A photo of Quyeraetuk (Imirak’s younger brother) and Katauyaq (Philip Haogak’s brother (?) (different dad) Uniyaq’s son) standing beside each other near a cabin.
A photo of a man wearing traditional clothes, including traditional snow goggles. In the background there are a dog sled team and a cabin. Iligait is captured in the photo.
CHAK’s A Long Time Ago host Louie Goose introduces Jim Wolki and Father Le Meur where Jim is telling part four of The Long Crossing story in English. To be continued.
Alexandria Elias interviews Susie Tiktalik about her life stories prior to being married, of their nomadic lifestyle, traditions, superstitions, hunting methods, traditional food, gatherings, clothing and tools, means of transportation, shamans,…
Agnes Nanogak is storytelling of some of she and her family’s many travels, of living in various places, and of of some of their experiences such as when her father fell in water and nearly froze to death, of when he made his own kayak boat with…
Murielle Nagy and Agnes White are viewing photographs with Sarah Kuptana and Edith Haogak for identification purposes as well as viewing maps and naming the traditional place names. They also interview them about their genealogy and and life…
Murielle Nagy and Agnes White continue interviewing Sarah Kuptana and Edith Haogak about their lifestyles and stories from their younger days followed by an interview with Andy Carpenter about his lifestyle, stories, and memories from his younger…
Murielle Nagy and Agnes White inteview Martha and Frank Kudlak. They also view and discuss photographs and maps discussing traditional place names and historical contexts. Note: Audio is sometimes low.
Murielle Nagy and Agnes White interview John Lucas Sr about his genealogy, his lifestyle, and life stories. The second half of the recording is a repeat of the first half of the recording.
The interview was already in progress with Jimmy Memogana and Agnes White about his lifestyle long ago beginning with when they were flying over Jimmy’s traditional land use areas. Jimmy also shares historical stories on location. Audio is…
A photo of a group of people at Fort Brabant (now part of Ulukhaktok). The photo was taken at Kuyuaqria (Minto Inlet). The photo includes (back to front): Qaruna (Sarah’s father’s older sister), Inuktalik (Qaruna’s husband), C. Rowan, Qauluaq,…
Agnes White and Murielle Nagy interview Frank Kudlak about his lifestyle long ago, about the animals, about traditional place names, and Frank also shares stories from his younger days. Note: audio is sometimes low. Murielle also interviews Edith…
Murielle Nagy and Jean Harry are interviewing Edith Haogak about the traditional areas that they were flying over. Edith also shares stories about the areas they were flying over. She also identifies the traditional areas where they lived and…
Agnes White interviews Edith Haogak who is also storytelling about their lifestyle and traditional land use areas when she was younger including stories about her parents, and more. Audio fades in and out sometimes.