Contributor is exactly "Department of Canadian Heritage Under the Canada/NT Co-operational Agreement for the French and Aboriginal Languages of the Northwest Territories (funder)"
A video of Christmas and New Year's greetings sent from people in Tuktoyaktuk and Christmas carols sung by the students of Mangilaluk School in Tuktoyaktuk.