Browse Items (245 total)

  • Dialect is exactly "Uummarmiutun"

8ee2dc29bad3ea5ecb941a9aa237ea5c.pdf
A story about a young boy's survival in the Arctic. In the Uummarmiutun dialect.

34f957016a76aacedc0da3a47c0646f7.pdf
A story about a young boy's survival in the Arctic. In the three Inuvialuktun dialects and English.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0823.mp3
KJMP Radio Station Call in request show from Fairbanks, Alaska with music.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0471.mp3
Various Elders speak to and send greetings to family and friends on the CHAK radio program.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0139.mp3
Elders Sarah Tingmiak, Nora Ruben, and Sarah Kalinek speak to and send greetings to family and friends.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0138.mp3
Elders Sarah Tingmiak and Donald Kaglik from Iñuuvik speak to and send greetings to family and friends.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0136.mp3
CHAK host Louie Goose introduces Susie Tiktalik being interviewed by Alexandrea Elias. Susie is telling Part 5 of her life story.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0135.mp3
CHAK host Louie Goose introduces Susie Tiktalik being interviewed by Alexandrea Elias. Susie is telling Part II of her life story and also sings a song.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0164.mp3
Elders AliceThrasher, Ruth Alunik, and Kenneth Peeloolook are speaking to and sending greetings to family and friends and Kenneth is also telling stories about how Inuvialuit people lived long ago, as early as 1902 and 1917. Emma Dick is also…

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0332.mp3
Mabel Steffanson is continuing to tell her life stories of her younger days of she and her family’s travels, of gathering eggs, fishing, a lot of deaths due to the big flu, of fun times, and more. Final, part 5.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0331.mp3
Mabel Steffanson is continuing to tell her life stories of her younger days of traveling to the Mackenzie Delta, of being happy to use her brother’s dog team, and more. Part 4. To be continued.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0329.mp3
Mabel Steffanson is continuing to tell her life stories of her younger days. Part 3. To be continued.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0328.mp3
Mabel Steffanson is continuing to tell her life stories of her younger days. Part 2. To be continued.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0327.mp3
Mabel Steffanson is telling her life stories of her birth place, her family members, their travels, and more followed by Tommy Thrasher narrating the English version of Mabel’s stories. Part 1. To be continued.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0127.mp3
Elders speak to family and friends and send greetings on the Native Language Program
Output Formats

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2