Browse Items (245 total)

Mabel Steffanson is continuing to tell her life stories of her younger days of she and her family’s travels, of gathering eggs, fishing, a lot of deaths due to the big flu, of fun times, and more. Final, part 5.

Cathy Cockney interviews Lucy Inglangasuk about her family genealogy.

Poem about going fishing. In the Uummarmiutun dialect and English.

A children's book with colorful illustrations of a young boy, his grandfather, and his grandmother.

A book demonstrating colors in the Uummarmiutun dialect by displaying images of rubber boots.

Cathy Cockney interviews Joe Roy Illasiak about his family genealogy.

Cathy Cockney interviews Jeannie Lennie about her family genealogy.

Cathy Cockney interviews Jean Arey about her family genealogy.

Cathy Cockney interviews Jane Esau then Albert Oliver about their family genealogies with help from interpreter Rosie Archie.

Cathy Cockney interviews James Kalinek then Dora Malegana about their family genealogies with help from interpreter Rosie Archie.

Cathy Cockney interviews Ishmael Alunik about his family genealogy. Ishmael also shares some stories.

Images and explanations of traditional clothing for winter, what materials are used, and what the clothing looks like.

The People Speak host Rosie Albert interiews Michael Amos, Bessie Amos, and Susie Tiktalik about the Elder’s prophecy of White people coming to Canada and taking over and polluting land and waters as their own. The Elders also talk about oil…

Inserts from Indigenous language programs: speakers include Kenneth Peeloolook?, Edward Lennie, Neil Collin, Roddy Peters with Inuvialuktun show Host Victor Allen who is also providing news and messages and announcements in Inuvialuktun. Radio…

Images and explanations of traditional clothing for winter, what materials are used, and what the clothing looks like. In the Uummarmiutun dialect.

A book which displays surrounding communities in the ISR through images. In the Uummarmiutun dialect.

Peter Green is speaking about the Inuit Cultural Institute’s aims and objectives that is then translated into Inuvialuktun by Abe Okpik

Descriptions and images of traditional skin clothing for men, women, and children. In the Uummarmiutun dialect.

A children's book that contains pictures and names of teachers from different schools in the region. In the Uummarmiutun dialect.