Storytelling]]> 1936]]> 1937]]> Hunting]]> Travels]]> Trapping]]> Animals]]> Lifestyle]]> Trapping Economy]]> Wage Economy]]> Employment]]> Various Families]]> 1950]]> Flooding]]> Dogs]]> Peffer’s Restaurant]]> Grandfather’s Wisdom]]> Work Ethics]]> Recreation]]> Children]]> Fishing]]> Fishnet ]]> 1938]]> Elders Traditional Knowledge]]> Store]]> Christmas]]> 1935]]> Adoption]]> Deaths]]> Oil Companies]]> Drilling]]> Camp Jobs]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Tiktaalik]]> Sarvaktuur̂ualuk]]> Imarr̂uq (Shallow Bay)]]> Natirnak]]> Ukiivik (Kendall Island)]]> Tunnunik]]> Kipnik]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Big River]]> Pierce Point]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kiglavak]]> Camp 10]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Fishing]]> Fishnet]]> Trapping]]> 1942]]> Hudson Bay]]> Father Franche]]> Dogs]]> Muskrat Prices]]> Hunting]]> Employment]]> Wages]]> HBC Freight Boat]]> Poker Winnings]]> Dryfish Sales]]> Various Families]]> Travels]]> Nasogaluak, Joe]]> Inuvialuktun]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Natirnaq]]> Nunavik]]> Banksland]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Fishing]]> Fishnet]]> 1942]]> 1943]]> 1944]]> Trapping]]> Christmas]]> Feast]]> Dog Races]]> Muskrat Prices]]> Travels]]> Natirnaq]]> Hunting]]> Dryfish Sales]]> Hudson Bay Company]]> HBC Boat]]> Wages]]> RC Fathers]]> Father Franche]]> Minister Umauq]]> Nasogaluak, Joe]]> Inuvialuktun]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Fishnet]]> Worms]]> Dogteams]]> Fish]]> Trapping]]> Fur Prices]]> Hunting]]> Various Families]]> Christmas]]> 1921]]> 1922]]> Nasogaluak, Joe]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Anderson River]]> Atkinson Point]]> Kitigaaryuit]]> Stanton]]> North Star Harbour]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Yukon]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Fishnet]]> Snares]]> Fish Sales]]> Ram Air]]> Committee for Original People's Entitlement (COPE)]]> Sewing]]> Trapping]]> Alcohol]]> Faith]]> God]]> Christmas]]> Salvation]]> Bear Legend]]> Travels]]> Family]]> Friends]]> Camsell Hospital]]> Various People]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Trapping]]> Father Franche]]> Police]]> Medicine]]> Ptarmigan]]> Fishing]]> Travels]]> Visitors]]> Muskrats]]> Hunting]]> Rabbits]]> Fishnet]]> Various Families]]> Transportation]]> Reindeer Meat]]> Bones]]> Flood]]> Alcohol]]> Cigarettes]]> Storekeepers]]> Peffer’s Restaurant]]> Lucas, Laura]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Yaya River]]> Tununiq]]> Avriaq]]> Qutaittuq]]> Qaaqturviaryuk]]> Nalruriaq (Whitefish Station)]]> Ukiivik]]> Niaqunnaq]]> Tapqaq]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Muskrat Hunting]]> Illness]]> Family]]> Search]]> Travels]]> Fishnet]]> Births]]> Birthdays]]> Beluga Whale Hunting]]> Money]]> Prayers]]> Faith]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Reindeer Station]]> Swimming Point]]> Whitefish]]> Lousy Point]]> Nalururiaq]]> Kiglavak]]> Whitehorse]]> Yukon]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Lucas Point]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Hornaday River]]> Fishnet]]> Fishing]]> Snowstorm]]> Paulatuk]]> 1973]]> "Binder 4", Binder Collection of Film Slides]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]>