The first part is Joe Nasogaluak talking about Stefansson's expedition in 1909-1910 among the Inuinnait. The beginning is missing. There is also an English translation by Father Le Meur. Later Joe Nasogaluak tells a story about a woman and her baby…
Winnie Cockney, Agnes White, and Murielle Nagy are viewing and discussing the historical contexts of the photos including who and what are in the photos, the year, and location of the contents of the photos, in English and in Sallirmiutun. Part 1. …
Winnie Cockney, Agnes White, and Murielle Nagy continue viewing and discussing the historical contexts of the photos including who and what are in the photos, the year, and location of the contents of the photos, in English and in Sallirmiutun. Part…
Agnes White and Murelle Nagy interview Olga and David Rolland about their life stories, of their histories, of their origins, their families, of their travels, and places they’ve lived, and much more. They also viewed maps and photographs while…
Olga and David Roland, Agnes White, and Murielle Nagy continue viewing and discussing the historical contexts and contents of the photos including, the year, and location of the photos, as well as sharing personal stories in Inuvialuktun and English.
Murielle Nagy and Agnes White interview Agnes Carpenter about her family kinship, and personal life history and stories in English. They also view and discuss contents of photographs. Part 1. To be continued.
Murielle Nagy, Agnes White, and Agnes Carpenter continue viewing photographs and discussing the historical contents and contexts of the photographs in English. Agnes Carpenter also shares more memories and stories of her younger days. Part 2. To be…
Agnes White and Murille Nagy interview Agnes Kayotuk about she and her family’s travels, places they lived, and their lifestyle long ago to her present lifestyle followed by an interview with Agnes Nasogaluak of her personal life stories and…
Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Agnes Nasogaluak of her personal life stories and lifestyle from her younger days in English followed by an interview with Winnie Cockney of she and her family’s lifestyle and travels long ago…
Murielle Nagy and Agnes White interview Peter Sydney about his lifestyle long ago, of his travels, and places he’s lived, and more. They also viewed maps while discussing the historical contexts of the the time of year, and the place names of the…
Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Agnes Carpenter about her personal lifestyle long ago as well as Inuvialuit lifestyle long ago. Agnes shares more memories and stories of her younger days. To be continued.