Browse Items (142 total)

Cathy Cockney is interviewing Bertha Ruben in English about her family genealogy.

Olga and David Roland, Agnes White, and Murielle Nagy continue viewing and discussing the historical contexts and contents of the photos including, the year, and location of the photos, as well as sharing personal stories in Inuvialuktun and English.

Agnes White and Murelle Nagy interview Olga and David Rolland about their life stories, of their histories, of their origins, their families, of their travels, and places they’ve lived, and much more. They also viewed maps and photographs while…

Interview with Hardy Rheaume, a politician. The second part of the tape consists of Nellie Cournoyea taking a phone request. RecoHardy Rheaumerded in English.

Eva Raddi is being interviewed about her lifestyle long ago by an unidentified interviewer followed by Noah Felix who is also being interviewed about his lifestyle long ago. They also share personal life stories.

Agnes White interviews Emma Raddi about her lifestyle and places she’s traveled from her younger days.

Cathy Cockney is interviewing Elizabeth Pertschy about her family genealogy.

Discussion in Inuvialuktun surrounds the Mackenzie Valley Pipeline and the Berger Enquiry then in North Slavey.

Cathy Cockney interviews Eunice Nasogaluak and William Nasogaluak in English about their family interviews.

Interview was already in progress with David Nasogaluk with Agnes White about his lifestyle long ago. David also shares historical stories.

Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Agnes Nasogaluak of her personal life stories and lifestyle from her younger days in English followed by an interview with Winnie Cockney of she and her family’s lifestyle and travels long ago…

Murielle Nagy and Jean Harry are interviewing Edith Haogak about the traditional areas that they were flying over. Edith also shares stories about the areas they were flying over. She also identifies the traditional areas where they lived and…

Shirley Elias interviews Alec Banksland about his lifestyle long ago, about how Inuvialuit lived long ago, and about his dad’s travels with the Steffansson’s expedition. Note: audio is sometimes low. They also interview Alec about traditional…

Murielle Nagy and Agnes White continue interviewing Edith Haogak and Sarah Kuptana about traditional place names and about their lifestyle and stories from long ago. Edith and Sarah also identify people in the photos and share some genealogy.

Agnes White and Murielle Nagy interview Frank Kudlak about his lifestyle long ago, about the animals, about traditional place names, and Frank also shares stories from his younger days. Note: audio is sometimes low. Murielle also interviews Edith…

Shirley Esau is storytelling and reminiscing about long ago followed by Agnes White interviewing Geddes Wolki about his genealogy and life stories. The latter interview audio is low.

Murielle Nagy and Agnes White interview Peter Esau about his genealogy, his lifestyle, and his life stories

Murielle Nagy and Agnes White interview John Lucas Sr about his genealogy, his lifestyle, and life stories. The second half of the recording is a repeat of the first half of the recording.

Murielle Nagy and Agnes White are viewing photographs with Sarah Kuptana and Edith Haogak for identification purposes as well as viewing maps and naming the traditional place names. They also interview them about their genealogy and and life…

Murielle Nagy and Agnes White continue interviewing Andy Carpenter about his traditional knowledge of the land area, the animals, his experiences, archeology, and more.

Murielle Nagy and Agnes White continue interviewing Sarah Kuptana and Edith Haogak about their lifestyles and stories from their younger days followed by an interview with Andy Carpenter about his lifestyle, stories, and memories from his younger…

Murielle Nagy and Agnes White continue interviewing Sarah Kuptana and Edith Haogak about their lifestyles and stories from their younger days. Note: audio sometimes is very low. Murielle and and another unidentified speaker are suddenly heard…

Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Joe Apiana followed by an interview with Sarah Kuptana and Edith Haogak. They also view a map and discuss numerous Inuvialuktun traditional place names some of which are not listed in the Place…

Murielle Nagy and Agnes White interview Joe Apiana about his lifestyle and his personal life stories long ago including his travels.

Murielle Nagy and Agnes White interview Philip Kuptana about his lifestyle long ago and his travels.