Browse Items (479 total)

A photo that includes the following (left to right): Leila Voudrach, Mary Talurmik Gruben (her sister is Leila's mom), Joanne Roach, Emma Gruben, Alice Gruben, (Ivy Uukunaq) Anikina all sitting inside on a bench in there traditional clothing. …

A photo of the Schooner Nanuk leaving Tuktoyaktuk for Banks Island. Photo by Margaret Oldenberg.

CHAK’s A Long Time Ago host Louie Goose introduces Jim Wolki and Father Le Meur where Jim is telling part four of The Long Crossing story in English. To be continued.

CHAK’s A Long Time Ago host Louie Goose introduces Jim Wolki and Father Le Meur where Jim is telling part three of The Long Crossing story in English. To be continued.

CHAK’s A Long Time Ago host Louie Goose introduces Jim Wolki and Father Le Meur where Jim is telling part two of The Long Crossing story in English. To be continued.

Host of the A Long Time Ago program, Louie Goose airs Jim Wolki who is telling a story about a man named Uuyaliapan who became lost then snowblind while out caribou hunting in a strange country. Jim then tells the story in English.

A Long Time Ago host Louie Goose airs Father Le Meur who interviewed Elders Bessie Wolki and Ivy Raddi, then Paul Adam about how they survived very trying times on Banks Island. Father Le Meur then translates their stories into English.

Agnes White interviews Bessie Wolki about her lifestyle, places she’s traveled, and Bessie also share stories.

Agnes White completes her interview with her mother about her lifestyle, travels, and places she lived. Persis continues to share stories and memories from long ago. Final, part 3.

Agnes White continues interviewing her mother about her lifestyle, her travels, and places she lived. Persis also shares more stories from long ago. Part 2. To be continued.

Agnes White is interviewing her mother, Persis Gruben, about when she was travelling and living around Banksland as well as other places where she and other’s travelled and lived, and more. Persis also shares memories and stories from long ago. …

Agnes White interviews Albert Oliver about when he was traveling and living around Banksland as well as other places he and other’s traveled and lived, and more.

Agnes White is interviewing Sam Dick about his lifestyle long ago, and about where he lived and traveled. Sam also shares memories and stories from long ago. Interview was already in progress.

Agnes White interviews David Nasogaluk about his traditional land use areas from long ago. David also tells some stories from long ago. Agnes White then begins storytelling from Storkeson Bay about where her grandfather and her family were living…

Agnes White continues interviewing Jimmy Memogana at De Salis Bay about his lifestyle, travels, and traditional land use areas, long ago on site at De Salis Bay and other areas. Final, part three.

Agnes White is sharing stories from various locations. She is telling stories that were told to her from mother Persis Gruben, of when they first went to Banks Island. Agnes then begins to share her own stories from her younger days.

Agnes White, who is speaking from Sachs Harbour, continues storytelling and sharing memories of her younger days. Note: The first half of the audio is a repeat of https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/398.

Agnes White interviews Edith Haogak about their families' traditional lifestyle long ago prior to European contact. Agnes White then begins storytelling and shares memories of her younger days.

Cathy Cockney and Agnes White are interviewing Alphonse Voudrach in English about his family genealogy followed by a very short genealogy interview with Therese.

Elder Amos Tumma is storytelling about beluga whaling at Nalurugiaq and Niaqunnaq long ago, about lifestyle changes he sees, about climate change, about how to live right, about his faith, about hunger, about work ethics, and more.

Elder Amos Tumma is storytelling about his reindeer herding days.

Elder Amos Tumma is storytelling about long ago Kittigaar̂ungmiut, Utqalungmiut, Qikiqarr̂ungmiut, and Uummarmiut culture and way of life long ago before and after the arrival of the bowhead whalers, trading, and the trading post era.

Elder Amos Tumma is telling stories of hunting, fishing, trapping, and his many travels and how he and others lived long ago as well as the many changes.

Elder Amos Tumma is storytelling about when boats were iced in, when bowhead whaling season was done, of their travels, of trapping and hunting, then continuing their sailing journey after the winter, and making their way to the trading posts to…

Elder Amos Tumma is storytelling about Inuvialuit and Inupiat culture and way of life long ago before and after the arrival of the bowhead whalers, trading, and the trading post era on the A Long Time Ago program.