Storytelling]]> Beluga Whale]]> Hunting]]> July]]> Fishnet Fishing]]> Dry Fish]]> Family]]> Various People]]> Birthdays]]> Visitors]]> Bear]]> August]]> Chores]]> Ice House]]> Picnic]]> Children]]> School]]> September]]> Church Services]]> Illness]]> Marriage]]> October]]> Travels]]> Medical]]> Traditional Clothing]]> Camsell Hospital]]> Rabbits]]> Snaring]]> Ice Conditions]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nalururiaq]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Bar C]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Engine Boats]]> Wildlife]]> Dewline]]> Various Families]]> Death]]> Fish]]> Food Scarcity]]> Traditional Lifestyle]]> Traditional Knowledge]]> Dogs]]> Work Ethics]]> Chores]]> Hunting]]> Traditional Food]]> Sewing Skills]]> Traditional Clothing]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Banksland]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Dalhousie]]> Bode Island]]> Nalluk]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Kangiqhualuk (De Salis Bay)]]> Storytelling]]> Travels]]> Dog Teams]]> Herring Fishing]]> Trapping]]> Skidoos]]> 1955]]> Dewline]]> Foxes]]> Polar Bear]]> Flooded]]> Seal Hunting]]> Dog Feed]]> Flood]]> Traditional Clothing]]> School]]> Family]]> Work Ethics]]> Traditional Knowledge]]> Land]]> Chores]]> Gruben,Persis]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nuvugak]]> Banksland]]> Iimilikuak]]> Cape Dalhousie]]> Cape Brown]]> Seal Bay]]> Qikitakuyak (Campbell Island)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Orphans]]> Various Families]]> Trapping]]> Dogs]]> Ice Water]]> Wood]]> Chores]]> Fishnet Fishing]]> Animals]]> Residential School]]> 1929]]> Deaths]]> Homes]]> North Star]]> Dogs]]> Visitors]]> Siilivik’s Accident]]> Moose Drymeat]]> Store Keepers]]> Old Trappers]]> Parents]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nalluk]]> Walker Bay]]> Banksland]]> Dalhousie]]> Misik pass]]> Pierce Point]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Nalruriaq (East Whitefish Station)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kuugaaluk]]> Blue Fox]]> Imnaqpaaluk]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Kangiqhualuk (De Salis Bay)]]> Storytelling]]> Legend]]> Moon Man]]> Shaman]]> Tricked]]> Marriage]]> Daughter]]> Death]]> Chores]]> Trapping]]> Christmas]]> Sewing]]> Muskrat Hunting Season]]> Siblings]]> Relations]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Maktak barrels]]> Mischief]]> Hunting]]> Log hauling]]> Rabbit snaring]]> Fishing]]> Dogs]]> Trapping]]> Family]]> Wood work]]> Chores]]> Birthday celebrations]]> Visitors]]> Doctor]]> Dogteams ]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nalruriaq]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>