William Kuptana is storytelling of when he started remembering when he was a young boy of how they lived long ago prior to Caucasians arriving, of when they lived a totally traditional lifestyle and describes their hunting and fishing methods prior…
The first part is Joe Nasogaluak talking about Stefansson's expedition in 1909-1910 among the Inuinnait. The beginning is missing. There is also an English translation by Father Le Meur. Later Joe Nasogaluak tells a story about a woman and her baby…
A Long Time Ago CBC Inuvik - Stories and legends of the old days [Inuvialuktun and Gwich'in with translated to English version]. Featured speakers Edward [Gallagher] Arey of Aklavik telling the story of "The animal tribe dance', and Donald Greenland…
Sachs Harbour Meeting with Jean Chretien about oil and gas development, seismic activity on the island, interference with trapping, trappers concerns, and consultation requirements [regulations, ect]. Trappers position. News Release Elmira 273…