early 1920’s]]> Burial]]> Nasogaluak, Joe]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Kitigaaryuit]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Akpayautchiaq (Running River)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Police]]> Eastern Inuit (Qangmalit)]]> Court]]> Hanging]]> Hudson Bay]]> Whitefoxes]]> Captain Peterson]]> Food Scarcity]]> Gathering]]> Dancing]]> Supply Ship]]> Tikigarmiut (Point Hope People)]]> North Star]]> Various People]]> Alaskans]]> Fishing]]> Beluga Whale]]> Hunting]]> Nasogaluak, Joe]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Cape Kellet]]> Banksland]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nasogaluak, Joe]]> Tuktoyaktuk]]> Nasogaluak, William]]> Greetings]]> Faith]]> Messages]]> Gospel]]> Sermon]]> Gospel Song]]> Testimonies]]> Neil Allen]]> Neil Allen’s wife]]> Various Speakers]]> Iñupiatun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Qaaqturvik (Kaktovik)]]> Alaska]]> Storytelling]]> Starving]]> Mistreated]]> Step Parents]]> Sikoaluk's]]> Whitemen]]> Relgion]]> Poor]]> Uummarmiut]]> Marriage]]> Death]]> Trapping]]> Lennies]]> Shamanism]]> Illness]]> Nigiyok, Agnes]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Kangiryuak]]> Ukikpik]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Contains sensitive material.]]> Storytelling]]> Adoptive Parents]]> Relatives]]> White People]]> Traditional Food]]> Seal Hunting]]> Ptarmigan]]> Fish]]> Caribou Clothing]]> Bows and Arrows]]> Traditional Hunting Tools]]> Kangiryuarmiut]]> Seal Oil Lamps]]> Caribou Skin Tents]]> Stone Lamps]]> Food Preservation]]> Food and Oil Cache]]> Travel]]> Traditional Fishing Methods]]> Dry Fish]]> Dogs]]> Death]]> Dry Meat]]> Sharing]]> Caribou Leg Marrow]]> Muskox Horn Ladle]]> Ptarmigan Skin Rag]]> Seal Skin Water Pail]]> Seal Skin Storage Bag]]> Rifle]]> Sea ice]]> Lakes]]> Nigiyok, Agnes]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Kangiryuarmiut]]> Hunting]]> Akak]]> Winter Gathering]]> Inlaws]]> Shaman]]> Snow Houses]]> Murder]]> Nigiyok, Agnes]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Kangiryuak]]> Sea ice]]> Nunavut]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Contains sensitive material.]]> Storytelling]]> Kangiryuarmiut]]> Akak]]> Inlaws]]> Shaman]]> Snow Houses]]> Murder]]> Investigation]]> Police]]> Arrests]]> White People]]> Marriage]]> Nigiyok, Agnes]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Kangiryuak]]> Sea ice]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Contains sensitive material.]]> Storytelling]]> Biological Parents]]> Adoptions]]> Siblings]]> Wife Stealing]]> Physical Abuse]]> Sexual Abuse]]> Gathering]]> Snow Houses]]> Seal Hunting]]> Dancing]]> Competitions]]> Fighting]]> Shamanism]]> Illness]]> Death]]> Caribou Hunting]]> Lake Fishing]]> Dogs]]> Taken Away]]> Arranged Marriage ]]> Nigiyok, Agnes]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Coast Shoreline]]> Lakes]]> Sea Ice]]> Kangiryuak]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Contains sensitive material.]]> Storytelling]]> Taken Away]]> Hiking]]> Dogs]]> Scared]]> Mistreated]]> Neglect]]> Lonely]]> Child Abandonment]]> Hunting]]> Caribou Clothing]]> Snow Houses]]> Fishing]]> Nigiyok, Agnes]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Coast Shoreline]]> Lakes]]> Sea Ice]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nigiyok, Morris]]> Storytelling]]> Polar Bear Hunting]]> Travel]]> Dogteams]]> Easter]]> Caribou]]> Families]]> Nigiyok, Morris]]> Inuinnaqtun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Banksland]]> Raddi Lake]]> Nelson Head]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Kangiqhualuk (De Salis Bay)]]>