Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Joe Apiana followed by an interview with Sarah Kuptana and Edith Haogak. They also view a map and discuss numerous Inuvialuktun traditional place names some of which are not listed in the Place…
Agnes White interviews Joe Apiana about his traditional land use areas and he also shares memories and stories from long ago. Agnes then describes their fall homes that were made long ago..
A Long Time Ago host Louie Goose airs Joe Nasogaluak storytelling about his life stories from November 1922 to March 1923 then from March 1923 to September 1923.
Murielle Nagy and Agnes White interview John Lucas Sr about his genealogy, his lifestyle, and life stories. The second half of the recording is a repeat of the first half of the recording.
Elder Johnny Ruben is storytelling about some Eastern Arctic families migrating west, a fatal illness, hardships, priests, Paulatuk starting up, as well as personal stories of his grandparents, and more. To be continued.
Murielle Nagy and Agnes White interview Lawrence and Beverly Amos who are telling personal and historical stories about theirs and other’s lifestyle long ago.
Agnes Nanogak is telling the legend of some young women, one of whom is impregnated and was initially ashamed of her child later named Kaluniq including delicacies and or creatures of the sea, and more. The last five to six minutes of the tape is of…
Joe Nasogaluak is storytelling about his life stories from September 1923. Note: the volume starts fading about half way through to becoming barely audible for the last six to seven minutes then story abruptly ends. Part 1. To be continued.
Mary Kailek is sharing stories of her lifestyle, of her travels, of her family and friends, of hospitalizations of family members, and shares her faith in God, and also tells a bear legend, and much more.
Mary Kailek is storytelling about when they were out muskrat hunting including challenges when traveling, of various family members and friends comings and goings, of beluga and fish harvests, and more. The storytelling then switches to Mary telling…
Ivy Raddi is continuing her life stories and sharing memories of her younger days, Part 2. To be continued. it changes to English programming at the 45:33 minute mark