Browse Items (77 total)

The attendees at the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering continue their discussion of songs. The focus in this clip is on drum dancing, songs, and language.

Attendees at the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering discuss drum dancing. Sammy Lennie has brought in copies of songs for everyone to look at.

Cathy Cockney interviews Edgar Kotokak about his family genealogy with help from interpreter Agnes White.

Murielle Nagy and Agnes White continue interviewing Edith Haogak and Sarah Kuptana about traditional place names and about their lifestyle and stories from long ago. Edith and Sarah also identify people in the photos and share some genealogy.

Agnes White interviews Edith Haogak who is also storytelling about their lifestyle and traditional land use areas when she was younger including stories about her parents, and more. Audio fades in and out sometimes.

Agnes White interviews Edith Haogak about their families' traditional lifestyle long ago prior to European contact. Agnes White then begins storytelling and shares memories of her younger days.

Agnes White is interviewing Edith Haogak about where and how she and her family lived at various places long ago. Edith is also storytelling as she identifies many traditional place names.

Agnes White interviews Emma Raddi about her lifestyle and places she’s traveled from her younger days.

Murielle Nagy and Agnes White interview Frank Carpenter who is telling personal and historical stories about he and other’s lifestyle long ago. Note : audio is sometimes low along with a bird chirping in the background. They also view and discuss…

Agnes White interviews Frank Cockney about his lifestyle, places he’s traveled, and traditional land use areas in his younger days. Frank also shares some stories.

Agnes White and Murielle Nagy interview Frank Kudlak about his lifestyle long ago, about the animals, about traditional place names, and Frank also shares stories from his younger days. Note: audio is sometimes low. Murielle also interviews Edith…

Fred introduces himself to the other workshop attendees on the first day of the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering. Fred, Agnes, and Sandy discuss places their families have lived. Sandy tells a short story in Inuvialuktun, followed by Agnes…

Group discussion about language at the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering. The discussion includes stories about residential school.

The workshop attendees are talking as a group on the third day of the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering. The topics include stacks of fox furs for trading and sewing.

The attendees are having a discussion on the third day of the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering. Margaret is talking about delta braid, which leads to more discussion about sewing and cooking.

The attendees of the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering are discussing the writing system for Inuvialuktun.

Group discussion of language learning at the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering.

The attendees at the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering discuss songs with mention of spirit songs, making up songs, and talking about types of songs they have heard.

Group sing-along at the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering.

Agnes White interviews Helen Gruben then Willie Gruben about their lifestyle, places they traveled, hunted and trapped. They also tell stories.

Agnes White continues interviewing Jimmy Memogana at De Salis Bay about his lifestyle, travels, and traditional land use areas, long ago on site at De Salis Bay and other areas. Final, part three.

The interview was already in progress with Jimmy Memogana and Agnes White about his lifestyle long ago beginning with when they were flying over Jimmy’s traditional land use areas. Jimmy also shares historical stories on location. Audio is…

Agnes White continues interviewing Jimmy Memogana at Cape Kellet about his lifestyle, travels, and traditional land use areas, long ago on site at Cape Kellet and other areas. Part two. To be continued.

Murielle Nagy and Agnes White interview Joe Apiana about his lifestyle and his personal life stories long ago including his travels.

Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Joe Apiana followed by an interview with Sarah Kuptana and Edith Haogak. They also view a map and discuss numerous Inuvialuktun traditional place names some of which are not listed in the Place…