Father Le Meur interviews Bertram Pokiak in English and Inuvialuktun on CFCT in Tuktoyaktuk, N.T. about the Inuit Tapirsat Canada conference that Bertram attended in Pangirtung, Nunavut
Host of A Native Voice Edward Lennie interviews Victor Allen and Sam Raddi about the COPE meeting and Imperial Oil’s proposed oil company work and hunting, fishing, and wildife concerns.