Contributor is exactly "Department of Canadian Heritage Under the Canada/N.T. Co-operational Agreement for the French and Aboriginal Languages of the Northwest Territories (funding)"
This is a video of different musical performances which took place near the boat launch in Inuvik, Northwest Territories to celebrate the spring ice breakup.