Browse Items (33 total)

Frank Kuptana is storytelling about his lifestyle long ago, of his travels when he was a young man, of seal hunting, of fishing, of the very few people and houses at Ulukhaktok when he first went there, of the trading post, of Father Bruyant, of…

Frank Kuptana is sharing more memories of his lifestyle after getting married, of when he and his wife’s travels and living on the the land, hunting, trapping, fishing, getting ice and wood, and tells stories of living the traditional life,…

Frank Kuptana is storytelling from when he started remembering when he was young of his way of life and culture long ago of their travels, of traditional hunting methods, fishing, of traditional clothing, of traditional food, of the fun drum dances,…

Inuvialuktun host, Ishmael Suuyuq Alunik, introduces William Kuptana who is storytelling about his lifestyle when he was a young man, of when Inuvialuit gathered together including their traditional hunting and fishing methods prior to Whiteman…

William Kuptana is storytelling of when he started remembering when he was a young boy of how they lived long ago prior to Caucasians arriving, of when they lived a totally traditional lifestyle and describes their hunting and fishing methods prior…

Sarah Kuptana continues to tell more stories of when she was a young woman with her young family, their struggles after she and her husband survive tb (tuberculosis), in trying to re-establish a new life and trying to find their place in a harsh cold…

Sarah Kuptana is sharing her first memories of of their travels, of huntng, of their lifestyle, of large Inuit gatherings, of abandonment, illnesses, deaths, and more when she was a young girl, when they lived a nomadic lifestyle. Part 1. To be…

Mark Emerak is completing his life stories as well as stories that he heard. Mark is also singing traditional songs. Final Part 3. An unidentified person also sings a short traditional song

Audio starts with western music playing then Mark Emerak continues sharing some life stories as well as stories that he heard. Mark is also singing traditional songs. Part 2. To be continued.

Mark Emerak is speaking about his faith and is also sharing some life stories as well as stories that he heard. Part 1. To be continued.

Agnes White is interviewing Edith Haogak about where and how she and her family lived at various places long ago. Edith is also storytelling as she identifies many traditional place names.

Murielle Nagy and Jean Harry are interviewing Edith Haogak about the traditional areas that they were flying over. Edith also shares stories about the areas they were flying over. She also identifies the traditional areas where they lived and…

Nicholas Uluariuk is storytelling about his lifestyle from his younger days.

Shirley Elias interviews Albert Elias about his lifestyle when he was younger, his genealogy, and Albert also shares some old time stories.

Shirley Elias interviews Jean Ogina about her lifestyle from her younger days, her genealogy, and she shares stories from long ago. Shirley then interviews William Kagyut about his life, his genealogy, and he also shares stories from long ago and…

Frank Kuptana is telling lifestyle stories from long ago. He also identifies traditional place names on the map.

Shirley Elias interviews Alec Banksland about his lifestyle long ago, about how Inuvialuit lived long ago, and about his dad’s travels with the Steffansson’s expedition. Note: audio is sometimes low. They also interview Alec about traditional…

Agnes White, who is speaking from Sachs Harbour, continues storytelling and sharing memories of her younger days. Note: The first half of the audio is a repeat of https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/398.

Agnes White interviews Edith Haogak about their families' traditional lifestyle long ago prior to European contact. Agnes White then begins storytelling and shares memories of her younger days.

Murielle Nagy and Agnes White continue interviewing Edith Haogak and Sarah Kuptana about traditional place names and about their lifestyle and stories from long ago. Edith and Sarah also identify people in the photos and share some genealogy.

Murielle Nagy and Agnes White continue interviewing Sarah Kuptana and Edith Haogak about their lifestyles and stories from their younger days. Note: audio sometimes is very low. Murielle and and another unidentified speaker are suddenly heard…

Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Joe Apiana followed by an interview with Sarah Kuptana and Edith Haogak. They also view a map and discuss numerous Inuvialuktun traditional place names some of which are not listed in the Place…

Murielle Nagy and Agnes White interview Philip Kuptana about his lifestyle long ago and his travels.

Cathy Cockney interviews Marguerite Egotak and Harry Egotak about their family genealogies with help from an unidentified interpreter.

Cathy Cockney interviews Jimmy and Nora Memogana with help from an unidentified interpreter.