Browse Items (245 total)

  • Dialect is exactly "Uummarmiutun"

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0806.mp3
Various Elders send Christmas and New Years Greetings from Inuvik, N.T.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0026.mp3
Elders Betty Cockney, Ida Aleekuk, Ruth Alunik, and Peter Thrasher Send Greetings and Speak to Family and Friends on the Saturday Inuit Show.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0042.mp3
Native Language Programming airs Donald Kaglik, Ida Aleekuk, and Peter Thrasher telling stories and or sending greetings. Donald is speaking about the negative changes he saw after returning from school such as children disprecting parents and…

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0038.mp3
Elders Edith Hoagak, Elmira Soupay, Rosie Peeloolook, and Ishmael Alunik Send Greetings and Speak to Family and Friends on the Inuit Program.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0068.mp3
Elders M. Kalinek, Agnes Kayotuk, Almira Soupay, Mark Noksana, Dora Malegana, and Jane Esau speak to and send greetings to family and friends.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0111.mp3
Kenneth Peeloolook, Raddi Kowichuk, and Sam Raddi speak to and send greetings to family and friends then Edward Lennie gives a northern games update.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0472.mp3
Elders Nora Ruben, Elijah Allen, and Martha Harry speak to and send greetings to family and friends on the CHAK radio program.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0164.mp3
Elders AliceThrasher, Ruth Alunik, and Kenneth Peeloolook are speaking to and sending greetings to family and friends and Kenneth is also telling stories about how Inuvialuit people lived long ago, as early as 1902 and 1917. Emma Dick is also…

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0004.mp3
Long Time Ago Host Ishmael Alunik airs recorded stories told by Inuvik Elders Ida Aleekuk and Rhoda Allen who are sharing stories from their younger days.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0005.mp3
Elders, Ida Aleekuk, Rebecca Chicksi, Rosie Peeloolook, Elmira Soupay, and Sarah Kalinek speak to and send greetings to family and friends in Alaska and Canada on The People Speak.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0031.mp3
Elders Jane Esau (Aviugan), Ida Aleekuk (Nashuqr̂aq), and Leegee Stewart speak to and send New Years Greetings to family, friends and listeners. Inuit Speak host Rosie Albert also informs the listeners about the Inupiaq Post Secondary Education…

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0144.mp3
Elders Jean Arey, Simon Bennett and another Elder speak to and send greetings to family and friends on The Inuit Speak Program.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0067.mp3
Elders Laura and Silas Kangegana are speaking to family and friends and sending greetings. They also speak about their faith in God’s saving grace and care and Silas tells of his accident.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0064.mp3
People Speak Inuit host Frank Cockney airs Elders Mary and Buster Kailek who speak to and send greetings to family and friends, then Sam Raddi speaks about COPE, ITK, and ICI, then Frank interviews Simon Bennett about traditional and modern education…

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0124.mp3
Olga Roland and Madeline Smith speak to family and friends and send greetings on the People Speak Inuit Program

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0007.mp3
Elders Rhoda Allen, Ida Aleekuk, and Rebecca Chicksi, send greetings and speak to family and friends in Alaska and Canada.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0065.mp3
Elders Sarah Kalinek, Olga Roland, Madeline Smith, and Agnes Kayotuk speak to and send greetings to family and friends on The People Speak Inuit program.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0076.mp3
Elders Sarah Kuptana and Elmira Soupay speak to family and friends and send greetings on the A Long Time Ago program.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0139.mp3
Elders Sarah Tingmiak, Nora Ruben, and Sarah Kalinek speak to and send greetings to family and friends.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0127.mp3
Elders speak to family and friends and send greetings on the Native Language Program

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/Genealogy_Recordings/Emma_Dick_1993.mp3
Cathy Cockney is interviewing Emma Dick about her family genealogy.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/Genealogy_Recordings/Fred_Inglangasuk_Jacob_Archie_1993.mp3
Cathy Cockney interviews Fred Inglangasuk about his family genealogy with help from his son Dennis Inglangasuk. Cathy then interviews Jacob Archie about his family genealogy with assistance from older sister Rosie Archie and his wife Elizabeth…

34f957016a76aacedc0da3a47c0646f7.pdf
A story about a young boy's survival in the Arctic. In the three Inuvialuktun dialects and English.

8ee2dc29bad3ea5ecb941a9aa237ea5c.pdf
A story about a young boy's survival in the Arctic. In the Uummarmiutun dialect.
Output Formats

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2