Rosie Albert is completing the translation from the previous story of Rachel Selamio’s Christmas stories followed by host Louie Goose is signing off the A Long Time Ago radio program.
Jim Edwards is completing his Christmas story in English followed by Jean Tardiff who is also telling a Christmas story in Inuvialuktun then Louie Goose reads some Jean’s story in English. Louie then tells a short story in English then introduces…
Ivy Raddi is continuing her life stories and sharing memories of her younger days, Part 2. To be continued. it changes to English programming at the 45:33 minute mark
Mary Kailek is continuing to share her memories from 1942 and 1943 of: she and her family’’s activities such as hunting, trapping, of various people, of their travels, of going to Aklavik for Easter, Peffer’s Hotel, Banksland people who flew to…
Mary Kailek’s storytelling starts off with some of the latter story repeated from the previous story of when she was younger around Christmas time then Mary continues sharing her memories: of when she just had two children when her son Alex Kaglik…
Stories start with a repeated story from previous old time story that was already in progress that Mary Kailek heard from Itualuk. Mary also speaks about lifestyle changes from their very traditinoal active and busy lifestyle to a life of ease and…
Mary Kailek is sharing stories of her lifestyle, of her travels, of her family and friends, of hospitalizations of family members, and shares her faith in God, and also tells a bear legend, and much more.
Mary Kailek is storytelling of when she recovered from her illness and went to pick up Joe from the hospital with her dogteam, of the numerous people that were sick and some who passed away, with the hospital in Aklavik being full including the…
Mary Kailek is storytelling from the 1937 era, of when she was doing a lot of sewing, of visitors and listening to storytelling in the evenings, of their travels for Christmas and New Years, stories of her dad and Joe trapping and hunting stories, of…
Mary Kailek is sharing more memories of her younger days of when she gave birth to her son, of her siblings who were on their way to residential school when her younger brother Donald Kaglik got hurt, of when her dad started trapping after he was…
Mary Kailek is storytelling about her life stories from her younger days, of her father, of her grandfather, of some comical stories, of trading piffi (dryfish) for staples with the police who arrived by boat, of various visitors, of learning how to…
Frank Kuptana is storytelling about his earliest memories of traveling alone with his mother who was packing him, of hard times and good times, of his mom remarrying, of the gatherings, games, visiting, and dances, of their homes built, of hunting,…
Bessie Lennie is continuing her stories of when they lived on Banks Island with her relatives and with her husband and their one child, of their travels during summer and or winter, of other’s visiting and traveling with their ships, of hunting,…
Bessie Lennie is storytelling of when they first went to Ikaahuk, Banks Island when she was a young girl, of their’s and other’s travels for hunting, fishing, Easter, Christmas, of sharing and trading with visitors, of the traditional clothing…
Bessie Lennie is telling a stories about her family and the way they lived long ago with her family and older sister's family, the Kuptanas, of their travels, of when caribou was hunted for food, for caribou skins, for sinew, of when they were hiking…
Frank Cockney is storytelling of when his grandfather was preparing him to become more independent so he doesn’t suffer when he’s no longer around, of Christmas and New Year’s gatherings, of the Reindeer Herders joining themf or Christmas, of…
Frank Cockney is storytelling of his life with his grandparents, of their many travels, of hunting and trapping stories, and shares his grandfather’s words of wisdom, and more. Part 5 and 6. To be continued. Note: The audio has some background…
Hester Adam is completing her final, part 7, life stories from when she was young, of listening to the old timers telling stories that she really enjoyed listening to, of their travels, places they lived, and of Christmas gatherings and singing, and…
Hester Adam is continuing her life stories from long ago, of their many travels with various people, of their nomadic lifestyle, encountering illnesses, and ball games, and more. Part 6. To be continued.
Hester Adam is storytelling about her life stories of her lifestyle when she was younger, of who her parents and grandparents are, her siblings, of how and where they lived, their travels, and more. Part 1. To be continued.
Alice Agnaoyak is continuing her life stories as she describes the landscape of where they were living and the challenges of finding wood for heating, of her parents returning from Edmonton, and more. Part 8. To be continued.