Various Alaskan speakers are sending greetings, messages, as well as giving a sermon from Alaska to friends and family in the Mackenzie Delta, Northwest Territories, Canada, in Iñupiatun and some in English. Part 1. To be continued.
Neil Allen, Neil’s wife, and other various Alaskan speakers, are sending greetings, messages, as well as giving a sermon, and speaking of activities in Kaktovik, from Kaktovik, Alaska to friends and family in the Mackenzie Delta, Northwest…
The workshop attendees are talking as a group on the third day of the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering. The topics include stacks of fox furs for trading and sewing.
The attendees are having a discussion on the third day of the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering. Margaret is talking about delta braid, which leads to more discussion about sewing and cooking.
The attendees at the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering discuss songs with mention of spirit songs, making up songs, and talking about types of songs they have heard.
The image shows a group of people including David Roland and Sarah Meyook visiting the archaeological excavations at Avadlek Spit looking at one of the excavations.
A group photo of (from the back): William Saumiq (Chicksigaluk's son), Igiyuryaq (Jean Urina's stepfather—was born from West), Kuhiluk, Charlie Rowan, Mark Immirak, Tommy Niulurana, Taluq (Napayuq), Gerard Chiksigaluk, Niriyuna (older than Frank…
All the people who lived at DeSalis Bay. Jean Charlie, Eileen, Annie, Mona, Mabel, Joe and Uniyak couple are sitting. Martha, William, Frank, Morris, Lena, Mabel holding daughter, with Phillip and wife at top right.
A photo of Matthew Malrughaq, Roy Inuktalik, Joseph Qitiqkulaq (?), Ida Ivaraluk, David Qanayuk, Elsie Aligammia/Alikarmik (Joe Apian's mother), and John Kaulaq.