Jim Edwards is completing his Christmas story in English followed by Jean Tardiff who is also telling a Christmas story in Inuvialuktun then Louie Goose reads some Jean’s story in English. Louie then tells a short story in English then introduces…
Mary Elias is giving a COPE report and is reporting about when she and others left for a meeting in Toronto, Ontario with national delegates. Delegates included Indigenous and non Indigenous participants.
Shirley Elias and Murielle Nagy interview Jimmy Memogana about his lifestyle and his travels long ago, as well as stories from his younger days. Jimmy also sings a song in Inuvialuktun. They also discuss traditional place names.
Shirley Elis interviews Sam Oliktoak who also shares stories about his lifestyle and memories from his younger days. Note: At times there was a lot of background noise making it hard to hear including some traditional place names.
Shirley Elias interviews Frank Kuptana about his lifestyle from his younger days, his genealogy, and he shares stories from long ago. Part 1. To be continued.
Shirley Elias continues interviewing Frank Kuptana about his lifestyle from his younger days and Frank continues sharing memories from long ago. Frank also speaks of the many changes in the Inuvialuit lifestyle compared to years past. Final part…
Shirley Elias completes the interview with Sam Oliktoak then another person interviews Nicholas Uluariuk about his lifestyle and memories from his younger days.
Shirley Elias interviews Jean Ogina about her lifestyle from her younger days, her genealogy, and she shares stories from long ago. Shirley then interviews William Kagyut about his life, his genealogy, and he also shares stories from long ago and…
Shirley interviews Jean and William who also shares memories and stories from his younger days. Shirley then interviews Robert Kuptana about his genealogy, about his lifestyle from his younger days, and about Aulavik Park. Robert also shares some…
Elders Jane Esau (Aviugan), Ida Aleekuk (Nashuqr̂aq), and Leegee Stewart speak to and send New Years Greetings to family, friends and listeners. Inuit Speak host Rosie Albert also informs the listeners about the Inupiaq Post Secondary Education…
Agnes White interviews Peter Esau and Shirley Esau about identifying traditional land use areas, various families who lived there long ago, and more. They also share some memories and stories from the areas they traveled to. Audio is not always…
Radio cohosts/emcee’s Brice Extine and colleague are emceeing and recording the Delta Caravan Talent show held in Aklavik, Northwest Territories. Many people are participating in the talent show in 1967 that was produced by CBC’s Nellie…
CBC Host Mark Goldmen interviews Bob Ruzicka about the name of his band and his tour of the Mackenzie Delta. He also sings some of his songs. Recorded in English.
CHAK’s A Long Time Ago host Louie Goose introduces Jim Wolki and Father Le Meur where Jim is telling part five of The Long Crossing story in English. To be continued.
CHAK’s A Long Time Ago host Louie Goose introduces Jim Wolki and Father Le Meur where Jim is telling the final part six of The Long Crossing story. Father Le Meur then interviews Jim about his successful trapping days when he was younger.