Browse Items (245 total)

Olga and David Roland, Agnes White, and Murielle Nagy continue viewing and discussing the historical contexts and contents of the photos including, the year, and location of the photos, as well as sharing personal stories in Inuvialuktun and English.

A collection of prayers in the Uummarmiutun dialect.

Children's song lyrics about being happy. In the Uummarmiutun dialect.

Aklavik Elder Rachel Selamio is speaking to Dora Malegana and telling a stories about Christmas and New Years Gatherings and Celebrations long ago at Pataktuuk (Demarcation).

Elders, Rebecca Chicksi and Rosie Peeloolook send greetings and speak to family and friends in Alaska and in Canada on The People Speak.

Inuit Nipait host Victor Allen is provding local and regional news and encourges Inuvialuit to speak up and make their voices heard at meetings and to attend meetings that pertain to them. He also encourages Inuvialuit to create and translate songs…

Radio host Rosie Albert is providing regional news in Inuvialuktun.

CHAK The People Speak host Rosie Albert interviews Joe Nasogaluk about the oil company’s proposal for oil exploration and blasting around Tuktuur̂aqtuuq.

Santa visits Ulukhaqtok, and people help him find his sled. In the Uummarmiutun dialect.

Elders Sarah Tingmiak and Donald Kaglik from Iñuuvik speak to and send greetings to family and friends.

Saturday Afternoon Inuit Show host Victor Allen airs Sam Raddi gving a COPE meeting update then Alice Thrasher speaks to family and friends and sends greetings. Victor provides regional news. Kane Tologanak speaks about community activities. …

Saturday Inuit Show host Rosie Albert provides regional news with various Elders sending greetings and speaking to family and friends, and Sam Raddi giving travel and meeting updates. Kenneth Peeleelook shares his memories of his trip and he and…

Host Victor Allen and Sam Raddi are talking about the proposed CBC Radio Licence and the Oil Company Panarctic Community Consultations. Kitty Kuutuuk Rolland speaks to her younger brother Ir̂igaaqtuaq Old Archie then sings a First Nation Song. …

Saturday Eskimo Request Show host Victor Allen airs Donald Kaglik singing a song about the Mad Trapper followed by Betty Cockney sending greetings. Felix Nuyaviaq is describing his trip to Anchorage, Alaska, and Donald Kaglik is speaking about how…

Aklavik, N.T. Elder, Simon Bennett is speaking to and sending greetings to family and friends on the The People Speak Inuit Program.

CHAK host Louie Goose introduces Susie Tiktalik being interviewed by Alexandrea Elias. Susie is telling Part 5 of her life story.

CHAK host Louie Goose introduces Susie Tiktalik being interviewed by Alexandrea Elias. Susie is telling Part II of her life story and also sings a song.

A children's book which demonstrates language translations through images. In the Uummarmiutun dialect.

Inuit Nipait host Victor Allen is providing territorial elections voting results and passes on a message to the people from the newly elected leader Tom Butters. He then speaks to the elected leaders and sends greetings to family and friends in the…

Albert Oliver (Niqsialuq) is telling a story, that was already in progress, about a father who abandons his daughter because she refuses to get married.

Charlie Smith is completing the legend of the ghost of the reindeer man, first in Iñupiatun then in English. Final, part 2.

Charlie Smith is telling a legend of a girl who would not marry first in Iñupiatun then in English. Part 1. To be continued.