Instructional materials]]> Inuit languages]]> Questions and answers]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Uummarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Elias, Lillian (speaker, Uummarmiutun)]]> Albert, Rosie (translator, Uummarmiutun)]]> Glowach, Susan (speaker, English)]]> Uummarmiutun Basic Language Lessons]]> Iñupiatun]]> English]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Walking]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Uummarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Elias, Lillian (speaker, Uummarmiutun)]]> Albert, Rosie (translator, Uummarmiutun)]]> Glowach, Susan (speaker, English)]]> Uummarmiutun Basic Language Lessons]]> Iñupiatun]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Nature]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Uummarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Elias, Lillian (speaker, Uummarmiutun)]]> Albert, Rosie (translator, Uummarmiutun)]]> Glowach, Susan (speaker, English)]]> Uummarmiutun Basic Language Lessons]]> Iñupiatun]]> English]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Expression]]> Classroom management]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Uummarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Elias, Lillian (speaker, Uummarmiutun)]]> Albert, Rosie (translator, Uummarmiutun)]]> Glowach, Susan (speaker, English)]]> Uummarmiutun Basic Language Lessons]]> Iñupiatun]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Uummarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Elias, Lillian (speaker, Uummarmiutun)]]> Albert, Rosie (translator, Uummarmiutun)]]> Glowach, Susan (speaker, English)]]> Uummarmiutun Basic Language Lessons]]> Iñupiatun]]> English]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Weather]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Uummarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Elias, Lillian (speaker, Uummarmiutun)]]> Albert, Rosie (translator, Uummarmiutun)]]> Glowach, Susan (speaker, English)]]> Uummarmiutun Basic Language Lessons]]> Iñupiatun]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Animals]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Uummarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Elias, Lillian (speaker, Uummarmiutun)]]> Albert, Rosie (translator, Uummarmiutun)]]> Glowach, Susan (speaker, English)]]> Uummarmiutun Basic Language Lessons]]> Iñupiatun]]> English]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Albert, Rosie (translator, Uummarmiutun)]]> Elias, Lillian (speaker, Uummarmiutun)]]> Glowich, Susan (speaker, English)]]> Yukon Native Language Centre (original concept)]]> Uummarmiutun Lessons]]> Iñupiatun]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Portrait photographs]]> Stefansson, Valerie]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Greetings]]> Family]]> Friends]]> Elders]]> ITC Report]]> Land Claims work]]> Kuptana, Sarah]]> Kuptana, William]]> Kuptana, Robert]]> Roland, Kitty]]> Ruben, James]]> Ruben, Gideon]]> Dick, Emma]]> Inuinnaqtun]]> Iñupiatun]]> Inuvialuktun]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Greetings]]> Faith]]> Messages]]> Unidentified Speakers]]> Chicksi, Rebecca]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Greetings]]> Storytelling]]> Family]]> Friends]]> Faith]]> Kuptana, Sarah]]> Smith, Madeline]]> Tingmiak, Sarah]]> Kaglik, Donald]]> Iñupiatun]]> Inuvialuktun]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Napoyak]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Dewline]]> Qaaqturvik (Kaktovik)]]> Alaska]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Inuit Tapirisat Board of Directors Meeting]]> Land Claim Negotiation Committee]]> Nellie Cournoyea]]> CHAK]]> Meetings]]> High Cost of Living]]> Education]]> Money]]> Trapping]]> Outsiders]]> Raddi, Sam]]> Hansen, Kathleen]]> Kangegana, Laura]]> Peeloolook, Kenneth]]> Le Meur, Father Robert]]> Thrasher, Peter]]> Iñupiatun]]> Inuvialuktun]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ottawa]]> Toronto]]> Ontario]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Qaaqturvik (Kaktovik)]]> Alaska]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Vegetation]]> Smoking Hills]]> "Binder 4" binder collection of film slides]]> Smoking Hills]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Portrait photographs]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Meeting]]> CBC]]> Inuvialuktun]]> CHAK]]> Inupiatun]]> News]]> Current Affairs]]> A Native Voice]]> Elections]]> Feedback]]> Peel River Press]]> Allen, Victor]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Reindeer Station]]> Banks Island]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson)]]> Meeting]]> Issues and Concerns]]> Outsiders]]> Brother]]> Federal Election]]> North Member of Parliament]]> Government Representation]]> Candidates]]> News]]> Weather]]> Committee for the Original People's Entitlement (COPE)]]> Housing]]> Greetings]]> Indigenous Leadership]]> Allen, Victor]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Yellowknife]]> Ottawa]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Meeting]]> Oil and Gas Development and Exploration]]> Traditional Lands]]> Borders]]> Issues]]> Leaders]]> Trapping]]> Environmental Concerns]]> Hunting]]> Wildlife]]> Elders teachings]]> Traditional Knowledge]]> Way of Life]]> Culture]]> Change]]> Meeting Translation]]> Committee for the Original People's Entitlement (COPE)]]> Ocean]]> Educated young]]> Employment]]> Registered Traditional Lands]]> Money]]> Government]]> Trappers]]> Compensation]]> Petition]]> Language Barrier]]> Land and Home Ownership]]> Allen, Victor]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Iqaluit]]> Montreal]]> Paulatuuq (Paulatuk) ]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Nome]]> Alaska]]> Yukon]]> Utqiarvik]]> Old Crow]]> Ottawa]]> Ummaq]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson)]]> Log Cabins]]> Bays (Bodies of water)]]> Rivers]]> Coasts]]> Nagy, Murielle (Photographer)]]> YUKON_NORTH_SLOPE__II_OF_THE_HERSCHEL_IS_SLIDES_PICTURES_10-25_TO_11-35]]> Yukon]]> Roland Bay]]> Arvakvik]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Portrait photographs]]> Log Cabin]]> Nagy, Murielle (Photographer)]]> YUKON_NORTH_SLOPE__II_OF_THE_HERSCHEL_IS_SLIDES_PICTURES_1-1_TO_3-24]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Portrait photographs]]> Interviewing]]> Nagy, Murielle (Photographer)]]> YUKON_NORTH_SLOPE__II_OF_THE_HERSCHEL_IS_SLIDES_PICTURES_1-1_TO_3-24]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Portrait photographs]]> Rivers]]> LRP-20]]> Nunavut]]> Kugluktuk]]> Coppermine]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>