Browse Items (202 total)

  • Language is exactly "Inuinnaqtun"

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/Genealogy_Recordings/Andrew_Akoakhion_1994.mp3
Cathy Cockney is interviewing Andrew Akoakhion about his family genealogy with help from an unidentified interpreter.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/Genealogy_Recordings/Aliknak_Banksland_1994.mp3
Cathy Cockney is interviewing Aliknak Banksland about his family genealogy with some help from an unidentified interpreter. Cathy also interviews Aliknak about he and his family’s lifestyles longago.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/Genealogy_Recordings/Aliknak_Banksland_Songs__and__Stories1994.mp3
Cathy Cockney is interviewing Aliknak Banksland, with the help of an unidentified interpreter, about the old traditional drum songs that he heard and learned from long ago from when he was small.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/Genealogy_Recordings/Esau_Elgayak_Ida_Aivek_1994.mp3
Cathy Cockney interviews Esau Elgayak then Ida Aivek about their family genealogies with the help of an interpreter.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/Genealogy_Recordings/George__and__Mary_Okheena_Ruth_Negeonak_1994.mp3
Cathy Cockney interviews George Okheena then Mary Okheena about their family genealogies with help from an unidentified interpreter.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/Genealogy_Recordings/Harry_Egotak_Mary_Akoakhion_1994.mp3
Cathy Cockney interviews Harry Egotak then Mary Akoakhion about their family genealogies with help from an unidentified interpreter.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/Genealogy_Recordings/Ida_Aivek_1994.mp3
Cathy Cockney interviews Ida Aivek about her family genealogy with help from an unidentified interviewer.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/Genealogy_Recordings/Jean__and__William_Kagyut_1994.mp3
Cathy Cockney interviews Jean and William Kagyut with help from an unidentified interpreter.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/Genealogy_Recordings/Jimmy_Kudlak_1994.mp3
Cathy Cockney interviews Jimmy Kudlak about his family genealogy with help from an unidentified interpreter.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/Genealogy_Recordings/Jimmy__and__Nora_Memogana_1994.mp3
Cathy Cockney interviews Jimmy and Nora Memogana with help from an unidentified interpreter.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/Genealogy_Recordings/Marguerite__and__Harry_Egotak_1994.mp3
Cathy Cockney interviews Marguerite Egotak and Harry Egotak about their family genealogies with help from an unidentified interpreter.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/Genealogy_Recordings/Mary_Okheena_1994.mp3
Cathy Cockney interviews Mary Okheena about her family genealogy with help from an unidentified interviewer.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/Oral_History_Recordings/33_Jimmy_Memogana_Ulukhaktok.mp3
Shirley Elias and Murielle Nagy interview Jimmy Memogana about his lifestyle and his travels long ago, as well as stories from his younger days. Jimmy also sings a song in Inuvialuktun. They also discuss traditional place names.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/Oral_History_Recordings/35_Sam_Oliktoak_Ulukhaktok.mp3
Shirley Elis interviews Sam Oliktoak who also shares stories about his lifestyle and memories from his younger days. Note: At times there was a lot of background noise making it hard to hear including some traditional place names.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/Oral_History_Recordings/37_Frank_Kuptana_Ulukhaktok.mp3
Shirley Elias interviews Frank Kuptana about his lifestyle from his younger days, his genealogy, and he shares stories from long ago. Part 1. To be continued.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/Oral_History_Recordings/38_Frank_Kuptana_Ulukhaktok.mp3
Shirley Elias continues interviewing Frank Kuptana about his lifestyle from his younger days and Frank continues sharing memories from long ago. Frank also speaks of the many changes in the Inuvialuit lifestyle compared to years past. Final part…

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/Oral_History_Recordings/39_Sam_Oliktoak_Nicholas_Ulvarik_Ulukhaktok.mp3
Shirley Elias completes the interview with Sam Oliktoak then another person interviews Nicholas Uluariuk about his lifestyle and memories from his younger days.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/Oral_History_Recordings/74_Mark_Emerak_Ulukhaktok.mp3
Mark Emerak is speaking about his faith and is also sharing some life stories as well as stories that he heard. Part 1. To be continued.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/Oral_History_Recordings/75_Mark_Emerak_ulukhaktok.mp3
Audio starts with western music playing then Mark Emerak continues sharing some life stories as well as stories that he heard. Mark is also singing traditional songs. Part 2. To be continued.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/Oral_History_Recordings/76_Marc_Emerak_Ulukhaktok.mp3
Mark Emerak is completing his life stories as well as stories that he heard. Mark is also singing traditional songs. Final Part 3. An unidentified person also sings a short traditional song

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0030.mp3
A Long time Ago host John Holman airs Ulukhaktok, N.T. Elder Mark Emerak who is telling old time stories on the A Long Time Ago Program.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0038.mp3
Elders Edith Hoagak, Elmira Soupay, Rosie Peeloolook, and Ishmael Alunik Send Greetings and Speak to Family and Friends on the Inuit Program.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0287.mp3
Guy Hologak is storytelling about stories and legends that he heard about murders and stabbings and about a man, a woman, and a whitefox.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0288.mp3
Guy Hologak is storytelling about his grandfather Aligoitok who was stabbed to death in Ikaahuk and other stabbings and killing of other people long ago prior to White People and RCMP arriving.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0173.mp3
A Long Time Ago host John Holman airs Mark Imergak who is storytelling about starvation, cannibalism, and the Inuvialuit prediction of White people arriving, and more.
Output Formats

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2