Storytelling]]> Death]]> Travel]]> Hudson Bay Trading Post]]> Dry Goods]]> Lost]]> Illness]]> Seals]]> Dog feed]]> Dog Teams]]> Polar Bears]]> Geese]]> White foxes]]> Boating]]> Challenges]]> Trapping]]> Fur Trade]]> Goose, Louie]]> Wolki, Jim]]> Le Meur, Father Robert]]> Inuvialuktun]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Walker Bay]]> Piktoqana’s Place]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Bode Island]]> Banks Island]]> Main Land]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Sandspit]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Steve Kublualuk]]> Flying Shaman]]> Baptised]]> Hunting]]> Christian]]> Trapping]]> Animals]]> Fishing]]> Snow House]]> Nasogaluak, Joe]]> Le Meur, Father Robert]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kitigaaryuit]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Horton River]]> Smoking Hills]]> Ummaq]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Christmas]]> Travels]]> Hunting]]> Trapping]]> Hiking]]> Dogs]]> Alaskans]]> Clothing]]> Snow House]]> Fatal Flu]]> Tuberculosis]]> Dog Teams]]> Caribou]]> Relations]]> Food]]> 1916]]> 1917]]> Nasogaluak, Joe]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Anderson River]]> Alaska]]> Stanton]]> Kuugaaluk]]> Talahausie]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Trapping]]> Hunting]]> Whitefox]]> Hudson Bay Store]]> Polar Bear]]> Seal]]> Water Fowl]]> Northstar]]> Travels]]> 1917]]> 1918]]> Whaling]]> Fishing]]> Dogs]]> Illness]]> Stefansson Expedition]]> Fur Prices]]> Wolverine]]> Reindeer Skin]]> Alaskan Songs and Stories]]> Nasogaluak, Joe]]> Goose, Louie]]> Unidentified Alaskan Singers]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Mason River]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Kuugaaluk]]> Smoky Mountain]]> Banksland]]> Kangikłualuk]]> Alaska]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travel]]> 1920]]> 1921]]> Drygoods]]> Caribou]]> Seal]]> House]]> Christmas]]> Dog Races]]> Prizes]]> Alaskan Songs and Stories]]> Nasogaluak, Joe]]> Goose, Louie]]> Unidentified Alaskan Singers]]> Inuvialuktun]]> English]]> Iñupiatun]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Natirnaq]]> Anderson River]]> Kangikłualuk]]> Alaska]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travel]]> Waterfowl]]> Fishing]]> Hudson Bay]]> Gwich’in]]> 1921]]> Poker]]> Caribou]]> Alaskans]]> Dancing]]> Whaling]]> Murder]]> Jail]]> Police]]> Eastern Arctic Men]]> Food]]> Whitemen]]> Nasogaluak, Joe]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Qamaqaaq]]> Qaaqturvik (Kaktovik)]]> Alaska]]> Yukon]]> Stanton]]> Anderson River]]> Kuugaaluk]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson)]]> Storytelling]]> Fishnet]]> Worms]]> Dogteams]]> Fish]]> Trapping]]> Fur Prices]]> Hunting]]> Various Families]]> Christmas]]> 1921]]> 1922]]> Nasogaluak, Joe]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Anderson River]]> Atkinson Point]]> Kitigaaryuit]]> Stanton]]> North Star Harbour]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Yukon]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Trapping]]> Store]]> Shortage of Food]]> Hunger]]> Hunting]]> Store]]> Ships]]> Hudson Bay]]> Various Families]]> 1922]]> Travels]]> Dog Team]]> Hiking]]> Illness]]> WW1 War Recruits]]> Nasogaluak, Joe]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kitigaaryuit]]> Anderson River]]> Atkinson Point]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Hiking]]> Racing]]> 1922]]> 1923]]> Shortage of Food]]> Hunger]]> Hardships]]> Hudson Bay]]> Store Keeper]]> Ship]]> Hunting]]> Trapping]]> Drygoods]]> Fish]]> Dogs]]> Wildlife]]> Snow House]]> Travels]]> Snaring]]> Birth]]> Family]]> Elder Leader]]> Traditional Knowledge]]> Meetings]]> Christmas]]> Nasogaluak, Joe]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> Qimikpaaluk]]> Kuugaaluk]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Stanton]]> Anderson River]]> Talahausie]]> Mason River]]> Kitigaaryuit]]> Kuugaur̂aq]]> Maitland Point]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Alaskans Arrive]]> 1925]]> Drowning]]> Minister]]> Church Services]]> Dog Teams]]> Various Families]]> Hunting]]> Trappers]]> Eastern Arctic Man]]> Death]]> Police]]> Gathering]]> Dances]]> Travels]]> Ice House]]> Sail Boats]]> Ships]]> Store]]> Wildlife]]> Fish]]> Nasogaluak, Joe]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Alaska]]> Bode Island]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Kitigaaryuit]]> Qilavittarvik]]> Avvaq (Whale Bluff)]]> Nalururiak]]> Anderson River]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> 14 Mile Sand Spit (Qutailruq)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Cape Perry]]> Maitland Point]]> Nunavik]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travel]]> Alaskans Arrive]]> 1926]]> 1927]]> Bowhead Whale Hunting]]> Gathering]]> Ship]]> Various Families]]> Trapping]]> Houses]]> Death]]> Fishing]]> Ice House]]> Hunting]]> Dancing]]> Alcohol]]> Nasogaluak, Joe]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Bode Island]]> Point Hope]]> Alaska]]> Banksland]]> Stanton]]> Avvaq (Whale Bluff)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Trapping]]> Hunting]]> Hunger]]> Trading Post]]> Fishing]]> Animals]]> Lean Times]]> Close Encounter]]> Food Shortage]]> Kangegana, Silas]]> Goose, Louie]]> Le Meur, Father Robert]]> English]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Qaaqturvik (Kaktovik)]]> Alaska]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Pattaktuuq (Demarcation)]]> Storytelling]]> Trapping]]> Hunting]]> Hunger]]> Trading Post]]> Fishing]]> Animals]]> Lean Times]]> Employment]]> Food Shortage]]> Kangegana, Silas]]> Goose, Louie]]> Le Meur, Father Robert]]> English]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Qaaqturvik (Kaktovik)]]> Alaska]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Pattaktuuq (Demarcation)]]> Storytelling]]> Trapping]]> Hunting]]> Hunger]]> Trading Post]]> Fishing]]> Animals]]> Lean Times]]> Employment]]> Food Shortage]]> Death]]> Kangegana, Silas]]> Goose, Louie]]> Le Meur, Father Robert]]> English]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Qaaqturvik (Kaktovik)]]> Alaska]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Pattaktuuq (Demarcation)]]> Storytelling]]> Hunting]]> Hunger]]> Suffering]]> Trading Post]]> Animals]]> Lean Times]]> Food Shortage]]> Staples]]> New Job]]> Hudson Bay Company]]> Fishing Season]]> Le Meur, Father Robert]]> Goose, Louie]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Qaaqturvik (Kaktovik)]]> Alaska]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Pattaktuuq (Demarcation)]]> Storytelling]]> Reindeer Herding Opportunity]]> Government]]> Clothing]]> Tommy Brower Trading Post]]> Money]]> Fishing Camps]]> Travels]]> Quvan (James Kowana)]]> Reindeer]]> Snow House Eating Place]]> Dogs]]> Reindeer Herding]]> Fishing]]> Kangegana, Silas]]> Le Meur, Father Robert]]> Goose, Louie]]> English]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqiagvik]]> Qaaqturvik (Kaktovik)]]> Alaska]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Pitchi Point]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Reindeer Herding Opportunity]]> Government]]> Dog Teams]]> Travels]]> Quvan (James Kowana)]]> Reindeer]]> Reindeer Herding]]> Le Meur, Father Robert]]> Goose, Louie]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqiagvik]]> Qaaqturvik (Kaktovik)]]> Alaska]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Pitchi Point]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Reindeer Herding]]> Past Hunger]]> Low Whitefox Prices]]> Wages]]> Trading]]> Dog Teams]]> Meetings]]> Relations]]> Hunting]]> Fishing]]> Employment]]> Travels]]> Ration]]> Training]]> Whiteman Staples]]> Kangegana, Silas]]> Goose, Louie]]> Le Meur, Father Robert]]> English]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqiagvik]]> Alaska]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Reindeer Station]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Yukon]]> Ummaq]]> Moose River]]> Ya Ya River]]> Kilgavak]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Reindeer Herding Work]]> Wolves]]> Walking]]> Running]]> Fun Challenges]]> Kangegana, Silas]]> Goose, Louie]]> Le Meur, Father Robert]]> English]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ya Ya River]]> Kiglavak]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Reindeer Station]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Bowhead Whale]]> First Nations]]> Women]]> Murder]]> Koiksak, Raddi]]> Goose, Louie]]> Le Meur, Father Robert]]> Inuvialuktun]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Qikiqtaq]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Nunavik]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Culture]]> 1922]]> 1923]]> Travels]]> Schooners]]> Hunting]]> Sailing]]> Storm]]> Koiksak, Raddi]]> Goose, Louie]]> Le Meur, Father Robert]]> Inuvialuktun]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Kitigaaryuit]]> Dalhousie]]> Anderson River]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Whitefish Station]]> Mumiqpagvik]]> Siglialuk]]> Nuvuraq]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Culture]]> 1922]]> 1923]]> Travels]]> Schooners]]> Hunting]]> Sailing]]> Snowhouse]]> Qulliq (Stone Lamp)]]> Fishing]]> Storms]]> Trading Ships]]> Accidental Death]]> Trapping]]> Hudson Bay Store]]> Cold Tents]]> Various Families]]> Snaring]]> Wildlife]]> Trading]]> Koiksak, Raddi]]> Goose, Louie]]> Le Meur, Father Robert]]> Inuvialuktun]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Anderson River]]> Kitigaaryuit]]> Nuvuraq]]> Siglialuk]]> Whale Bluff]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Culture]]> 1922]]> 1923]]> Travels]]> Hunting]]> Fishing]]> Trapping]]> Trading]]> Staple Food]]> Snowhouse]]> Koiksak, Raddi]]> Goose, Louie]]> Le Meur, Father Robert]]> Inuvialuktun]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Dalhousie]]> Nuvuraq]]> Anderson River]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Culture]]> 1922]]> 1923]]> Travels]]> Hunting ]]> Fishing]]> Piffi]]> Various Families]]> Schooners]]> Staple Food]]> Trading Post]]> Nomadic]]> Animals]]> Trading]]> Log Houses]]> Dog teams]]> Koiksak, Raddi]]> Goose, Louie]]> Le Meur, Father Robert]]> Inuvialuktun]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Dalhousie]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Anderson River]]> Nuvuraq]]> Kitigaaryuit]]> Mumiqpagvik]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Nalruriaq]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Reindeer Herding]]> Laplanders]]> 1931]]> 1932]]> Food Freight Ship]]> Whiteman]]> Hiking]]> 1933]]> Various Families]]> 1934]]> Residential School]]> Noksana, Mark]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Pitchi Point]]> Alaska]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Nome]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Niaqqunaq]]> Niaqulik (Niakolik Point)]]> Kiññaq (King Point)]]> Reindeer Station]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Akpayautchiaq (Running River)]]> Nunavik]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>