Browse Items (202 total)

  • Language is exactly "Inuinnaqtun"

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0213.mp3
Alexandria Elias interviews Susie Tiktalik about when she was a very young girl, about their culture and way of life long ago prior to European arrival. Part 1, to be continued.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0066.mp3
Elder Bob Kanayok is telling a legend of a woman with a tail and some Inuit had supernatural powers.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0379.mp3
Agnes Nanogak is storytelling of some of she and her family’s many travels, of living in various places, and of of some of their experiences such as when her father fell in water and nearly froze to death, of when he made his own kayak boat with…

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0287.mp3
Guy Hologak is storytelling about stories and legends that he heard about murders and stabbings and about a man, a woman, and a whitefox.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0288.mp3
Guy Hologak is storytelling about his grandfather Aligoitok who was stabbed to death in Ikaahuk and other stabbings and killing of other people long ago prior to White People and RCMP arriving.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/Oral_History_Recordings/22_Sarah_Kuptana__and__Edith_Haogak_Sachs_Harbour.mp3
Murielle Nagy and Agnes White are viewing photographs with Sarah Kuptana and Edith Haogak for identification purposes as well as viewing maps and naming the traditional place names. They also interview them about their genealogy and and life…

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/Oral_History_Recordings/20_Sarah_Kuptana_Edith_Haogak_Andy_Carpenter_Sachs_Harbour.mp3
Murielle Nagy and Agnes White continue interviewing Sarah Kuptana and Edith Haogak about their lifestyles and stories from their younger days followed by an interview with Andy Carpenter about his lifestyle, stories, and memories from his younger…

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/Oral_History_Recordings/19_Sarah_Kuptana__and__Edith_Haogak_Sachs_Harbour.mp3
Murielle Nagy and Agnes White continue interviewing Sarah Kuptana and Edith Haogak about their lifestyles and stories from their younger days. Note: audio sometimes is very low. Murielle and and another unidentified speaker are suddenly heard…

830dcd09c943174ef9a6be8f0e1184cd.pdf
Santa visits Ulukhaqtok, and people help him find his sled. In the Kangiryuarmiutun dialect.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/Oral_History_Recordings/35_Sam_Oliktoak_Ulukhaktok.mp3
Shirley Elis interviews Sam Oliktoak who also shares stories about his lifestyle and memories from his younger days. Note: At times there was a lot of background noise making it hard to hear including some traditional place names.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/Oral_History_Recordings/39_Sam_Oliktoak_Nicholas_Ulvarik_Ulukhaktok.mp3
Shirley Elias completes the interview with Sam Oliktoak then another person interviews Nicholas Uluariuk about his lifestyle and memories from his younger days.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/Oral_History_Recordings/77_Sam_Oliktoak_Papigluk_Ulukhaktok.mp3
Sam Oliktoak and Flossie Papigluk are sharing stories that were passed on for generations.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0378.mp3
Agnes Nanogak is telling a legend of a raven creation story similar to the bible creation story. it’s a story that was passed on to her from her father who came from, Alaska, years ago. Ningarsiq and other fellow Alaskans would also share their…

a5ebff6ec43718c87d74cdb70da0c100.pdf
Children's song lyrics about being happy. In the Kangiryuarmiutun dialect.

2ed6ec418157bd4b5530bcedef796c3d.pdf
A collection of prayers in the Kangiryuarmiutun dialect.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0229.mp3
John Holman, host of the A Long Time Ago program, airs Raddi Koiksak telling short stories and legends followed by Jorgen Klengenberg telling old time stories.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0387b.mp3
Frank Kuptana and an unidentified speaker are continuing their discussions from the previous story and sharing memories and stories from the past.

https://arrl-web002.artsrn.ualberta.ca/icrc/converted/COPE_Recordings/N-1992-253-0383.mp3
Frank Kuptana is storytelling from when he started remembering when he was young of his way of life and culture long ago of their travels, of traditional hunting methods, fishing, of traditional clothing, of traditional food, of the fun drum dances,…

a8510d8f8626e61d030235da79590119.pdf
A book demonstrating colors in the Kangiryuarmiutun dialect by displaying images of rubber boots.
Output Formats

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2