Times of Hunger and Survival in Alaska by Silas Kangegana Translated by Father Le Meur, Part 5
subject: Storytelling
subject: Hunting
subject: Hunger
subject: Suffering
subject: Trading Post
subject: Animals
subject: Lean Times
subject: Food Shortage
subject: Staples
description: Host of the A Long Time Ago program, Louie Goose, airs Father Le Meur translating Silas Kangegana’s story about times of hunger, suffering and survival in Alaska during a time of wildlife shortage, trading at the trading post, and employment. Part 5. To be continued.
creator: Le Meur, Father Robert
date: [197-?]
language: English
type: Audio

Times of Hunger and Survival in Alaska by Silas Kangegana Translated by Father Le Meur, Part 6
subject: Storytelling
subject: Hunting
subject: Hunger
subject: Suffering
subject: Trading Post
subject: Animals
subject: Lean Times
subject: Food Shortage
subject: Staples
subject: New Job
subject: Hudson Bay Company
description: Host of the A Long Time Ago program, Louie Goose, airs Father Le Meur translating Silas Kangegana’s story about times of hunger, suffering and survival in Alaska during a time of wildlife shortage, trading at the trading post, and gaining employment at the Hudson Bay. Part 6. To be continued.
creator: Le Meur, Father Robert
date: [197-?]
language: English
type: Audio

Times of Hunger and Survival in Alaska by Silas Kangegana Translated by Father Le Meur, Part 7
subject: Storytelling
subject: Hunting
subject: Hunger
subject: Suffering
subject: Trading Post
subject: Animals
subject: Lean Times
subject: Food Shortage
subject: Staples
subject: New Job
subject: Hudson Bay Company
subject: Fishing Season
description: Host of the A Long Time Ago program, Louie Goose, airs Father Le Meur translating the final part of Silas Kangegana’s story about times of hunger, suffering and survival in Alaska during a time of wildlife shortage, trading at the trading post, and gaining employment at the Hudson Bay. Final, part 7.
creator: Le Meur, Father Robert
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: English
type: Audio

Reindeer Herding Government Opportunity Part 2
subject: Storytelling
subject: Reindeer Herding Opportunity
subject: Government
subject: Dog Teams
subject: Travels
subject: Quvan (James Kowana)
subject: Reindeer
subject: Reindeer Herding
description: Host of the A Long Time Ago program, Louie Goose, airs the continuation of Father Le Meur translating Silas Kangegana’s story about a reindeer herding opportunity in Alaska.Part 2. To be continued.
creator: Le Meur, Father Robert
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: English
type: Audio

Memories of Childhood Interview with Bessie Lennie Part 1
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Lifestyle
subject: Hunting
subject: Traveling
subject: Hiking
subject: Animals
subject: Arranged Marriage
subject: Family
subject: Birthday
subject: Parents
subject: Siblings
subject: Memories
subject: Traditional Knowledge
subject: Traditional Tools
subject: Games
subject: Traditional Food
subject: Food Caches
subject: Dog Teams
subject: Visiting
description: Rosemary Kuptana interviews Bessie Lennie about her memories of her lifestyle long ago such as her birth place, age, family, lifestyle including life on the land, of when she first started to remember things as a young child, traditional lifeskills she learned how to do, tools they used, places they traveled, games they played, things she really enjoyed doing, things that scared her, and some life threatening experiences, and much more. To be continued.
creator: Lennie, Bessie
creator: Kuptana, Rosemary
date: [197-?]
language: Inuinnaqtun
type: Audio

Memories of Childhood Interview with Bessie Lennie Part 1 Continued
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Lifestyle
subject: Dogs
subject: Travels
subject: Hard Times
subject: Food Shortage
subject: Hunting
subject: Dog Feed
subject: Survival
description: Rosemary Kuptana is completing the interview with Bessie Lennie about her memories of her lifestyle long ago when as living off off the land when she and her husband were returning and traveling back home while running short of food including running short of dogfeed.
creator: Lennie, Bessie
creator: Kuptana, Rosemary
date: [197-?]
language: Inuinnaqtun
type: Audio

Adult Memories and Lifestyles Past and Present Interview with Bessie Lennie
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Lifestyle Changes
subject: Education
subject: Transportation
subject: Family
subject: Hunting
subject: Trapping
subject: Working
subject: Parenting
subject: Travel
subject: Children
subject: Death
subject: Inuinnaqtun
subject: Disrespectful
subject: Wasteful
subject: Church
subject: Clothing
subject: Laziness
description: Rosemary Kuptana continues to interview Bessie Lennie about her lifestyle as a young adult, of a dog team trip with her husband that almost cost them their lives, then of having to raise her children on her own when her husband passed away, of the many changes she has witnessed in a short few years, such as loss of language, community living, modern day school education, young people being disrespectful to parents, of modern transportation replacing traditional ways of traveling, seemingly useless purchases, and the very different way of life that they now live, and more.
creator: Lennie, Bessie
creator: Kuptana, Rosemary
date: [197-?]
language: Inuinnaqtun
type: Audio

Travelling with Parents Winter and Summer by Bessie Lennie
subject: Storytelling
subject: Travels
subject: Family
subject: Hunting
subject: Christmas
subject: Easter
subject: Caribou
subject: Hiking
subject: Packing
subject: Dogs
subject: Camping
subject: Traditional Food
subject: Food Cache
subject: Relatives
subject: Fishing
subject: Animals
subject: Trading Post
subject: Staples
subject: Sail Boating
subject: Money
subject: Children
subject: Sinew
subject: Changes
description: Bessie Lennie is telling a stories about her family and the way they lived long ago with her family and older sister's family, the Kuptanas, of their travels, of when caribou was hunted for food, for caribou skins, for sinew, of when they were hiking and backpacking home, and or when her dad and her brother in law Kuptana would sail boat to the trading post and come back with staples for the family, and more.
creator: Lennie, Bessie
date: [197-?]
language: Inuinnaqtun
type: Audio

First Time to Banks Island by Bessie Lennie
subject: Storytelling
subject: Travels
subject: Family
subject: Hunting
subject: Relatives
subject: Various People
subject: Easter
subject: Caribou
subject: Seals
subject: Drymeat
subject: Bow and Arrows
subject: Fishing
subject: Caribou Fat
subject: Oil Lamps
subject: Dogs
subject: Christmas
subject: Igloos
subject: Staples
subject: Traditional Clothing
subject: Food Caches
subject: Bears
subject: Beluga Whales
subject: Trading
subject: Sharing
subject: Traditional Food
subject: Police Visits
description: Bessie Lennie is storytelling of when they first went to Ikaahuk, Banks Island when she was a young girl, of their’s and other’s travels for hunting, fishing, Easter, Christmas, of sharing and trading with visitors, of the traditional clothing made, of the police patrols, of being careful to try and make supplies last for a long time, and much more.
creator: Lennie, Bessie
date: [197-?]
language: Inuinnaqtun
type: Audio

Younger Days on Banks Island by Bessie Lennie
subject: Storytelling
subject: Hunting
subject: Travels
subject: Visitors
subject: Caribou Hunting
subject: Police Patrol
subject: Trading
subject: Sharing
subject: Traditional Food
subject: Christmas
subject: Coal
subject: Pups
subject: Marriage
subject: Child
subject: Relatives
subject: Seal Hunting
subject: Fishing
subject: Supplies
subject: Hiking
subject: Drymeat
subject: D.O.T. (Department of Transport)
subject: Staples
subject: Dogs Teams
subject: Ships
subject: Supply Ships
subject: Employment
subject: Scow Boat
subject: Igloo - Tent Homes
description: Bessie Lennie is continuing her stories of when they lived on Banks Island with her relatives and with her husband and their one child, of their travels during summer and or winter, of other’s visiting and traveling with their ships, of hunting, fishing, and visiting family, of her husband working for the Supply Ship, of when the Department of Transportation was set up in Sachs Harbour, their winter homes, and much more. Note: The initial part of the storytelling is repeated from the previous story.
creator: Lennie, Bessie
date: [197-?]
language: Inuinnaqtun
type: Audio

Living in Glenale [Glenelg Bay?], Victoria Island, Northwest Territories
subject: Storytelling
subject: Travels
subject: Exploring
subject: Hunting
subject: Caribou
subject: Seals
subject: Ptarmigans
subject: Foxes
subject: Polar Bears
subject: Stone homes
subject: Mail Plane
subject: Dog
subject: Homemade Scow
subject: Box Traps
subject: Old Campsites
subject: Old Graves
subject: Homemade Sleds
description: Bessie Lennie is telling stories of how she loved traveling around with her husband such as when they chartered a plane to Glenale, Victoria Island and lived alone there until their friends, the Inuktaliks, joined them later. She also talks of how they would walk and explore around the cliffs and saw old campsites, old graves, traps, and homes made from rocks like the igloos they made, about the abundance of wildlife that their husbands hunted therfore, she and Kanayuk were always very busy fleshing and working with the meat and hides of the animals their husbands brought home from their hunts, of sending caribou back to Ulukhaktok since their was food shortage and people were hungry there, and more.
creator: Lennie, Bessie
date: [197-?]
language: Inuinnaqtun
type: Audio

News with Edward Lennie and an Interview with Ida Aleekuk
subject: Storytelling
subject: Community and Regional News
subject: Whaling
subject: Fishing
subject: Children’s play
subject: Berries
subject: Travel
description: Louie Goose introduces A Native Voice host Edward Lennie who provides community and regional news and an interview with Ida Aleekuk.
creator: Lennie, Edward
creator: Goose, Louie
creator: Aleekuk, Ida
date: August 31, 1971
language: Iñupiatun
type: Audio

News with Edward Lennie and an Interview with Felix Nuyaviak
subject: Storytelling
subject: Community and Regional News
subject: Hunting
subject: Travel
subject: Wildlife
subject: Food Preservation
description: A Native Voice host Edward Lennie provides community and regional news and an interview with Felix Nuyaviak.
creator: Lennie, Edward
creator: Nuyaviak, Felix
date: April 26, 1971
language: Iñupiatun
language: Inuvialuktun
type: Audio

Edward Lennie Interviews Victor Allen and Sam Raddi about the Cope Meeting
subject: Caribou Herd
subject: Cope meeting
subject: Trapping
subject: Hunting
subject: Freddie Carmichael Plane Charters
subject: Fishing
subject: Oil Company Explosives
subject: Fish and Wildlife Concerns
subject: COPE Office
subject: Imperial Oil
subject: Whale Hunting Season
subject: Inuvialuit Input
description: Host of A Native Voice Edward Lennie interviews Victor Allen and Sam Raddi about the COPE meeting and Imperial Oil’s proposed oil company work and hunting, fishing, and wildife concerns.
creator: Lennie, Edward
creator: Raddi, Sam
creator: Allen, Victor
date: December 7, 1971
language: Iñupiatun
language: Inuvialuktun
type: Audio

News with Edward Lennie then Old Time Stories by William Kuptana
subject: Storytelling
subject: Regional Trapping News
subject: Trappers Radios
subject: Hunting
subject: Trapping
subject: Fishing
subject: Dry Fish
subject: Hiking
subject: Caribou
subject: Clothing
subject: Hunting and Fishing Methods
subject: Muskox Hunting Methods
subject: Drymeat
subject: Dogs
subject: Traditional Sew needles and knives
subject: Traditional Hunting and Trapping Tools
subject: Traditional Bows
description: Host of A Native Voice Edward Lennie provides regional trapping news then airs William Kuptana’s Old Time Stories of how Inuvialuit lived long ago prior to Whiteman Arrival.
creator: Lennie, Edward
creator: Kuptana, William
date: September 21, 1971
language: Iñupiatun
language: Inuvialuktun
type: Audio

News with Edward Lennie then Interview with Felix Nuyaviaq
subject: Storytelling
subject: Local and Regional News
subject: Northern Games
subject: Youth
subject: Bingo
subject: Bowhead Whale
subject: Nuvugarmiut
subject: Beluga Whale
subject: Tuktuur̂aktuuq’s Name
subject: Caribou Skin Clothing
subject: Traditional Children Teachings
subject: Learning Through Play
subject: Telling time Without Modern Clocks
subject: Caribou Uses
subject: Fish
subject: Bows
subject: Food Preparation
description: Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then interviews Felix Nuyaviak about bowhead and beluga whaling long ago as well as how Tuktuur̂aqtuuq got it’s name and how Inuvialuit were able to tell time without modern clocks long ago.
creator: Lennie, Edward
creator: Nuyaviak, Felix
date: April 5, 1971
language: Iñupiatun
language: Inuvialuktun
type: Audio

News with Edward Lennie then Interview and Old Time Stories with Archie Ir̂igaaqtuaq
subject: Storytelling
subject: Local and Regional News
subject: Northern Games
subject: Drum Dancing
subject: Bowhead Whale
subject: Easter Gathering
subject: Rat Sunday
subject: Communion
subject: Feast
subject: Drum Dance
subject: Work
subject: Travel
subject: Wages
subject: Hunting
subject: Death
subject: Minister
subject: White People Arrival Prediction
subject: Big Boat
subject: Drygoods
subject: Shamans
subject: Language Barrier
subject: Kuuvangmiut
description: Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then interviews Elder Archie Ir̂igaaqtuaq about Easter and about way of life long ago. Archie also tells stories from as early as 1902.
creator: Lennie, Edward
creator: Ir̂igaaqtuaq, Archie
date: April 19, 1971
language: Iñupiatun
type: Audio

News with Edward Lennie then Interview with Kenneth Peeloolook,Tommy Kalinek, and Amos Paul
subject: Storytelling
subject: Local and Regional News
subject: Northern Games
subject: Drum Dancing
subject: COPE Members Meeting
subject: Whale Hunting
description: Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then Kenneth Peeloolook, Tommy Kalinek, and Amos Paul speak with Edward Lennie about their upcoming Drum Dance Performances at the Northern Games event.
creator: Lennie, Edward
creator: Peeloolook, Kenneth
creator: Kalinek, Tommy
creator: Amos, Paul
date: [June 29, 19??]
language: Iñupiatun
type: Audio

News with Edward Lennie then Ayaqs Old Time Story
subject: Storytelling
subject: Local and Regional News
subject: Bingo
subject: Travel
subject: Oil
subject: Uummarmiut
subject: Stephanson’s boat
subject: White People
subject: Inupiat
subject: Wildlife Tracks
subject: Explorers
description: Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then airs the first part of Ayaq’s story of when he and other Inupiat were travelling with Stephanson’s White Exploration Crew. To be continued.
creator: Lennie, Edward
creator: Ayaq
date: May 11, 1971
language: Iñupiatun
language: Inuvialuktun
type: Audio

News with Edward Lennie then Kenneth Peeloolook and Tommy Kalinek Interview
subject: Storytelling
subject: Local and Regional News
subject: Berry Picking
subject: Hunting
subject: Travel
subject: Drum Dancing Teachings
subject: Drum Dance Performances
description: Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then Kenneth Peeloolook and Tommy Kalinek talk about their trip and experiences in the South for their drum dance performances.
creator: Lennie, Edward
creator: Peeloolook, Kenneth
creator: Kalinek, Tommy
date: August 10, 1971
language: Iñupiatun
language: Inuvialuktun
type: Audio

News with Edward Lennie then William Kuptana tells Old Time Stories
subject: Storytelling
subject: Local and Regional News
subject: Hunting
subject: Clothing
subject: Snowhouse
subject: Old Timers
subject: Fishing
subject: Acquiring a Wife
description: Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then airs a recording of William Kuptana who is telling old time stories of how Inuvialuit lived long ago.
creator: Lennie, Edward
creator: Kuptana, William
date: [197-?]
language: Iñupiatun
language: Inuvialuktun
type: Audio

News with Edward Lennie then William Kuptana tells Old Time Stories
subject: Storytelling
subject: Local and Regional News
subject: Requesting Speakers
subject: Welcoming Program Feedback
subject: Waterfowl
subject: Caribou
subject: Hunting
subject: Food
description: Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then William Kuptana is storytelling about searching for caribou during lean times. The story was already in progress.
creator: Lennie, Edward
creator: Kuptana, William
date: [October 26, 19??]
language: Iñupiatun
language: Inuvialuktun
type: Audio

News with Edward Lennie then interview with Archie Ir̂igaaqtuaq
subject: Storytelling
subject: Local and Regional News
subject: Carnival Games
subject: Dancing
subject: Drum Dancers
subject: Inupiat
subject: Boat
subject: Hunting
subject: Trapping
subject: Feasting
subject: Customs and Traditions
subject: Prayer
description: Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then interviews Archie Ir̂igaaqtuaq about hunting methods as well as hunting traditions and customs long ago.
creator: Lennie, Edward
creator: Ir̂igaaqtuaq, Archie
date: April 13, 1971
language: Iñupiatun
type: Audio

News with Edward Lennie then Amos Tumma telling Old Time Stories
subject: Storytelling
subject: Local and Regional News
subject: Hunting
subject: Northern Games Revival
subject: Elders
subject: Youth
subject: Fur Prices
subject: Greetings
subject: Fur Trade Stores
subject: Police
subject: Traditional Place Names
subject: Various Families
subject: Travels
subject: Camps
subject: Home Lands
description: Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then Tumma tells a story of when there were hardly an White people and the Mackenzie Delta started getting more populated. The fur trading stores were also starting up in the Delta.
creator: Lennie, Edward
creator: Tumma, Amos
date: March 9, 1971
language: Inuvialuktun
type: Audio

News with Edward Lennie then Drum Dancing Interview with Billy Day
subject: Stortytelling
subject: Local and Regional News
subject: Trapping
subject: Meeting
subject: Northern Games
subject: Youth
subject: Drum Dancing
subject: Elders
subject: Performances
subject: Travel
subject: Teaching
description: Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then interviews Billy Day on when he and other Elders first started teaching drum dancing, then traveling, and performing drum dances.
creator: Lennie, Edward
creator: Day, Billy
date: [June 22, 19??]
language: Iñupiatun
type: Audio