A Long Time Ago host Louie Goose airs Joe Nasogaluak storytelling part two of Kublualuk, The Flying Shaman and translated into English by Father Le Meur.
A Long Time Ago host Ishmael Alunik airs Elder Donald Ir̂ituagayuk Kaglik storytelling. Donald is telling a legend about a man named Nuki who helps a community get rid of shaman wolf leaders and now his uncle advises him to travel back home and deal…
A Long Time Ago host Ishmael Alunik airs Elder Donald Ir̂ituagayuk Kaglik storytelling. Donald is telling part 3 of a legend about a man who went on long canoe journey and he ends up helping to avenge one family’s murdered son. To be continued.
A Long Time Ago host Ishmael Alunik airs Elder Donald Ir̂ituagayuk Kaglik storytelling. Donald is telling part 4 of a legend about a man who went on long canoe journey due to a misunderstanding then canoed home after learning the truth.
A Long Time Ago host Ishmael Alunik airs Elder Donald Ir̂ituagayuk Kaglik storytelling. Donald is telling a legend of a shaman followed by another legend of murder in the family. The latter to be continued.
A Long Time Ago host Ishmael Alunik airs Elder Donald Ir̂ituagayuk Kaglik storytelling. Donald is telling a legend of an orphan, his grandmother, and his dog’s long journey home and the orphan becomes a hero for discovering a bad shaman’s…
Legend of a man who goes on a journey and meets a woman who becomes his wife and they have a son. The son begins hunting with his father but one day they encounter some people and narrowly escape their wrath.
A Long Time Ago host Ishmael Alunik airs Elder Donald Ir̂ituagayuk Kaglik storytelling. Donald is telling a legend of starvation at an Inuit camp, hunting and searching for food, and the challenges encountered. To be continued.
A Long Time Ago host Ishmael Alunik airs Elder Donald Ir̂ituagayuk Kaglik storytelling. Donald is telling the legend of the Big Hawk, a Girl, and an Orphan, Part 1.
A Long Time Ago host Ishmael Alunik airs Elder Donald Ir̂ituagayuk Kaglik storytelling. Donald is telling the legend of the Big Hawk, a Girl, and an Orphan, Part 2.
A Long Time Ago host, Louie Goose introduces Donald Kaglik who is telling the legend of The Boy who Found the Lost Tribe of the Caribou and Beluga Whale, part 2 and part 3
A Long Time Ago host Ishmael Alunik airs Elder Donald Ir̂ituagayuk Kaglik storytelling. Donald is telling the legend of the Dogrib people’s origins, legend of a brown bear that married a human and had a son, and legend of a haunted house.
Agnes Nanogak is telling the legend of some young women, one of whom is impregnated and was initially ashamed of her child later named Kaluniq including delicacies and or creatures of the sea, and more. The last five to six minutes of the tape is of…
Donald Kaglik is telling the legend of Nauyaq Returns, The Lone Survivor, part 1, which is a sequel to the story titled, The Lone Survivor, Part 2 and Final part 3 by Donald Kaglik. Story ends abruptly. To be continued.
Kenneth Peeloolook completes the Caucasian legend that he learned from Eric Lester of the three brothers then tells another legend about an old childless spinster who runs into two old shamans. The latter story continues at story titled, "Dog…
Agnes Nanogak is telling stories and legends about Qayauyani of how copper came to the land, about a couple who packed up their gear as they prepared to go on a long hike up inland, a story about an old couple, about noisy children during seal…
Elder Amos Tumma is storytelling about an old legend of a Chief’s daughter who didn’t want to marry then speaks of communal versus individual lifestyles. He then tells a story he heard from his wife’s grandfather about a mistreated orphaned…
Agnes Nanogak is telling the legends of a man named Anikniyak, of young girls looking for husbands, and a couple more short legends, then an unidentified man starts speaking at the end of the tape.