Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then airs the first part of Ayaq’s story of when he and other Inupiat were travelling with Stephanson’s White Exploration Crew. To be continued.
Children's Concert by Bob Ruzicka. Bob Ruzicka was a dentist stationed in the Mackenzie Delta in the early 1960s. He returned to Inuvik where he gave a concert. Recorded in English.
CBC Host Mark Goldmen interviews Bob Ruzicka about the name of his band and his tour of the Mackenzie Delta. He also sings some of his songs. Recorded in English.
Shirley Elias interviews Alec Banksland about his lifestyle long ago, about how Inuvialuit lived long ago, and about his dad’s travels with the Steffansson’s expedition. Note: audio is sometimes low. They also interview Alec about traditional…
Cathy Cockney is interviewing Aliknak Banksland about his family genealogy with some help from an unidentified interpreter. Cathy also interviews Aliknak about he and his family’s lifestyles longago.
Cathy Cockney is interviewing Aliknak Banksland, with the help of an unidentified interpreter, about the old traditional drum songs that he heard and learned from long ago from when he was small.
Cathy Cockney is interviewing Elizabeth Banksland about her family genealogy. Elizabeth also shares her mom’s heartbreaking story of childhood abandonment and survival as well as of starvation and cannibalism. Part 1. To be continued.
Pascal Baptiste is telling a story of his experiences of travelling with the Inuvialuit in English to CHAK radio host Louie Goose on the A Long Time Ago program. Then the second half of the program is Baptiste telling another story in Gwich’in.
People Speak Inuit host Frank Cockney airs Elders Mary and Buster Kailek who speak to and send greetings to family and friends, then Sam Raddi speaks about COPE, ITK, and ICI, then Frank interviews Simon Bennett about traditional and modern education…
Andy Cockney is storytelling about his hunting and trapping days and travels from when he was a teenager followed by Laura Kangegana who is sharing memories and telling stories from when she was a young girl. Bert also interviews Laura about their…
Neil Allen, Neil’s wife, and other various Alaskan speakers, are sending greetings, messages, as well as giving a sermon, and speaking of activities in Kaktovik, from Kaktovik, Alaska to friends and family in the Mackenzie Delta, Northwest…
A Long Time Ago’s CHAK host Louie Goose airs Part 1 of a 1957 recording by Bernard Brown who interviews Jake Jacobson of Aklavik, N.T. The interview is about Jake’s experiences in the Arctic including trade in Siberia and travel to Siberia. To…
A Long Time Ago’s CHAK host Louie Goose airs the final Part 2 of a 1957 recording by Bernard Brown who interviews Jake Jacobson of Aklavik, N.T. Jake is telling stories about his life and some of his experiences when he was trapping and living in…
Murielle Nagy and Agnes White interview Agnes Carpenter about her family kinship, and personal life history and stories in English. They also view and discuss contents of photographs. Part 1. To be continued.
Murielle Nagy, Agnes White, and Agnes Carpenter continue viewing photographs and discussing the historical contents and contexts of the photographs in English. Agnes Carpenter also shares more memories and stories of her younger days. Part 2. To be…
Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Agnes Carpenter about her personal lifestyle long ago as well as Inuvialuit lifestyle long ago. Agnes shares more memories and stories of her younger days. To be continued.
Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Agnes Carpenter about her personal and Inuvialuit lifestyle long ago. Agnes shares more memories and stories of her younger days. At the 21:26 minute mark, it suddenly switches to an interview…
Murielle Nagy and Agnes White continue interviewing Sarah Kuptana and Edith Haogak about their lifestyles and stories from their younger days followed by an interview with Andy Carpenter about his lifestyle, stories, and memories from his younger…
Murielle Nagy and Agnes White continue interviewing Andy Carpenter about his traditional knowledge of the land area, the animals, his experiences, archeology, and more.