Browse Items (245 total)

A book which displays surrounding communities in the ISR through images. In the Uummarmiutun dialect.

A children's book which demonstrates language translations through images. In the Uummarmiutun dialect.

A children's book that contains pictures and names of teachers from different schools in the region. In the Uummarmiutun dialect.

Images and explanations of traditional clothing for winter, what materials are used, and what the clothing looks like. In the Uummarmiutun dialect.

Booklet with the names of different birds.

Native Language Programming airs Donald Kaglik, Ida Aleekuk, and Peter Thrasher telling stories and or sending greetings. Donald is speaking about the negative changes he saw after returning from school such as children disprecting parents and…

People Speak Inuit host Frank Cockney airs Elders Mary and Buster Kailek who speak to and send greetings to family and friends, then Sam Raddi speaks about COPE, ITK, and ICI, then Frank interviews Simon Bennett about traditional and modern education…

Elders M. Kalinek, Agnes Kayotuk, Almira Soupay, Mark Noksana, Dora Malegana, and Jane Esau speak to and send greetings to family and friends.

Elders Sarah Kalinek, Olga Roland, Madeline Smith, and Agnes Kayotuk speak to and send greetings to family and friends on The People Speak Inuit program.

Elders Laura and Silas Kangegana are speaking to family and friends and sending greetings. They also speak about their faith in God’s saving grace and care and Silas tells of his accident.

Elders Sarah Kuptana, William Kuptana, Robert Kuptana, Kitty Roland, and Emma Dick speak to and send greetings to family and friends. James Ruben and Gideon Ruben report about ITC and Landclaims work in Inuvialuktun and English.

Elders Sarah Kuptana and Elmira Soupay speak to family and friends and send greetings on the A Long Time Ago program.

Various Elders speak to family and friends and send greetings on the People Speak Inuit program.

Louie Goose introduces A Native Voice host Edward Lennie who provides community and regional news and an interview with Ida Aleekuk.

A Native Voice host Edward Lennie provides community and regional news and an interview with Felix Nuyaviak.

Host of A Native Voice Edward Lennie interviews Victor Allen and Sam Raddi about the COPE meeting and Imperial Oil’s proposed oil company work and hunting, fishing, and wildife concerns.

Host of A Native Voice Edward Lennie provides regional trapping news then airs William Kuptana’s Old Time Stories of how Inuvialuit lived long ago prior to Whiteman Arrival.

Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then interviews Felix Nuyaviak about bowhead and beluga whaling long ago as well as how Tuktuur̂aqtuuq got it’s name and how Inuvialuit were able to tell time without modern…

Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then interviews Elder Archie Ir̂igaaqtuaq about Easter and about way of life long ago. Archie also tells stories from as early as 1902.

Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then Kenneth Peeloolook, Tommy Kalinek, and Amos Paul speak with Edward Lennie about their upcoming Drum Dance Performances at the Northern Games event.

Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then airs the first part of Ayaq’s story of when he and other Inupiat were travelling with Stephanson’s White Exploration Crew. To be continued.

Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then Kenneth Peeloolook and Tommy Kalinek talk about their trip and experiences in the South for their drum dance performances.

Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then airs a recording of William Kuptana who is telling old time stories of how Inuvialuit lived long ago.

Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then William Kuptana is storytelling about searching for caribou during lean times. The story was already in progress.

Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then interviews Archie Ir̂igaaqtuaq about hunting methods as well as hunting traditions and customs long ago.