Storytelling]]> Lifestyle]]> Seasonal Camps]]> Fishing Areas]]> Caribou]]> Traditional Hunting Methods]]> Gatherings]]> Traditions]]> Customs]]> White People]]> Oil Explorations]]> Homes]]> Food]]> Lifestyle Changes]]> Land]]> Hunting]]> Seal Uses]]> Dogs]]> Money]]> Transportation]]> Travels]]> Dog Feed]]> Fish]]> Qulliq (Traditional Lamps)]]> Traditional Dishes]]> Polar Bears]]> Traditional Food]]> Food Preservation]]> No Wastage]]> Sharing]]> Animals]]> Storebought Food]]> Independence]]> Traditional Clothing]]> Environment Destruction]]> Police]]> Stores]]> Murder]]> Government]]> Kuptana, Frank ]]> Unidentified Speaker]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangnikyuak (Prince Albert Sound)]]> Nalluaq]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Supply Ships]]> Store]]> Clothing]]> Calico]]> Staples]]> Sunday Services]]> Games]]> Death]]> .22 Gun]]> Hunting]]> Boating]]> Christmas Activities]]> Illness]]> Dogs]]> Shamanism]]> Medicine Men]]> Fishing]]> Family]]> Various Families]]> Ships]]> Schooners]]> Seals]]> Kuptana, Frank]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Nuvuk]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Contains sensitive material.]]> Storytelling]]> Hunting]]> Fishing]]> Dog Teams]]> Traditional Food]]> Traditional Clothing]]> Snow Houses]]> Polar Bears]]> Seals]]> Caribou]]> Bow and Arrows]]> Knives]]> Walking Stick]]> Family]]> Trapping]]> Foxes]]> Ships]]> Animals]]> Various People]]> Schooners]]> Qulliq (Traditional Lamps)]]> Nunamiut]]> Boats]]> Hiking]]> Backpacking]]> Spears]]> Parents]]> Christmas Gatherings]]> Games]]> Dancing]]> Kuptana, Frank]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Mother]]> Hiking]]> Trapping]]> Gatherings]]> Games]]> Homes]]> Dances]]> Seals]]> Qulliq (Traditional Lamp)]]> Dogs]]> Traditional Food and Drinks]]> Caribou]]> Hunting]]> Bows and Arrows]]> Snow Houses]]> Fishing]]> Christmas]]> Trading Post Store]]> Alcohol]]> Sewing]]> Kuptana, Frank]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Kuugaruyuak]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangiryuak]]> Naryuktuuk]]> Iqaluktuuttiaq]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Contains sensitive material.]]> Storytelling]]> Singing]]> Sewing]]> Mother]]> Clothing]]> Travels]]> Homes]]> Drum Dancing]]> Drum Singing]]> Animals]]> Seals]]> Traditional Food]]> Fishing]]> Caribou]]> Hunting]]> Drymeat]]> Drum Dances]]> Polar Bears]]> Dogs]]> Marriage]]> Kuptana, Frank]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Stories]]> Legends]]> Seagulls]]> Hunting]]> Fishing]]> Animals]]> Historic Places]]> Old Houses]]> Excavations]]> Old Tools]]> Beddings]]> Knives]]> Spears]]> Harpoons]]> Bone Tools]]> Bone Dishes]]> Grandmother]]> Grandson]]> Snaring]]> Bow and Arrow]]> Clothing]]> Survival]]> Nanogak, Agnes]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Stories]]> Legends]]> Singing]]> Copper]]> Traveling]]> Hunting]]> Animals]]> Nanogak, Agnes]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Coast]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Legends]]> Singing]]> Traveling]]> Fishing]]> Loche]]> Hunting]]> Wives]]> Caribou]]> Animals]]> Traditional Food]]> Food Preparation]]> Clothing]]> Nanogak, Agnes]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Parents]]> Hunting]]> Travels]]> Hudson Bay Trading Ship]]> Frozen]]> Ice]]> Dogs]]> Kayak ]]> Boat]]> Family]]> Bears]]> Trapping]]> Survival]]> Seals]]> Trading Post]]> Fishing]]> Various Families]]> Black Coal]]> Canalaska Trading Post]]> Nanogak, Agnes]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Avaq]]> Walker Bay]]> Kuugraaraluk]]> Pingnik]]> Mainland]]> Kangiqhualuk (De Salis Bay)]]> Alluaq]]> Victoria Island]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Banks Island]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Legend]]> Raven]]> Land]]> Sea]]> Ice]]> Sky]]> Animals]]> Humans]]> Creation]]> Vegetation]]> Food]]> Creation]]> Handcrafted Kayak Boat]]> Sealskin]]> Father]]> Mother]]> Nanogak, Agnes]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Alaska]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Exploring]]> Hunting]]> Caribou]]> Seals]]> Ptarmigans]]> Foxes]]> Polar Bears]]> Stone homes]]> Mail Plane]]> Dog]]> Homemade Scow ]]> Box Traps]]> Old Campsites]]> Old Graves]]> Homemade Sleds]]> Lennie, Bessie]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banksland]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangiryuattihuk]]> Kuukyuak (Minto Inlet area)]]> Iqaluktuuttiak (Glenale [Glenelg Bay?]), Victoria Island]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Hunting]]> Travels]]> Visitors]]> Caribou Hunting]]> Police Patrol]]> Trading]]> Sharing]]> Traditional Food]]> Christmas]]> Coal]]> Pups]]> Marriage]]> Child]]> Relatives]]> Seal Hunting]]> Fishing]]> Supplies]]> Hiking]]> Drymeat]]> D.O.T. (Department of Transport)]]> Staples]]> Dogs Teams]]> Ships]]> Supply Ships]]> Employment]]> Scow Boat]]> Igloo - Tent Homes]]> Lennie, Bessie]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banksland]]> Kangiqhuakyuk (Jesse Bay)]]> Naqhaluk]]> Kungnuatuk]]> Imnakyuak (Nelson Head)]]> Kangiqhualuk (De Salis Bay)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangiryuatihuk (Minto Inlet)]]> Sachs River]]> Quiksak's (Raddi) Lake]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Family]]> Hunting]]> Relatives]]> Various People]]> Easter]]> Caribou]]> Seals]]> Drymeat]]> Bow and Arrows]]> Fishing]]> Caribou Fat]]> Oil Lamps ]]> Dogs]]> Christmas]]> Igloos]]> Staples]]> Traditional Clothing]]> Food Caches]]> Bears]]> Beluga Whales]]> Trading]]> Sharing]]> Traditional Food]]> Police Visits]]> Lennie, Bessie]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banksland]]> Kangiqhuakyuk (Jesse Bay)]]> Kangiryuatihuk (Minto Inlet)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kuukyuak]]> Kangnikyuatiak]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Naqhaluk]]> Kungnuatuk]]> Imnakyuak (Nelson Head)]]> Kangiqhualuk (De Salis Bay)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Family]]> Hunting]]> Christmas]]> Easter]]> Caribou]]> Hiking]]> Packing]]> Dogs]]> Camping]]> Traditional Food]]> Food Cache]]> Relatives]]> Fishing]]> Animals]]> Trading Post]]> Staples]]> Sail Boating]]> Money]]> Children]]> Sinew]]> Changes]]> Lennie, Bessie]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banksland]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Iqalukaktuuk]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle Changes]]> Education]]> Transportation]]> Family]]> Hunting]]> Trapping]]> Working]]> Parenting]]> Travel]]> Children]]> Death]]> Inuinnaqtun]]> Disrespectful]]> Wasteful]]> Church]]> Clothing]]> Laziness]]> Lennie, Bessie]]> Kuptana, Rosemary]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banksland]]> Kuukyuak]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Dogs]]> Travels]]> Hard Times]]> Food Shortage]]> Hunting]]> Dog Feed]]> Survival]]> Lennie, Bessie]]> Kuptana, Rosemary]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banksland]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Hunting]]> Traveling]]> Hiking]]> Animals]]> Arranged Marriage]]> Family]]> Birthday]]> Parents]]> Siblings]]> Memories]]> Traditional Knowledge]]> Traditional Tools]]> Games]]> Traditional Food]]> Food Caches]]> Dog Teams]]> Visiting]]> Lennie, Bessie]]> Kuptana, Rosemary]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banksland]]> Kangiqhiniq]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Kugluktuk]]> Iqaluktuuk]]> Nunavut]]> Kuukyuak]]> Kangiryuattihuk]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Iqaluktuutiak (Cambridge Bay)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Tununiq]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Hunting]]> Hiking]]> Traditional Hunting Methods]]> Seasonal Camps]]> Inukshuit]]> Handcrafted Traditional Hunting and Fishing Tools]]> Traditional Fishing Methods]]> Traditional Food]]> Traditional Shelter Homes]]> Dogs]]> Animals]]> Food Storage]]> Dogs]]> Seals]]> Polar Bears]]> Water Fowl]]> Kuptana, William]]> Kuptana, Rosemary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banksland]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle Long Ago]]> Gathering]]> Caribou Skin Clothing]]> Seal Oil]]> Sewing Needles]]> Traditional Hunting Methods]]> Inukshuit]]> Bows and Arrows]]> Women’s Hunting Roles]]> Traditional Fishing Methods]]> Traditional Food]]> Traditional Shelter Homes]]> Adopted]]> Baptised]]> Steffansson’s Expedition]]> Adopted]]> Travels]]> Illness]]> Pneumonia]]> Tuberculosis]]> Death]]> Family]]> Trapping]]> Whitemen]]> Trade]]> Animals]]> Kuptana, William]]> Kuptana, Rosemary]]> Alunik, Ishmael]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banksland]]> Napirakvik]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Mountains]]> Babbage River]]> Walker Bay]]> Kangiryuatihuk (Minto Inlet)]]> Coast]]> Fort Smith]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Murders]]> Fighting]]> Kangiryuarmiut]]> Shamanism]]> Brothers]]> Bows and Arrows]]> Stabbings]]> Lifestyle]]> Weapons]]> Hunting]]> Animals]]> Food]]> Puiblirmiut tribe]]> Kangiryuarmiut tribe]]> Insanity]]> Hex]]> Relatives]]> Kuptana, William]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Mainland]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Relations]]> Hunting]]> Animals]]> Dogs]]> Traditional Hunting Methods]]> Traditional Hunting Tools]]> Weapons]]> Kuptana, William]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Family]]> Relations]]> Siblings]]> Inuvialuktun Names]]> Adopted]]> Deaths]]> Hunting]]> Animals]]> Hunting Weapons]]> Survival]]> Dogs]]> Kuptana, William]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Hunting]]> Kullaq]]> Dogs]]> Hunting Methods]]> Kangiryuarmiut]]> Suffering Hardships]]> Seal skin bag (thermos skin bottles)]]> Traditional Food and Drinks]]> Animal Uses]]> Food Storage]]> Food Preparation]]> Qilliq (Lamp)]]> Fire]]> Heating]]> Kuptana, William]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Imnaryuaq]]> Nelson Head]]> Banksland]]> Johnson Point]]> Walker Bay]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Kuugyuaq (Minto Inlet)]]> Storytelling]]> Hunting]]> Fishing]]> Hiking]]> Traditional Lifestyle]]> Hunting and Fishing Tools]]> Clothing]]> Shelters]]> Heating]]> Traditional Food]]> Dogs]]> Kayak boat]]> Animal Uses]]> Food Preservation]]> Nomadic]]> Kuptana, William]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Kuugyuaq (Minto Inlet)]]> Storytelling]]> Base Camp]]> Shift Work]]> Holidays]]> Camp Attendant]]> 1967]]> 1973]]> Employment]]> Wages]]> Business]]> Caucasian]]> Traditional Knowledge]]> Dewline]]> Land Claims]]> Government]]> Heavy Equipment]]> 1956]]> Field Work]]> Pipelines]]> 1959]]> 1960]]> Trapping]]> Hunting]]> Advice]]> Sharing]]> Giving]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Bar 2]]> Yaa Yaa Lakes]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Tununiq]]>