Cathy Cockney and Agnes White are interviewing Alphonse Voudrach in English about his family genealogy followed by a very short genealogy interview with Therese.
Cathy Cockney is interviewing Edward Ruben about his Inuvialuktun drum dance songs. Edward also sings and explains what the Inuvialuktun drum songs mean.
Eva Raddi is being interviewed about her lifestyle long ago by an unidentified interviewer followed by Noah Felix who is also being interviewed about his lifestyle long ago. They also share personal life stories.
Cathy Cockney is completing the remainder of Dora Malegana’s genealogy then interviews Elizabeth Elanik about her family genealogy with help from interpreter Rosie Archie.