Storytelling]]> Hunting]]> Kullaq]]> Dogs]]> Hunting Methods]]> Kangiryuarmiut]]> Suffering Hardships]]> Seal skin bag (thermos skin bottles)]]> Traditional Food and Drinks]]> Animal Uses]]> Food Storage]]> Food Preparation]]> Qilliq (Lamp)]]> Fire]]> Heating]]> Kuptana, William]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Imnaryuaq]]> Nelson Head]]> Banksland]]> Johnson Point]]> Walker Bay]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Kuugyuaq (Minto Inlet)]]> Storytelling]]> Travels]]> Boating]]> Schooners]]> Boats]]> Kickers]]> Beluga Whale Hunting]]> Helping]]> Sharing]]> Traditional Knowledge]]> Plane]]> Flooding]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Qikiqtarr̂uur̂aq]]> Johnson Point]]> Dalhousie]]> Bar 4]]> Nuvuraq]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travel]]> Shamanism]]> Relations]]> Wildlife]]> Dogs]]> Traditional Foods]]> Blindness]]> Healing]]> Hiking]]> Grief]]> Anger]]> Death]]> Gathering]]> Fatal Flu]]> Traditional Clothing]]> Superstitions]]> Sewing]]> Traditions]]> Culture]]> Old Time Hunting Methods]]> Inuksuits]]> Snaring]]> Eggs]]> Hunger]]> Food Caches]]> Traditional Tools]]> Traditional Games]]> Wife Swap]]> Nomadic Lifestyle]]> Seasonal Camps]]> Tiktalik, Susie]]> Elias, Alexandrea]]> Inuinnaqtun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Johnson Point]]> Umingmalik]]> Kangnikyuak (Prince Albert Sound)]]> Aimaukattak]]> Kangnikyuak]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Victoria Island]]> Kuuk]]> Atiktuqhiukvik]]> Banks Island]]> Napirakvik]]> Ingniyuak]]> Tahikyuak]]> Nalluakyuk]]> Aqiarulik]]> Aniyalik]]> Uyaraktuuk]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> A Glias Edith Haougak]]> Oral history]]> Inuit Elders]]> Subsistence hunting]]> Whaling]]> Tiktaalik, Susie
]]> Qauqluak, John
]]> Hancock, Lyn
]]> Kudluk, Martha
]]> All Saints Mission
]]> ]]> Inuvialuit Communications Society (ICS)]]> Arey, Renie (producer)
]]> Cockney, Topsy (producer)
]]> Stefansson, Willie (subtitles)
]]> Day, John (subtitles)
]]> Cockney, Topsy (camera)
]]> Rogers, Lawrence (camera)
]]> Harry, Leonard (host)
]]> Ruben, Stan (executive producer)
]]> Adamson, Mary Jane (executive director)
]]> Secretary of State Under the Canada Agreement for the French and Aboriginal Languages in the N.W.T. (funding)
]]> Aklak Air Ltd (travel)
]]> ]]> ICS TV Archive]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuvialuit Settlement Region (ISR)]]> Victoria Island]]> Banks Island]]> Walker Bay]]> Johnson Point]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Animals]]> Hunting]]> Trapping]]> Mapping]]> Traditional Place Names]]> Archeologists]]> Fish]]> Terrain]]> Traditional Tools]]> Employment]]> Mapping]]> Shipwreck]]> Steffansson Expedition]]> Caucasian]]> Travels]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Kudlak, Frank]]> Haogak, Edith ]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Imnaryuaq]]> Nelson Head River]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Banksland]]> Kellet River]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Big Horn River]]> Victoria Island]]> Naqhaaluk]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Iqaluktuuttiaq]]> Tununik]]> Johnson Point]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Usher Lake]]> Tahiraq]]> Kangikhuaryunguak]]> Niaqungnaaryuk]]> Aluaq]]> Pingulahait]]> Tapqaqpaaluk]]> Tapqaagaaluk]]> Kiluligutak]]> Misik Pass]]> Lucas River]]> Raddi Lake]]> Fish Lake]]> Middle lake]]> Aqiarulik]]> Kuptan Lake]]> Palungayaq (Edith) Lake]]> Natchiqhiurvik (Seal Camp)]]> Haogak Lake]]> Haningayualuk (Saningayualuk)]]> Swan Lake]]> Nagrulialuk]]> Granny Lake]]> Charlie Lake]]> Ulitaqtuk]]> Titaalik Lake]]> Kayurluk Lake]]> Tuuq]]> Easter Lake]]> Survey Lake]]> Nahauyakyuak]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Genealogy]]> Photographs]]> Miners]]> Mapping]]> Traditional Place Names]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Kuptana, Sarah]]> Haogak, Edith]]> English]]> Inuvialuktun]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Sea Otter]]> Walker Bay]]> Mayuglihuk (sp)]]> Kangikhinik]]> Nunangiyaaq]]> Niaquqtuuk]]> Nuvuk]]> Kingaguit]]> Johnson Point]]> Banksland]]> Victoria Island]]> Qiyuktuuk]]> Akhaqtalik]]> Iglulik]]> Ikiagilik]]> Umingmakyuk]]> Qaquqtuaryuk]]> Qainnuktarvik]]> Inuilakmiut]]> Kiguhuuk]]> Kangihhinigak]]> Fort Colinson]]> Kittikat]]> Qaqiumannak]]> Nauyaan]]> Hiquhuilak]]> Niaqunahuk]]> Niaqunnak]]> Niaqunnaryuak]]> Kuukyuak]]> Qaquktaluak]]> Tattik]]> Tuapaaluit]]> Aimmautakahut]]> Tagiryuhuk]]> Napigarvik]]> Ungigut]]> Aimaukataaluit]]> Kapumayualuk]]> Qilanaaqturvik]]> Nuviqhuit]]> Tahiryuaqik]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Animals]]> Hunting]]> Travels]]> Hiking]]> Traditional Place Names]]> Mapping]]> Homes]]> Traditional Food]]> Clothing]]> Steffansson’s Expedition]]> Bill Seymore]]> Arranged Marriages]]> Trapping]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Kuptana, Sarah]]> Haogak, Edith ]]> English]]> Inuvialuktun]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Banks Island]]> Aimaukalaaluit]]> Misik Pass]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Bernard Harbour]]> Thomson River]]> Naqhaaluk]]> Johnson Point]]> Lennie Harbour]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Animals]]> Hunting]]> Homes]]> Trapping]]> Soapstone Lamp (Qulliq)]]> Language]]> Travels]]> Hiking]]> Whitemen]]> Fishing]]> Traditional Place Names]]> Mapping]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Apiana, Joe]]> Kuptana, Sarah]]> Haogak, Edith]]> English]]> Inuvialuktun]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Thompson River]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Nelson Head]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Banksland]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tununik]]> Walker Bay]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Haalahikvik]]> Napigarvik]]> Umingmakyuk]]> Kangiryuak]]> Mary Sachs]]> Qahinguktarvik]]> Pinguryaak Kuugakpaaluk]]> Kingahuit]]> Kapungayualuk]]> Merci Bay]]> Johnson Point]]> Umingmakyuktuuk]]> Kangikhinik]]> Kangikhuaryunguak]]> Nakhaaluk]]> Nahauyaryuaq (Sungukpaaluk)]]> Niaqungnaaruk]]> Aluaq]]> Tapqaqpaaluk]]> Tapqaaraaluk]]> Nunangiyaak]]> Tahiryuakhiq]]> Ulitaqtuk]]> Kuugahugr̂uk]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Bernard Harbour]]> Hiniktarvik]]> Qaquktuaryuk]]> Ungiguuk]]> Ungigun]]> Qiitdjun]]> Nikkaviin]]> Big Horn River]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Photographs]]> Mapping]]> Geneology]]> Traditional Place Names]]> Residential School]]> Language]]> Homes]]> Animals]]> Hunting]]> Trapping]]> Travels]]> Fishing]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Kudlak, Martha]]> Kudlak, Frank]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kittigazuit / Kitigaaryuit]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Johnson Point]]> Naqhaaluk]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Walker Bay]]> Umingmakyuk]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Victoria Island]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Misik Pass]]> Raddi Lake]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Big River]]> Bernard River]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle ]]> Store]]> Money]]> Transportation]]> Trapping]]> Caribou]]> Muskox]]> Animals]]> Vegetation]]> Photographs]]> Mapping]]> Locations]]> Carpenter, Agnes]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Lennie, Sam]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Banksland]]> Imnaqpaaluk]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Lennie Harbour]]> Sea Otter]]> Coal Mine]]> Johnson Point]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Misik Pass]]> Naqhaaluk]]> Bernard Harbour]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Big River]]> Oral History]]> Interview]]> Life Stories]]> Lifestyle]]> Family Kinship]]> Photographs]]> Map]]> Place Names]]> Nasogaluak, Agnes]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nagr̂uliaraaluk (Horn River)]]> Lennie River]]> Imnaqpaaluk]]> Storkerson River]]> Satchiq]]> Bernard River]]> Siksik Bay]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Thompson River]]> Johnson Point]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Photographs]]> Maps]]> Roland, Olga]]> Roland, David]]> White, Agnes]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Alaska]]> Tamahar̂niq]]> Bode Island]]> Cape Kellet]]> Banksland]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Booth Island]]> Nelson Head]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Reid Island]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Lennie Harbour]]> Egg River]]> Johnson Point]]> Siksik Harbour]]> Big Horn River]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Tapqaq (Shingle Point)]]>