Roddy (sp) Peters is translates the legend in English that William Nersyoo told him, in Gwich’in, about the Peel River Gwich’in and the man from the Yukon. Story ends abruptly at the 21:02 minute mark. Part 1. To be continued.
Roddy (sp) Peters completes the translation of the legend in English that William Nersyoo told him, in Gwich’in, about the Peel River Gwich’in and the man from the Yukon. Final, part 2.
The Gwich’in speaking ends then the language switches to English with Roddy Peters at the 17:41 minute mark about the concerns and needs for improvement in his community.
Ivy Raddi is continuing her life stories and sharing memories of her younger days, Part 2. To be continued. it changes to English programming at the 45:33 minute mark
Sam Raddi is providing a report on the topics discussed at the Inuit Tapirisat Kanatami (ITK) meeting that he attended in Igloolik, Nunavut with other Inuit and Inuvialuit leaders, and delegates from throughout Canada
Sam Raddi is providing a report on the meeting with the Inuvialuit and First Nations lawyers, and Nellie Cornoyea then he gives an ITK meeting update on the Saturday Inuit Show.
Elder Johnny Ruben is storytelling about how Inuvialuit people lived long ago, always busy preparing for hunting and fishing, and preserving food to last for the year, Christmas gatherings, and more.
Elder Johnny Ruben is storytelling about some Eastern Arctic families migrating west, a fatal illness, hardships, priests, Paulatuk starting up, as well as personal stories of his grandparents, and more. To be continued.
A Long Time Ago host, Ishmael Alunik, airs Johnny Ruben storytelling. Johnny is telling a legend told by the Eastern Arctic Inuit about Shamans followed by a short story of their missing friend.