Browse Items (794 total)

Donald Kaglik is telling the Legend of The Beggar Who Found The Ruler’s Daughter, final part 4, which is then told in English by host of the A Long Time Ago program host, Louie Goose.

A Long Time Ago program host, Ishmael Suuyuk Alunik, introduces Donald Kaglik who is telling a legend of the girl who married a shaman. Music is then played followed by the story restarted from the beginning again to it’s completion.

Barry Burgess interviews Harry Dubinski in English about "Navigational Aids on the Mackenzie and other Related Goodies".

Jim Edwards is completing his Christmas story in English followed by Jean Tardiff who is also telling a Christmas story in Inuvialuktun then Louie Goose reads some Jean’s story in English. Louie then tells a short story in English then introduces…

Shirley Elias interviews Agnes Goose about her family, their travels, and lifestyle long ago as well as historical stories from the past.

Shirley Elias and Murielle Nagy interview Jimmy Memogana about his lifestyle and his travels long ago, as well as stories from his younger days. Jimmy also sings a song in Inuvialuktun. They also discuss traditional place names.

Shirley Elias interviews Agnes Goose who also shares memories and stories from her younger days. She also identifies people in photographs.

Shirley Elis interviews Sam Oliktoak who also shares stories about his lifestyle and memories from his younger days. Note: At times there was a lot of background noise making it hard to hear including some traditional place names.

Agnes White interviews Peter Esau and Shirley Esau about identifying traditional land use areas, various families who lived there long ago, and more. They also share some memories and stories from the areas they traveled to. Audio is not always…

Radio cohosts/emcee’s Brice Extine and colleague are emceeing and recording the Delta Caravan Talent show held in Aklavik, Northwest Territories. Many people are participating in the talent show in 1967 that was produced by CBC’s Nellie…

Cathy Cockney is interviewing Christina and Emmanuel Felix about their family Genealogy in English. Emmanuel also explains how he is closely related to Jim Greenland, Joe Greenland, and Donald Greenland’s Gwich’in families in Aklavik. They also…

Agnes White interviews Emmanuel Felix then Sandy Wolki about their lifestyle, places they traveled, hunted and trapped. They also tell stories.

CBC Host Mark Goldmen interviews Bob Ruzicka about the name of his band and his tour of the Mackenzie Delta. He also sings some of his songs. Recorded in English.

Cathy Cockney is interviewing Agnes Goose, with some help from an unidentified interpreter, about her family genealogy.

CHAK’s A Long Time Ago host Louie Goose introduces Jim Wolki and Father Le Meur where Jim is telling part five of The Long Crossing story in English. To be continued.

CHAK’s A Long Time Ago host Louie Goose introduces Jim Wolki and Father Le Meur where Jim is telling the final part six of The Long Crossing story. Father Le Meur then interviews Jim about his successful trapping days when he was younger.

Peter Green is speaking about the Inuit Cultural Institute’s aims and objectives that is then translated into Inuvialuktun by Abe Okpik

Agnes White interviews Helen Gruben then Willie Gruben about their lifestyle, places they traveled, hunted and trapped. They also tell stories.

A photo of a man looking through a window. The words "Sam's Old Crow Ski Lodge" are spray painted on the window.

Interviews with Pauline Gordon, Fred Alunuk, and Edward Ruben followed by musical performances and jigging.

In March 1999, a group of students travelled to a Bush camp in the Mackenzie Delta from Sir Alexander Mackenzie School as a part of the cultural activities for young students. Also, Leonard Harry talks to Robert Kuptana in the studio.

Elisa Hart and Don Gardner discuss artifacts and the survival of Kitigaaryuit, the traditional whaling camp west of Tuktuyuktuk.

Canadian North is an Aboriginal Company under Norterra. This video discusses the operations of Canadian North, the airline industry, and Great Northern Arts Festival.

Elder Joe Nasogaluak Sr. reaches back into his memory to inform on the cultural artifacts of Kitigaaryuit. The video ends with Audrea Loreen discussing commercial art and musical performance.

A video capturing the IRC Hockey Cup that includes teams from across the McKinley Delta. Plus, an interview with Tuktoyaktuk Elder Cora Kimiksana in Inuvialuktun.