Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Animals]]> Fishing Spots]]> Travels]]> Various Families]]> Homes]]> Traditional Lands]]> Hunting]]> Trapping]]> White, Agnes]]> Apiana, Joe]]> Nagy, Murielle]]> Unidentified Pilot]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Misik Pass]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Raddi Lake]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Big RIver]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Animals]]> Hunting]]> Animals]]> Various Families]]> CanAlaska]]> Hudson Bay]]> Trapping]]> Polar Bear Encounters]]> Easter]]> Trapping]]> Traditional Items Identification]]> Artifacts Identification]]> Coal mine]]> Traditional Tools]]> Homes]]> Traditional Fire Starters]]> Clothing]]> Food cache]]> Employment]]> Singing]]> Traditional Lamp (Qulliq)]]> White, Agnes]]> Memogana, Jimmy]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Blue Fox Harbour]]> Kellet]]> Sea Otter]]> Walker Bay]]> Minto Inlet]]> Lennie Harbour]]> Victoria Island]]> Naqsaaluk]]> Aluaq (Coal Mine)]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Banks Island]]> Melville Island]]> Victoria Island]]> Steffansson Island]]> Steffansson’s Expedition]]> Alaska]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Hunting]]> Animals]]> Traditional Items Identification]]> Artifacts Identification]]> Traditional Tools]]> White, Agnes]]> Memogana, Jimmy]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Cape Kellet]]> Blue Fox Harbour]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Sea Otter]]> Walker Bay]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Animals]]> Traditional Items Identification]]> Artifacts Identification]]> Traditional Tools]]> Various Families]]> Homes]]> Travels]]> White, Agnes]]> Memogana, Jimmy]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Aluaq (Coal Mine)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Imnaqpaaluk]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Naqhaaluk]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Homes]]> Various Families]]> Midwifery]]> Homes]]> Alcohol]]> Hunting]]> Animals]]> Travels]]> Genealogy]]> Trapping]]> Easter]]> White, Agnes]]> Elias, Alexandria]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Satchiq]]> Banksland]]> Sea Otter]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Smokey Mountain]]> Booth Island]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Alaska]]> Ukiivik]]> Horten River]]> Storkeson Bay]]> Itqiliqqaur̂aq (Six Miles)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Hunting]]> Animals]]> Police]]> Constable]]> Traditional Food]]> White, Agnes]]> Elias, Alexandria]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Fish Lake]]> Qaqqiagaaluk]]> Carpenter Lake]]> Tashiagaaluk]]> Sea Otter]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Travels]]> Various People]]> Trapping]]> Death]]> Animals]]> Genealogy]]> Homes]]> Icehouse]]> Store]]> Trading]]> Staples]]> White, Agnes]]> Dick, Sam]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Misik Pass]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Sea Otter]]> Imnaqpaaluk]]> Blue Fox Harbour]]> Booth Island]]> Banksland]]> Tom Cod Bay]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Uukikpik]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Tapqaq]]> Kittigazuit / Kitigaaryuit]]> Alice Creek]]> Walker Bay]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Naqhaaluk]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Travels ]]> School]]> Trapping]]> Hunting]]> Traditional Food]]> Animals]]> Flu Epidemic]]> Deaths]]> Photo Identification]]> Homes]]> Various People]]> White, Agnes]]> Gruben, Persis]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Banksland]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Imnaqpaaluk]]> Mary Sachs]]> Lennie Harbour]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Misik Pass]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tin House]]> Uukikpik]]> Tapqaq]]> Avvaq]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Lady Harbour]]> Alaska]]> Pierce Point]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Anaktuvuk Pass]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> School]]> Baptisms]]> Names]]> Photo Identification]]> Travels]]> Various Families]]> Genealogy]]> Homes]]> Trapping]]> Births]]> Flu Epidemic]]> Hardships]]> White, Agnes]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Alaska]]> Hay River]]> Banksland]]> Nalluk]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tununik]]> Tapqaq]]> Misik Pass]]> Sea Otter]]> Anderson River]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Slavey Lake]]> Kuugaaluk]]> Booth Island]]> Blue Fox]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Imnaqpaaluk]]> Storkeson Bay]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Nelson Head]]> Oral History]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Hunting]]> Animals]]> Trapping]]> Employment]]> Staples]]> Amos, Michael]]> Unidentified Speaker]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Misik Pass]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Sea Otter]]> Imnaqpaaluk]]> Walker Bay]]> Kangiqhualuk (De Salis Bay)]]> Rufus River]]> Blue Fox]]> Nelson Head]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Lennie Harbour]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Umingmakyuk]]> Northstar]]> Cape Kellet]]> Banksland]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]>