Browse Items (1112 total)

Charlie Smith is completing the legend of the girl who would not marry, first in Iñupiatun then in English. Final part 2.

Charlie Smith is telling a legend of how the sun and the moon came into being, part 1, told first in Iñupiatun then in English.

Charlie Smith is telling the legend of the Trek Eastward, in Iñupiatun then in English

Charlie Smith is telling the legend about the medicine man who had put a bad spell on a married couple, first in Iñupiatun then in English. (An unrelated story starts after the main story ends and runs for a few minutes, then ends abruptly).

Charlie Smith is completing the legend of the ghost of the reindeer man, first in Iñupiatun then in English. Final, part 2.

Charlie Smith is continuing the legend of the wicked polar bear brothers, first in Iñupiatun then in English. Part 7. To be continued.

Charlie Smith is telling the legend of the wicked polar bear brothers, part 8, first in Iñupiatun then in English.

Charlie Smith is telling part 4 of the legend of the jealous uncle, first in Iñupiatun then in English. To be continued

Charlie Smith is telling the legend of the jealous uncle, part 5, first in Iñupiatun then in English. To be continued. Note: The audio then airs Charlie starting part 6 around the 27:35 minute mark then ends abruptly.

Charlie Smith is completing the legend of the jealous uncle, part 6, in Iñupiatun then in English.

Charlie Smith is telling the legend of the seven brothers, part 1. To be continued, first in Iñupiatun then in English. To be continued.

Charlie Smith is telling the legend of the seven brothers, part 3. To be continued, first in Iñupiatun then in English. To be continued.

Charlie Smith is telling the legend of the seven brothers part 4, first in Iñupiatun then in English. Note: The audio then airs Charlie starting part 6 around the 30:13 minute mark then ends abruptly.

Charlie Smith is completing the legend of the seven brothers, part 6, first in Iñupiatun then in English.

Charlie Smith is telling a legend of a hunter who drifted on ice, part 1, first in Iñupiatun then in English. To be continued.

Charlie Smith is telling a legend of a hunter who drifted on ice, part 3, first in Iñupiatun then in English. To be continued.

Charlie Smith is telling a legend of a hunter who drifted on ice, part 4, first in Iñupiatun then in English. To be continued.

Charlie Smith is telling a legend of a hunter who drifted on ice, part 6, first in Iñupiatun then in English. To be continued.

Charlie Smith is completing the legend of a hunter who drifted on ice, part 7, first in Iñupiatun then in English.

Inuvik Elder Madeline Smith send greetings and speak to family and friends in Alaska and Canada.

The Gwich’in speaking ends then the language switches to English with Roddy Peters at the 17:41 minute mark about the concerns and needs for improvement in his community.

Elders speak to family and friends and send greetings on the Native Language Program

Mabel Steffanson is telling her life stories of her birth place, her family members, their travels, and more followed by Tommy Thrasher narrating the English version of Mabel’s stories. Part 1. To be continued.

Mabel Steffanson is continuing to tell her life stories of her younger days. Part 2. To be continued.

Mabel Steffanson is continuing to tell her life stories of her younger days. Part 3. To be continued.