Charlie Smith is telling a legend of a man named Quaqsiqtuq first in Iñupiatun then in English followed by another unidentified speaker who is storytelling in Inuvialuktun.
Charlie Smith is completing the legend, in Iñupiatun then in English, of the hunter, his family, and the Sinrock Ghost. Final, part 2. Charlie then starts another story of the Enchanted Hare that ends abruptly.
CBC Host Mark Goldmen interviews Bob Ruzicka about the name of his band and his tour of the Mackenzie Delta. He also sings some of his songs. Recorded in English.
Interview with Hardy Rheaume, a politician. The second part of the tape consists of Nellie Cournoyea taking a phone request. RecoHardy Rheaumerded in English.
Children's Concert by Bob Ruzicka. Bob Ruzicka was a dentist stationed in the Mackenzie Delta in the early 1960s. He returned to Inuvik where he gave a concert. Recorded in English.
Radio cohosts/emcee’s Brice Extine and colleague are emceeing and recording the Delta Caravan Talent show held in Aklavik, Northwest Territories. Many people are participating in the talent show in 1967 that was produced by CBC’s Nellie…
CHAK news interview with Captain Phil Coot about the ship the "Beaufort Explorer" and her maiden voyage down the Mackenzie River. There are other news items about Jean Chretien in English.
Aklavik, N.T. Elder, Simon Bennett is telling a legend of a wealthy ruler and a poor couple on The People Speak Inuit Program hosted by CBC radio host Ishmael Alunik.