A photo of three Elders and a child playing a ring toss game. From left to right: Jane Esau, James Gordon, Jean Tardiff, Kathleen Hansen, and an unidentified person in the background.
Interview with Hardy Rheaume, a politician. The second part of the tape consists of Nellie Cournoyea taking a phone request. RecoHardy Rheaumerded in English.