177 25 5324 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/edef4741740ada50abcd23b8785c71c4.mp3 91c40627f31017f48ca5b7f07d1f2dc9 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/4e972c5fab3b8dc26804727b2c22a270.pdf 7559a14fc921efcd06a552ddca7e5a77 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sallirmiutun Language Resources DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Inuvialuktun English Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 Date Modified Date on which the resource was changed. 2009-03 (Revised) Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Siglitun Basic Language Lessons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Gruben, Helen (speaker, Siglitun) Amos, Beverly (translator, Siglitun) Glowach, Sue (speaker, English) Subject The topic of the resource Instructional materials Inuit languages Description An account of the resource Basic language lesson on tanning hides. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 47 (Track) Type The nature or genre of the resource Audio Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/2575">Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource Inuvialuit Cultural Centre (ICC) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Paulatuuq (Paulatuk) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Title A name given to the resource Sallirmiutun Basic Language Lessons, Lesson 47 Tanning Hides: Aliktaq https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/c66cc9bc1dd0cadcb0c62fac01bee84f.mp3 ca0b3c65079a1d35bbefed67c91eb431 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/49dab25467c202c56315ef2e75993a69.pdf 3c2267c7431aad0b795a8d6029b419f0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sallirmiutun Language Resources DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Inuvialuktun English Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 Date Modified Date on which the resource was changed. 2009-03 (Revised) Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Siglitun Basic Language Lessons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Gruben, Helen (speaker, Siglitun) Amos, Beverly (translator, Siglitun) Glowach, Sue (speaker, English) Subject The topic of the resource Instructional materials Inuit languages Insects Type The nature or genre of the resource Audio Description An account of the resource Basic language lesson on insects. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 48 (Track) Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/2575">Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource Inuvialuit Cultural Centre (ICC) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Paulatuuq (Paulatuk) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Title A name given to the resource Sallirmiutun Basic Language Lessons, Lesson 48 Insects: Qupilruit https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/2daa4eba748c652fbd19ffbc45b70fca.mp3 fb817f31dd567193a1dc54a13d26535c https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/998a5b067765cdabeeacd094cd70625f.pdf f620295cd2adffe4839a8c84ad5a985f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sallirmiutun Language Resources DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Inuvialuktun English Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 Date Modified Date on which the resource was changed. 2009-03 (Revised) Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Siglitun Basic Language Lessons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Gruben, Helen (speaker, Siglitun) Amos, Beverly (translator, Siglitun) Glowach, Sue (speaker, English) Subject The topic of the resource Instructional materials Inuit languages Animals Type The nature or genre of the resource Audio Description An account of the resource Basic language lesson on young animals. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 49 (Track) Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/2575">Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource Inuvialuit Cultural Centre (ICC) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Paulatuuq (Paulatuk) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Title A name given to the resource Sallirmiutun Basic Language Lessons, Lesson 49 Young Animals: Nirlaaraaluit https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/d6d6416c1a4b080488d17c07306c00b2.mp3 7819ea749011ec243db5492365389c49 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/7ed958d54c406c04289282a01011b08f.pdf 53277142d94806fb7e1a80fadf514459 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sallirmiutun Language Resources DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Inuvialuktun English Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 Type The nature or genre of the resource Audio Subject The topic of the resource Instructional materials Inuit languages Berries Description An account of the resource Basic language lesson on berries. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Gruben, Helen (speaker, Siglitun) Amos, Beverly (translator, Siglitun) Glowach, Sue (speaker, English) Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Siglitun Basic Language Lessons Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 05 (Track) Date Modified Date on which the resource was changed. 2009-03 (Revised) Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/2575">Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource Inuvialuit Cultural Centre (ICC) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Paulatuuq (Paulatuk) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Title A name given to the resource Sallirmiutun Basic Language Lessons, Lesson 5 Berries: Asiat https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/146b183a9f0618af0dd8a5d46747d0db.mp3 937de7e6f6edd279c237afdc097c6955 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/da38cb8bffb20f6d28ae61b791c88427.pdf 027a15096bfb4d55f327e11ce27f5332 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sallirmiutun Language Resources DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Inuvialuktun English Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 Date Modified Date on which the resource was changed. 2009-03 (Revised) Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Siglitun Basic Language Lessons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Gruben, Helen (speaker, Siglitun) Amos, Beverly (translator, Siglitun) Glowach, Sue (speaker, English) Subject The topic of the resource Instructional materials Inuit languages Type The nature or genre of the resource Audio Description An account of the resource Basic language lesson on give me, covering a variety of objects. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 50 (Track) Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/2575">Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource Inuvialuit Cultural Centre (ICC) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Paulatuuq (Paulatuk) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Title A name given to the resource Sallirmiutun Basic Language Lessons, Lesson 50 Give me -: Qaitdjung https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/512767def8dee6e16679bf02b2c50b3d.mp3 899200df68c386ce91f86006045c95df https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/8b75ec6f830c718ceb6a30fdcc5cb14b.pdf 94eecedbcc8541f373c770dda1440313 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sallirmiutun Language Resources DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Inuvialuktun English Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 Date Modified Date on which the resource was changed. 2009-03 (Revised) Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Siglitun Basic Language Lessons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Gruben, Helen (speaker, Siglitun) Amos, Beverly (translator, Siglitun) Glowach, Sue (speaker, English) Subject The topic of the resource Instructional materials Inuit languages Questions and answers Type The nature or genre of the resource Audio Description An account of the resource Basic language lesson on asking and answering some questions. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 51 (Track) Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/2575">Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource Inuvialuit Cultural Centre (ICC) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Paulatuuq (Paulatuk) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Title A name given to the resource Sallirmiutun Basic Language Lessons, Lesson 51 Some Questions: Apiqqutit https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/e381ab189a4397c9a6f674b18c14ff62.mp3 f80db3db354abb9117dcab5ba8c3c887 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/803fd4d2ee39c87f039f09c47ca54036.pdf d61a31d1d74aa44a6e9bf1c3059c1116 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sallirmiutun Language Resources DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Inuvialuktun English Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 Date Modified Date on which the resource was changed. 2009-03 (Revised) Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Siglitun Basic Language Lessons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Gruben, Helen (speaker, Siglitun) Amos, Beverly (translator, Siglitun) Glowach, Sue (speaker, English) Subject The topic of the resource Instructional materials Inuit languages Walking Type The nature or genre of the resource Audio Description An account of the resource Basic language lesson on walking around. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 52 (Track) Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/2575">Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource Inuvialuit Cultural Centre (ICC) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Paulatuuq (Paulatuk) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Title A name given to the resource Sallirmiutun Basic Language Lessons, Lesson 52 Walking Around: Pisuktuaq https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/4fd2fad271f33ca29197402ed4055f8e.mp3 b2063d42bd12ac3073de65c75c9885eb https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/64eaad95788047a0dbf88dbfcb1b699f.pdf a1db5084ab0e59734d717d84cf9e6f83 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sallirmiutun Language Resources DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Inuvialuktun English Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 Date Modified Date on which the resource was changed. 2009-03 (Revised) Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Siglitun Basic Language Lessons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Gruben, Helen (speaker, Siglitun) Amos, Beverly (translator, Siglitun) Glowach, Sue (speaker, English) Subject The topic of the resource Instructional materials Inuit languages Nature Type The nature or genre of the resource Audio Description An account of the resource Basic language lesson on plants. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 53 (Track) Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/2575">Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource Inuvialuit Cultural Centre (ICC) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Paulatuuq (Paulatuk) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Title A name given to the resource Sallirmiutun Basic Language Lessons, Lesson 53 Plants: Nausuuyuat https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/e762a5858e9531ed6a4ba36a0b4ff2cf.mp3 90616ee8c7e3155b74a800282a89736f https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/5fb5e2013c509e049a4a02b0fd6f6577.pdf e4ec144ee24c58f2811cd6661dd632c6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sallirmiutun Language Resources DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Inuvialuktun English Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 Date Modified Date on which the resource was changed. 2009-03 (Revised) Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Siglitun Basic Language Lessons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Gruben, Helen (speaker, Siglitun) Amos, Beverly (translator, Siglitun) Glowach, Sue (speaker, English) Subject The topic of the resource Instructional materials Inuit languages Expression Classroom management Type The nature or genre of the resource Audio Description An account of the resource Basic language lesson on classroom expressions. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 54 (Track) Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/2575">Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource Inuvialuit Cultural Centre (ICC) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Paulatuuq (Paulatuk) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Title A name given to the resource Sallirmiutun Basic Language Lessons, Lesson 54 Classroom Expressions: Ilisarvingmi Uqausingit https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/c01dca736856afa711850c89651b74a2.mp3 4a289a364c564307074e972aa38e177a https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/7fe30cb0fe5bfdf4e1bc4a8637dd8632.pdf 28f9f044d2272719ab9b0bbc1df634c5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sallirmiutun Language Resources DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Inuvialuktun English Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 Date Modified Date on which the resource was changed. 2009-03 (Revised) Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Siglitun Basic Language Lessons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Gruben, Helen (speaker, Siglitun) Amos, Beverly (translator, Siglitun) Glowach, Sue (speaker, English) Type The nature or genre of the resource Audio Description An account of the resource Basic language lesson on Activities. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 06 (Track) Subject The topic of the resource Instructional materials Inuit languages Activities Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/2575">Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource Inuvialuit Cultural Centre (ICC) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Paulatuuq (Paulatuk) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Title A name given to the resource Sallirmiutun Basic Language Lessons, Lesson 6 Activities (1) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/ecbf40197c685fc46cac8bd5bd515e27.mp3 761d5756b6b7e5814470fe351d5d5a34 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/0d48023c75398ed62fed621d8b7d157d.pdf 84cd8f9924e17ef9044cda4c89eb209e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sallirmiutun Language Resources DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Inuvialuktun English Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 Date Modified Date on which the resource was changed. 2009-03 (Revised) Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Siglitun Basic Language Lessons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Gruben, Helen (speaker, Siglitun) Amos, Beverly (translator, Siglitun) Glowach, Sue (speaker, English) Subject The topic of the resource Instructional materials Inuit languages Type The nature or genre of the resource Audio Description An account of the resource Basic language lesson on Names: Atqit Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 07 (Track) Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/2575">Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource Inuvialuit Cultural Centre (ICC) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Paulatuuq (Paulatuk) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Title A name given to the resource Sallirmiutun Basic Language Lessons, Lesson 7 Names: Atqit https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/a34c6828d32c3a65abee2741a03b2209.mp3 e98b5cbc4b40bb9fbc71c50b546a6c3d https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/e22396216797c61390cf5606b3738629.pdf 29413f617420dbde46e7a68244abb19d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sallirmiutun Language Resources DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Inuvialuktun English Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 Date Modified Date on which the resource was changed. 2009-03 (Revised) Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Siglitun Basic Language Lessons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Gruben, Helen (speaker, Siglitun) Amos, Beverly (translator, Siglitun) Glowach, Sue (speaker, English) Subject The topic of the resource Instructional materials Inuit languages Weather Type The nature or genre of the resource Audio Description An account of the resource Second basic language lesson on weather. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 08 (Track) Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/2575">Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource Inuvialuit Cultural Centre (ICC) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Paulatuuq (Paulatuk) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Title A name given to the resource Sallirmiutun Basic Language Lessons, Lesson 8 Weather: Sila (2) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/7a113bb19aee1a9b96d6d3e7d6e04033.mp3 767f6190b1f77f56bbdefd7cc7183ca5 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/38644b88021237782bc378af8af30957.pdf 92317a253d0a23ac7b0c3bdde225c592 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sallirmiutun Language Resources DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Inuvialuktun English Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 Date Modified Date on which the resource was changed. 2009-03 (Revised) Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Siglitun Basic Language Lessons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Gruben, Helen (speaker, Siglitun) Amos, Beverly (translator, Siglitun) Glowach, Sue (speaker, English) Subject The topic of the resource Instructional materials Inuit languages Animals Type The nature or genre of the resource Audio Description An account of the resource Basic language lesson on animals. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 09 (Track) Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/2575">Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource Inuvialuit Cultural Centre (ICC) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Paulatuuq (Paulatuk) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Title A name given to the resource Sallirmiutun Basic Language Lessons, Lesson 9 Animals: Anngutit https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/06414d06c7ac18d878e8a40308731870.mp3 a8d2329ae4367420fcba57787f532c0d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Genealogy Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sam and Margaret Dick 1993 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Dick, Sam Dick, Margaret Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1993 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/18fab07c2cd03435d898e32690f7cdca.jpg 68b18b6f052fd273adee828541f24593 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aklavik ICC Elders Slides Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sam Dick Type The nature or genre of the resource Image Subject The topic of the resource Portrait photographs Dick, Sam Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Akłarvik (Aklavik) Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada) Description An account of the resource A photo of Elder Sam Dick. https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/987a772c87d14f452c2a639296e427be.jpg d958bf7f1b78cfe514b20212c6ef06fd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aklavik ICC Elders Slides Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sam Dick Type The nature or genre of the resource Image Subject The topic of the resource Portrait photographs Dick, Sam Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Akłarvik (Aklavik) Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada) Description An account of the resource A photo of Elder Sam Dick. https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/cab12df943c269d4e2ce77f1ba2b1800.jpg 220c7fad0c649592694610119c46d6c4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aklavik ICC Elders Slides Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sam Dick Type The nature or genre of the resource Image Subject The topic of the resource Portrait photographs Dick, Sam Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Akłarvik (Aklavik) Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada) Description An account of the resource A photo of Elder Sam Dick. https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/83dd33ca7cd50bd71650decd375374b8.mp3 2880ad60abf6bfe2425a1a19f8aedb38 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sam Dick Lifestyle Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Dick, Sam Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Misik Pass Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Sea Otter Imnaqpaaluk Blue Fox Harbour Booth Island Banksland Tom Cod Bay Akłarvik (Aklavik) Uukikpik Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Tapqaq Kittigazuit / Kitigaaryuit Alice Creek Walker Bay Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kangikhualuk (De Salis Bay) Naqhaaluk Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 14, 1996 Description An account of the resource Agnes White is interviewing Sam Dick about his lifestyle long ago, and about where he lived and traveled. Sam also shares memories and stories from long ago. Interview was already in progress. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Travels Various People Trapping Death Animals Genealogy Homes Icehouse Store Trading Staples Language A language of the resource Inuvialuktun https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/8916d27922140dabffea60cfc4149625.jpg b0ce1b211f13901c6793fea4f413f93c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Holman Photo Collection Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N82-003, N-1990-004 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N90-004-0075 Type The nature or genre of the resource Image Title A name given to the resource Sam Kuniluk Description An account of the resource A photo of Sam Kuniluk wearing traditional clothing. Subject The topic of the resource Portrait photographs Clothing and dress Kuniluk, Sam Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. 2 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource - Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kaanata / Kanata (Canada) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/feffe1623c9a5a485fccb21ff51f5e38.jpg 168ccb94f272c972aef6bd99e0bb865d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Herschel Island and Yukon North Slope - Old Family Photographs Creator An entity primarily responsible for making the resource Harry, Martha Description An account of the resource Old family photos of Herschel Island, Yukon North Slope, Mackenzie Delta, and Banks Island. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISDP-MH-21 Type The nature or genre of the resource Image Title A name given to the resource Sam Lennie Subject The topic of the resource Portrait photographs Clothing and dress Camps Lennie, Sam Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Herschel_Island_EG-1_to_MH-28 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource - Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada) Description An account of the resource A photo of young Sam Lennie sitting in the bushes in traditional clothing. Credit: Martha Harry Creator An entity primarily responsible for making the resource Inglangasuk, Lennie https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/f0c09a5ef0e95c38348dbb8edaa092e6.mp3 86fbe1d0cfcab8c28b9c03e6ae5e86b1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sam Lennie Interview Part 2 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle White, Agnes Lennie, Sam Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Banksland Kangikhualuk (De Salis Bay) Aulavik Park Nalluk Mercy Bay Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Nuvuk (Berkeley Point) Lennie Harbour Misik Pass Ukallipik Imnaqpaaluk Satchik Raddi Lake Sea Otter Storkeson Bay Manniliqpik (Egg River) Thompson River Bernard River Johnson Bay Naqhaaluk Cape Kellet Walker Bay Utqaluk (Baillie Island) Akłarvik (Aklavik) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 24, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Sam Lennie who is telling personal and historical stories. They also view and discuss photographs and maps discussing place names and historical contexts. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Muskox Caribou Mapping Locations Eastern Arctic Inuit Photographs Language A language of the resource English Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 13 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/2d2e5221c62ade6ecd895e1e37305a21.jpg 719ca37e0072a49c2ad5126044686ff3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Holman ICC Elders Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 32. Type The nature or genre of the resource Image Title A name given to the resource Sam Oliktoak Description An account of the resource A photo of Elder Sam Oliktoak sitting on a couch. Subject The topic of the resource Portrait photographs Publicity photographs Oliktoak, Sam Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. 1-H Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource - Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kaanata / Kanata (Canada) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/4577566ed2a992d780c0c9e56a2aeca6.jpg 866407453519b8231cf8094450cb84c7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Holman ICC Elders Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 36. Type The nature or genre of the resource Image Title A name given to the resource Sam Oliktoak Description An account of the resource A photo of Elder Sam Oliktoak. Subject The topic of the resource Portrait photographs Publicity photographs Oliktoak, Sam Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. 1-H Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource - Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kaanata / Kanata (Canada) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/c41bcf6c371350b862ef55d764fb8ddc.jpg 27dd0abf71659ed09c5f5eadd8b58d73 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Holman ICC Elders Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 101. Type The nature or genre of the resource Image Title A name given to the resource Sam Oliktoak Description An account of the resource A photo of Elder Sam Oliktoak. Subject The topic of the resource Portrait photographs Publicity photographs Oliktoak, Sam Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. 3-H Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource - Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kaanata / Kanata (Canada) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/6e52bc2dad92dc8557378915f1740334.mp3 02789a6a4914c574fff51baf67494981 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sam Oliktoak and Flossie Papidluk Telling Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Oliktoak, Sam Papidluk, Flossie Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date unknown Description An account of the resource Sam Oliktoak and Flossie Papigluk are sharing stories that were passed on for generations. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Lifestyle Language A language of the resource Inuinnaqtun