Browse Items (131 total)

A Native Voice host Victor Allen is speaking about the new CBC radio program called A Native Voice as well as speaking about current affairs and the news in Inuvialuktun.

This is a video of Edith Haougak and an unidentified female Elder. They talk about what their lives were like when they were growing up, where they lived, and what the people did to survive on the land.

A video of Elders from the Beaufort Sea and Mackenzie Delta areas (who have passed away) telling stories from their past.

This video is about the muskox harvest in Sachs Harbour, Northwest Territories. It begins with some history about Sachs Harbour and the muskox, then shows interviews with several people who are involved with the harvest. They explain how the harvest…

This is a video of Sandy Wolki telling stories about his life. He talks about the different places he and his family travelled and lived, and how they, and the other Inuvialuit, would hunt, trap, and live off the land. The last part of the video is a…

This is a video of John Lucas and Floyd Sydney from Sachs Harbour, Northwest Territories, talking about sport hunting in their community. The last few minutes of the video show a segment of “Nanuk Says” in Inuvialuktun without subtitles.

This is a video of Elder Geddes Wolki talking about growing up and living on the land. He talks about the different places he travelled to and how he hunted and trapped. The last few minutes of the video show a segment of “Nanuk Says” in…

This is a video of Elder William Kagyut and Elder Jean Kagyut talking about how they grew up on the land. They talk about hunting, fishing, food preservation, and some of the places they lived.

A video of Elder Persis Gruben (aka Persus Gruben) speaking about her experiences growing up and moving around to different places in the Inuvialuit Settlement Region (ISR). She talks about how her family built shelters and what it was like to go to…

This is a video of Elder Sarah Kupana talking about her life. She talks about travelling around the land with her family and how the people used to live long ago.

This is a video of Elder Edith Haogak talking about her life. She shares stories that she was told when she was young, talks about travelling across the land with her family, and explains how they survived on the land.

This is a video of Elder William Kagyut and Elder Jean Kagyut talking about how they grew up on the land. They talk about hunting, fishing, food preservation, and some of the places they lived.

This is a video of Elder Madeline Smith of Aklavik being interviewed by Leonard Harry. She tells stories about her life and talks about how people used to live on the land. At the very end of the video a singing group from Alaska sings a song.

Agnes White is interviewing Edith Haogak about where and how she and her family lived at various places long ago. Edith is also storytelling as she identifies many traditional place names.

The interview was already in progress with Jimmy Memogana and Agnes White about his lifestyle long ago beginning with when they were flying over Jimmy’s traditional land use areas. Jimmy also shares historical stories on location. Audio is…

Interview was already in progress with David Nasogaluk with Agnes White about his lifestyle long ago. David also shares historical stories.

Shirley interviews Jean and William who also shares memories and stories from his younger days. Shirley then interviews Robert Kuptana about his genealogy, about his lifestyle from his younger days, and about Aulavik Park. Robert also shares some…

Shirley Elis interviews Sam Oliktoak who also shares stories about his lifestyle and memories from his younger days. Note: At times there was a lot of background noise making it hard to hear including some traditional place names.

Shirley Elias interviews Agnes Goose who also shares memories and stories from her younger days. She also identifies people in photographs.

Shirley Elias interviews Agnes Goose about her family, their travels, and lifestyle long ago as well as historical stories from the past.

Shirley Elias interviews Alec Banksland about his lifestyle long ago, about how Inuvialuit lived long ago, and about his dad’s travels with the Steffansson’s expedition. Note: audio is sometimes low. They also interview Alec about traditional…

Agnes White, who is speaking from Sachs Harbour, continues storytelling and sharing memories of her younger days. Note: The first half of the audio is a repeat of https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/398.

Murielle Nagy and Agnes White continue interviewing Sarah Kuptana and Edith Haogak about their lifestyles and stories from their younger days followed by an interview with Andy Carpenter about his lifestyle, stories, and memories from his younger…

Murielle Nagy and Agnes White continue interviewing Sarah Kuptana and Edith Haogak about their lifestyles and stories from their younger days. Note: audio sometimes is very low. Murielle and and another unidentified speaker are suddenly heard…

Murielle Nagy and Agnes White interview Lawrence and Beverly Amos who are telling personal and historical stories about theirs and other’s lifestyle long ago.