Group photo: Back row, left to right: Fred Carpenter, Mr. Harcorn(?), Mrs. Harcorn(?). Second row, left to right: Lennie Inglangasuk, his wife Sarah Lennie holding their son Sam Lennie, unidentified woman, Persis (née Lennie) Gruben, Lucy (née…
A photo of several young children. Back: Maggie Joe, Abbie Harley, Alexandria Elias, Olga Roland, Herbert Dick. Front: Raymond Mangelana, Roy Wolki, Frank Elanik, Hilda Irish, Albert Oliver, Alec Harley.
A Long Time Ago host Louie Goose airs Father Le Meur who interviewed Elders Bessie Wolki and Ivy Raddi, then Paul Adam about how they survived very trying times on Banks Island. Father Le Meur then translates their stories into English.
Agnes White continues interviewing her mother about her lifestyle, her travels, and places she lived. Persis also shares more stories from long ago. Part 2. To be continued.
Agnes White is interviewing her mother, Persis Gruben, about when she was travelling and living around Banksland as well as other places where she and other’s travelled and lived, and more. Persis also shares memories and stories from long ago. …
Agnes White interviews Albert Oliver about when he was traveling and living around Banksland as well as other places he and other’s traveled and lived, and more.
Agnes White is interviewing Sam Dick about his lifestyle long ago, and about where he lived and traveled. Sam also shares memories and stories from long ago. Interview was already in progress.
Agnes White interviews Alexandria Elias who is storytelling about when she first went to Banksland as well as her lifestyle when she was younger. Part 1. To be continued.
Agnes White is sharing stories from various locations. She is telling stories that were told to her from mother Persis Gruben, of when they first went to Banks Island. Agnes then begins to share her own stories from her younger days.
Agnes White, who is speaking from Sachs Harbour, continues storytelling and sharing memories of her younger days. Note: The first half of the audio is a repeat of https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/398.
Agnes White interviews Edith Haogak about their families' traditional lifestyle long ago prior to European contact. Agnes White then begins storytelling and shares memories of her younger days.
Cathy Cockney and Agnes White are interviewing Alphonse Voudrach in English about his family genealogy followed by a very short genealogy interview with Therese.
Elder Amos Tumma is speaking about Inuvialuit way of life today compared to Inuvialuit way of living when he was younger. He shares his thoughts and opinions of the lifestyle changes he has seen over the years and shares his wishes and advice for…