162 25 5254 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/4099f60c22520c66280ef7b609fa0e96.mp3 62da40fb06ee10fcc11e3212b083d9f0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Elders Greetings from Nora Ruben, Elijah Allen, and Martha Harry Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Ruben, Nora Allen, Elijah Harry, Martha Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 7, 1976 Description An account of the resource Elders Nora Ruben, Elijah Allen, and Martha Harry speak to and send greetings to family and friends on the CHAK radio program. Subject The topic of the resource Greetings Messages Faith Language A language of the resource Inuvialuktun Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Paulatuuq (Paulatuk) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0472 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/5d3faeac0139988a534fef30b326db32.mp3 7aefa6242deda41cb69a0c91f1800fb0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Various Elders Send Greetings Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Unidentified Speakers Chicksi, Rebecca Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-] Description An account of the resource Various Elders speak to and send greetings to family and friends on the CHAK radio program. Subject The topic of the resource Greetings Faith Messages Language A language of the resource Inuvialuktun Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0471 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/d8b256a3afac1783ff06a7fa51dc0c85.mp3 48d41d76ef0f3f9eeadd82706fda844e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inuvialuit and Gwich’in Language Programs Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Allen, Victor Peeloolook?, Kenneth Lennie, Edward Peters, Roddy (sp) Collin, Neil Other Unidentified Speaker Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource December 8, 1973 Description An account of the resource Inserts from Indigenous language programs: speakers include Kenneth Peeloolook?, Edward Lennie, Neil Collin, Roddy Peters with Inuvialuktun show Host Victor Allen who is also providing news and messages and announcements in Inuvialuktun. Radio programmimg then switches to the Gwich’n program at the 30:07 minute mark. Audio includes Inuvialuktun speakers followed by Gwich'in speakers. Note: Audio is very low. Subject The topic of the resource Current Affairs News Committee for Original People's Entitlement (COPE) Indian Brotherhood First Nations Metis Inuit Leaders Meetings Metis Nation Messages Employment Governance Laws Language A language of the resource Inuvialuktun Gwich'in Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson) Copenhagen Denmark Yukon Territories Greenland Norway Sweden Finland Alaska Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0469 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/8b586dd5b5a73b80a7bffe7873fac5ed.mp3 40fcb4766a9aceb7ef8fc762ab524b0a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Concerns and Needs of the Gwich’in Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Snowshoe, Edward Peters, Roddy (sp) Description An account of the resource The Gwich’in speaking ends then the language switches to English with Roddy Peters at the 17:41 minute mark about the concerns and needs for improvement in his community. Subject The topic of the resource Storytelling Gwich’in Governance Laws Housing Land Animals Employment Airport Land Claim Business Language A language of the resource Gwich'in English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson) Rat River Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0461b https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/44045cfe22f170a0d86200226db89ed8.mp3 ee3ae6b7b5f05e66cc7b235ae6ccb266 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource William Nerysoo’s Old Time Story Final Part 2 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Peters, Roddy (sp) Description An account of the resource Roddy (sp) Peters completes the translation of the legend in English that William Nersyoo told him, in Gwich’in, about the Peel River Gwich’in and the man from the Yukon. Final, part 2. Subject The topic of the resource Storytelling Legend Peel River Gwich’in Chiefs Yukon Man Travels Hunting Conflict Language A language of the resource English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0453b https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/b204ed2ae76e8516aa290f57a979cb58.mp3 e9b962ab25bd9ba82764a58e9134d4a0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource William Nerysoo’s Old Time Story Part 1 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Peters, Roddy (sp) Description An account of the resource Roddy (sp) Peters is translates the legend in English that William Nersyoo told him, in Gwich’in, about the Peel River Gwich’in and the man from the Yukon. Story ends abruptly at the 21:02 minute mark. Part 1. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Legend Peel River Gwich’in Chiefs Yukon Man Travels Hunting Conflict Language A language of the resource English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson) Peel River Rock River Yukon Territory Stoney River Vittrekwa River Sucker Mountain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0453 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/75bb87d4eb2e7edb40dc1f59b17c1c52.mp3 9081d4a0d1e77fedcb00b7d3e1f670d6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Stories by Andrew Kunnizzi Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kunnizzi, Andrew Peters, Roddy (sp) Description An account of the resource Roddy (sp) Peter’s translates Andrew Kunnizzi’s story in English about the stories he was telling two ladies. Subject The topic of the resource Storytelling Fishing Hunting Animals Lifestyle Language A language of the resource English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0451 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/5f7b22ac144f1c1fa5b12c0a6ecf1bef.mp3 9a242dbba837fce5e4219f90cea4f7f8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dawson Medicine Man Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kunnizzi, Andrew Le Meur, Father Robert? Description An account of the resource Andrew Kunnizzi is telling a story (to someone whose voice sounds like Father Le Meur) about a medicine man in English for the Gwich’in radio program. Subject The topic of the resource Storytelling Medicine Man Language A language of the resource English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson) Dawson City Yukon Territory Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0448 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/856b7ab0d46be5626eabb0feeef0ee39.mp3 3f6392cda8df2f58852644a230ba4d43 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Travels in the North with the Inuvialuit by Pascal Baptiste Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Baptiste, Pascal Goose, Louie Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [January 1974] Description An account of the resource Pascal Baptiste is telling a story of his experiences of travelling with the Inuvialuit in English to CHAK radio host Louie Goose on the A Long Time Ago program. Then the second half of the program is Baptiste telling another story in Gwich’in. Subject The topic of the resource Storytelling Travels Hunting Trapping Staples Traditional Food Animals Language Language A language of the resource English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Anderson River Utqaluk (Baillie Island) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0442 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/35345b6418d23d4f7efc5d7bd8327826.mp3 75d0f91f834b70a7fc05f3c3a9af53a9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource N-1992-253-0441 Type The nature or genre of the resource Audio https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/1987d57b275f51ef3423a93947b8b1e4.mp3 63d18ce4a1c9986f6e6326d6f4018a39 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource N-1992-253-0440 Type The nature or genre of the resource Audio https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/e8c6e9ef3830dc55478591e88bc286f2.mp3 e1f1b5f6108dfbe5ec269be743026b45 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource N-1992-253-0439 Type The nature or genre of the resource Audio https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/cfd1815c88c19bf3e05d42f5dc333b6f.mp3 146f3c373b5a7c0384ffe75974f7c76b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource N-1992-253-0438 Type The nature or genre of the resource Audio https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/b71df99f5c39821ce941f1de03a0ae55.mp3 423a3ba47a3f708028dec17dd99b995e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inuvialuit Drummers and Singers Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Unidentified Inuvialuit Singers and Drummers Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Unidentified drummers and singers are singing Inuvialuit drum songs. The recording is disrupted shortly after the 7 minute mark then it suddenly stops at the 7:26 minute mark. Subject The topic of the resource Storytelling Drumming Singing Inuvialuktun Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0437 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/932d0564fdbeefd884259d4354735cf3.mp3 daad0fbe43c03bc8e03e32f4e438cc2c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Christmas A Long Time Ago with Rosie Albert Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Albert, Rosie Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1971 Description An account of the resource Rosie Albert is completing the translation from the previous story of Rachel Selamio’s Christmas stories followed by host Louie Goose is signing off the A Long Time Ago radio program. Subject The topic of the resource Storytelling Christmas Translation Language A language of the resource English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0436 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/b5ee1e9104fc35291150b75fc51d42c4.mp3 4a97c657d274a79b4bad0fae013c9c99 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Christmas A Long Time Ago with Jim Edwards Jean Tardiff Rachel Selamio Louie Goose and Rosie Albert Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Edwards, Jim Tardiff, Jean Goose, Louie Selamio, Rachel Albert, Rosie Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1971 Description An account of the resource Jim Edwards is completing his Christmas story in English followed by Jean Tardiff who is also telling a Christmas story in Inuvialuktun then Louie Goose reads some Jean’s story in English. Louie then tells a short story in English then introduces Rachel Selamio who also tells stories of Christmas Long ago. Rosie Albert retells Rachel’s story into English but the story ends abruptly. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Christmas Trapping Caucasians Policemen Polar Bears Dog teams Hudson Bay Store Parents Various People Gatherings Races Feasting Traditional Food Pet Fox Northern Games Language A language of the resource English Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Qapiluur̂aq Alaska Pattaktuuk (Demarcation) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0435b https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/3c451f6204fd0b983510707d5fa11c0b.mp3 11af5fbe203e30c953e808a589a1773b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Life Stories and Memories by Ivy Raddi Final Part 5 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Raddi, Ivy Goose, Louie Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Ivy Raddi is completing her life stories, is sharing memories of her younger days, and is sharing her wisdom and advice to the listeners. Final, part 5. Subject The topic of the resource Storytelling Trapping Fishing Births Family Marriage Illness Store Hunting Hospitalised Hudson’s Bay Store Adoptions Midwife Religion Faith Land Elders Lifestyle Greetings Advice Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Banks Island Uummaq (Mackenzie Delta) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0434b https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/a2eee32c177bf00afb9e531390e24433.mp3 f67ada7a432a22b343d25fa24e0e205d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Life Stories and Memories by Ivy Raddi Part 4 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Raddi, Ivy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Ivy Raddi is continuing her life stories and sharing memories of her younger days from Part 4. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Lifestyle Family Fishing Marriage Travels Store Births Animals Trapping Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Kuugaaluk Kitigaaryuit Kiglavik Igluk Ublutuuq Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0434 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/9e3318dfdb9f5275b8be2ae2398265fc.mp3 0b8a4b8fc065ae529cd8d77e5469d268 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Life Stories and Memories by Ivy Raddi Part 3 Continued Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Raddi, Ivy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Ivy Raddi is continuing her life stories and sharing memories of her younger days from Part 3. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Travels Snowhouse Trapping Various Families Family Lifestyle Deaths Gathering Games Residential School Ministers Police Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Kitigaaryuit Hay River Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0433b https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/c33cddd0dcd56e56d716f4b4d9f63dc6.mp3 7d62dbd5383e9456eb317e954f43b5b3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Life Stories and Memories by Ivy Raddi Part 3 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Raddi, Ivy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Ivy Raddi is continuing her life stories and sharing memories of her younger days, Part 3. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Family Travels Kinship Lifestyles Deaths Various Families Gatherings Hunting Trapping Animals Residential School Store Traditional Food Reindeer Herders Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Utqaluk (Baillie Island) Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kitigaaryuit Nalururiaq Kiglavak Alaska Nunavik Northstar Harbour Banksland Akłarvik (Aklavik) Anderson River Dalhousie Misik Pass Ikaariaq (Sachs Harbour) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0433 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/284f4d6c1916490c1bee9bc03205eaee.mp3 34b72a1d4100ba12a28c2aec396d6bc5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Life Stories and Memories by Ivy Raddi Part 2 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Raddi, Ivy Unidentified Speaker Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource October 26, 1978 Description An account of the resource Ivy Raddi is continuing her life stories and sharing memories of her younger days, Part 2. To be continued. it changes to English programming at the 45:33 minute mark Subject The topic of the resource Storytelling Family Travels Hunting Trapping Fishing Lifestyle Traditional Food Hudson Bay Schooners Gatherings Animals Deaths Various Families Animals Christmas Flu Epidemic Staples English Programming Language A language of the resource Inuvialuktun English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Kitigaaryuit Kuugaaluk Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Northstar Harbour Utqaluk (Baillie Island) Nalururiaq Kiglavak Kitigaaryuit Imaryuk (Husky Lakes) Nuvuk Maitland Misik Pass Akłarvik (Aklavik) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0432 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/9faf3d84cc0c3cefbc8f036cf4725370.mp3 1fc3973aec22159ff5bd3fab172df5d5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Life Stories and Memories by Ivy Raddi Part 1 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Raddi, Ivy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Ivy Raddi is telling stories and sharing memories of her younger days to include their many travels and lifestyles long ago. Part 1. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Trapping Hunting Travels Various Families Lifestyle Family Residential School Reindeer Herders Deaths Store Gatherings Dancing Relations Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Northstar Harbour Kiglavak Banksland Akłarvik (Aklavik) Utqaluk (Baillie Island) Dalhousie Anderson River Kitigaaryuit Cape Kellet Misik Pass Ikaariaq (Sachs Harbour) Nalururiaq Alaska Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0431 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/b12268f57c5042aa4ec2fa74927afbc8.mp3 45c45b6ef827e8d953626b09310b33d2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Frank Cockney Interviews Tom Avakgak Final Part 7 and Part 8 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Cockney, Frank Avakgak, Tom Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Frank Cockney continues interviewing Tom Avakgak about his travels, hunting, trapping, and life stories. Final Part 7 and part 8. Subject The topic of the resource Storytelling Interview Lifestyle Hunting Animals 1949/50 Trapping Various Families Travels Staples Dogs Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Slavey Lake Avvaq Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0430 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/21bb0592ba52d98c5cd386c48d3d5e27.mp3 f6cf6d6451ac786a8fbf6d5c7adaa9ea Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Frank Cockney Interviews Tom Avakgak Part 5 and Part 6 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Cockney, Frank Avakgak, Tom Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Frank Cockney continues interviewing Tom Avakgak about his travels, hunting, trapping, and life stories after his father’s passing. Part 5 and 6. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Interview Lifestyle Hunting Trapping Animals Fishing Family Deaths Various Families Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Avvaq Anderson River Schooner Land Stanton Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0429 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/6df613d8977dde410942aa902e32671b.mp3 656fce7ef1c7323087249193e0ffdeef Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Frank Cockney Interviews Tom Avakgak Part 4 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Cockney, Frank Avakgak, Tom Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Frank Cockney continues interviewing Tom Avakgak about more of his lifestyle memories from his younger days including hunting and trapping stories and trapping teachings from his dad. He also spoke of when his dad passed away. Part 4. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Interview Lifestyle Hunting Trapping Animals Family Death Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Qirniq? [sp] Avvaq Anderson River Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0428