161 25 5254 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/f28fdc0baa11f9efcd0ea71f1b34801c.jpg 58a89cab2a3ce6bcfdc8f3554fed612c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Drum Dancers Mix Collection Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 25 Type The nature or genre of the resource Image Title A name given to the resource Performing on Stage Description An account of the resource A photo of drummers and dancers performing on stage. Subject The topic of the resource Portrait photographs Clothing and dress Music Singing Dancers Drums (Musical instruments) Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. 1-I Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource - Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/e33841f61b8ed055db3463b113ca2013.jpg 29c843c4860d2ba21a4a10cf0a9b5092 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Drum Dancers Mix Collection Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 59 Type The nature or genre of the resource Image Title A name given to the resource Performing on Stage Description An account of the resource A photo of Susan Aglukark performing on stage with a band at the Inuit Circumpolar Conference in Inuvik. Subject The topic of the resource Portrait photographs Music Singing Drums (Musical instruments) Guitars Video recording Aglukark, Susan Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. 2-I Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource - Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Kaanata / Kanata (Canada) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/c8e629e5a00177b1f74f39d97d850e51.jpg 29c843c4860d2ba21a4a10cf0a9b5092 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Drum Dancers Mix Collection Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 59 Type The nature or genre of the resource Image Title A name given to the resource Performing on Stage Description An account of the resource A photo of Susan Aglukark performing on stage with a band at the Inuit Circumpolar Conference in Inuvik. Subject The topic of the resource Portrait photographs Music Singing Drums (Musical instruments) Guitars Video recording Aglukark, Susan Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. 2-I Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource - Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Kaanata / Kanata (Canada) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/b13b70322adc133ddede2e791d6fa33d.jpg 7b3e7929e108c2fff047d7ed4dc01255 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Drum Dancers Mix Collection Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 21 Type The nature or genre of the resource Image Title A name given to the resource Performing on the Road Description An account of the resource A photo of drum dancers performing on a roadway. Back Row (left to right): George Harry, Martha Harry, Sarah Tingmiak, Jean Arey, and Cathy Cockney. Dancer: Abel Tingmiak. Subject The topic of the resource Portrait photographs Clothing and dress Music Singing Dancers Parades Parade floats Cockney, Cathy Harry, George Harry, Martha Tingmiak, Sarah Arey, Jean Tingmiak, Abel Drums (Musical instruments) Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. 1-I Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource - Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/b0e3e7c6d3b4f09defe486d1e2ab9bff.jpg 7b65cf480320bb56b5b38f75b66b6522 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Herschel Island and Yukon North Slope Inuvialuit Oral History - Slides and Pictures Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1990-1991 Description An account of the resource Taken during the Herschel Island and Yukon North Slope Inuvialuit Oral History Project for the Inuvialuit Social Development Program. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 5-19 Type The nature or genre of the resource Image Title A name given to the resource Persis and Charlie Gruben Description An account of the resource Charlie and Persis Gruben Taken during the Herschel Island and Yukon North Slope Inuvialuit Oral History Project for the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Portrait photographs Gruben, Persis Gruben, Charlie Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. YUKON_NORTH_SLOPE__II_OF_THE_HERSCHEL_IS_SLIDES_PICTURES_4-29_TO_5-35 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1991-06-29 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Kitigaaryuit Kaanata / Kanata (Canada) Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle (Photographer) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/b45bc637cbeada656738a50dee78133f.jpg b318abb66938ca7bf5cc62803b232acf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Herschel Island and Yukon North Slope Inuvialuit Oral History - Slides and Pictures Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1990-1991 Description An account of the resource Taken during the Herschel Island and Yukon North Slope Inuvialuit Oral History Project for the Inuvialuit Social Development Program. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 5-20 Type The nature or genre of the resource Image Title A name given to the resource Persis Gruben Description An account of the resource Persis Gruben Taken during the Herschel Island and Yukon North Slope Inuvialuit Oral History Project for the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Portrait photographs Gruben, Persis Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. YUKON_NORTH_SLOPE__II_OF_THE_HERSCHEL_IS_SLIDES_PICTURES_4-29_TO_5-35 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1991-06-29 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Kitigaaryuit Kaanata / Kanata (Canada) Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle (Photographer) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/850da88d057a7f2d6d8da4fb9b689a87.jpg df7fef7629c350b81ee78728105d5b00 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Herschel Island and Yukon North Slope - Old Family Photographs Creator An entity primarily responsible for making the resource Harry, Martha Description An account of the resource Old family photos of Herschel Island, Yukon North Slope, Mackenzie Delta, and Banks Island. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISDP-MH-22 Type The nature or genre of the resource Image Title A name given to the resource Persis Gruben Subject The topic of the resource Portrait photographs Clothing and dress Nature Gruben, Persis Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Herschel_Island_EG-1_to_MH-28 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource - Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada) Description An account of the resource A photo of young Persis Gruben standing in the bushes by some trees in traditional clothing Credit: Martha Harry Creator An entity primarily responsible for making the resource Inglangasuk, Lennie https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/ce52c31de80c3b9166c17ae32953b671.jpg 2f610877fcc86cfbc7e2a1e0e3e498d9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Qikiqtaruk (Herschel Island) Cultural Study Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Description An account of the resource Taken during the Qikiqtaruk (Herschel Island) Cultural Study for the Inuvialuit Social Development Program. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben Type The nature or genre of the resource Image Description An account of the resource Taken during the Qikiqtaruk (Herschel Island) Cultural Study for the Inuvialuit Social Development Program. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1990-07 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Kaanata / Kanata (Canada) Creator An entity primarily responsible for making the resource Tousignant, John (Photographer) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/cff4805969b2e9cbdafc55fab88c59ae.jpg e772df07701ef9872359b15b8ae910cf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Herschel Island and Yukon North Slope Inuvialuit Oral History - Slides and Pictures Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1990-1991 Description An account of the resource Taken during the Herschel Island and Yukon North Slope Inuvialuit Oral History Project for the Inuvialuit Social Development Program. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 3-01 Type The nature or genre of the resource Image Title A name given to the resource Persis Gruben and Agnes White Description An account of the resource Persis Gruben and Agnes White at Pauline Cove Taken during the Herschel Island and Yukon North Slope Inuvialuit Oral History Project for the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Portrait photographs Interviewing White, Agnes Gruben, Persis Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. YUKON_NORTH_SLOPE__II_OF_THE_HERSCHEL_IS_SLIDES_PICTURES_1-1_TO_3-24 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1991-06-27 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Yukon Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Pauline Cove Kaanata / Kanata (Canada) Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle (Photographer) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/90afa485daeff5719abbe6b540269586.jpg e1da82f76e9683e6ef7913f505e746bb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Herschel Island and Yukon North Slope Inuvialuit Oral History - Slides and Pictures Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1990-1991 Description An account of the resource Taken during the Herschel Island and Yukon North Slope Inuvialuit Oral History Project for the Inuvialuit Social Development Program. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2-29 Type The nature or genre of the resource Image Title A name given to the resource Persis Gruben and Agnes White (Shingle Point) Description An account of the resource Persis Gruben interviewed by Agnes White at Shingle Point. Taken during the Herschel Island and Yukon North Slope Inuvialuit Oral History Project for the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Portrait photographs Interviewing Clothing and dress White, Agnes Gruben, Persis Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. YUKON_NORTH_SLOPE__II_OF_THE_HERSCHEL_IS_SLIDES_PICTURES_1-1_TO_3-24 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1991-06-27 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Tapqaq (Shingle Point) Kaanata / Kanata (Canada) Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle (Photographer) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/65dc39738c02fb5bd27b84f22bc73dea.jpg 2feef09f2fb92a7c855ab3b4d8afb6eb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Herschel Island and Yukon North Slope Inuvialuit Oral History - Slides and Pictures Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1990-1991 Description An account of the resource Taken during the Herschel Island and Yukon North Slope Inuvialuit Oral History Project for the Inuvialuit Social Development Program. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2-30 Type The nature or genre of the resource Image Title A name given to the resource Persis Gruben and Agnes White (Shingle Point) Description An account of the resource Persis Gruben interviewed by Agnes White at Shingle Point. Taken during the Herschel Island and Yukon North Slope Inuvialuit Oral History Project for the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Portrait photographs Interviewing Clothing and dress White, Agnes Gruben, Persis Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. YUKON_NORTH_SLOPE__II_OF_THE_HERSCHEL_IS_SLIDES_PICTURES_1-1_TO_3-24 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1991-06-27 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Tapqaq (Shingle Point) Kaanata / Kanata (Canada) Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle (Photographer) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/791487f077eecce3bac0f7da03ba99db.jpg 2939482517d634c0a83b11d0717f6549 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Herschel Island and Yukon North Slope - Old Family Photographs Creator An entity primarily responsible for making the resource Harry, Martha Description An account of the resource Old family photos of Herschel Island, Yukon North Slope, Mackenzie Delta, and Banks Island. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISDP-EGF-4 Type The nature or genre of the resource Image Title A name given to the resource Persis Gruben and Charlie Gruben Subject The topic of the resource Portrait photographs Gruben, Persis (Lennie) Gruben, Charlie Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Herschel_Island_EG-1_to_MH-28 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-00-00 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada) Description An account of the resource A photo of Persis (Lennie) Gruben and Charlie Gruben sitting beside each other taking a photo together. Credit: Emma Gruben Fietchtinger https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/b876359f73dbae6ecff8f92cf93b1de2.mp3 9c5fd1752d9d3720ec96e5b20f268d38 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben Lifestyle Interview Final, part 3 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Gruben, Persis Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Utqaluk (Baillie Island) Kangikhualuk (De Salis Bay) Banskland Horten River Store Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 17, 1996 Description An account of the resource Agnes White completes her interview with her mother about her lifestyle, travels, and places she lived. Persis continues to share stories and memories from long ago. Final, part 3. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Travels Hardships Hunting Animals Various People Fishing Traditional Food Store Genealogy Tragedy Language A language of the resource Inuvialuktun https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/06372bb9b6b34f8621fdf4c98c35c986.mp3 7b38e699207dbe547336054876696adb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben Lifestyle Interview Part 1 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Gruben, Persis Nagy, Murielle Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Banksland Kangikhualuk (De Salis Bay) Imnaqpaaluk Mary Sachs Lennie Harbour Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Misik Pass Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Akłarvik (Aklavik) Tin House Uukikpik Tapqaq Avvaq Utqaluk (Baillie Island) Lady Harbour Alaska Pierce Point Imaryuk (Husky Lakes) Anaktuvuk Pass Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 17, 1996 Description An account of the resource Agnes White is interviewing her mother, Persis Gruben, about when she was travelling and living around Banksland as well as other places where she and other’s travelled and lived, and more. Persis also shares memories and stories from long ago. Persis also identifies some people from the photos that they viewed. Part 1. To be continued. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Travels School Trapping Hunting Traditional Food Animals Flu Epidemic Deaths Photo Identification Homes Various People Language A language of the resource Inuvialuktun English https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/50b29f8ffd2330913072076b2898fb3c.mp3 2a678b0909142a6517e4c46877d136a1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben Lifestyle Interview Part 2 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Gruben, Persis Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Uummaq (Mackenzie Delta) Alaska Hay River Banksland Nalluk Akłarvik (Aklavik) Tununik Tapqaq Misik Pass Sea Otter Anderson River Imaryuk (Husky Lakes) Kangikhualuk (De Salis Bay) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Slavey Lake Kuugaaluk Booth Island Blue Fox Utqaluk (Baillie Island) Imnaqpaaluk Storkeson Bay Nuvuk (Berkeley Point) Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Nelson Head Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 17, 1996 Description An account of the resource Agnes White continues interviewing her mother about her lifestyle, her travels, and places she lived. Persis also shares more stories from long ago. Part 2. To be continued. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle School Baptisms Names Photo Identification Travels Various Families Genealogy Homes Trapping Births Flu Epidemic Hardships Language A language of the resource Inuvialuktun https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/32a2639daf64d0a1b47c9eaadd39a171.mp3 ee6d5cb2526655f362aee83b2e2c514e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 1 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben is telling her life stories of her birth place, of their travels with her parents, of when her mom got sick, of the Eastern Inuit (Qangmalit) visiting: who had different clothing and a different language and who practised shamanism, of their caribou tent frames, of when they had gifted her mom with a parka, and that some of the Eastern Inuit stayed behind. She also talks about the various families, and describes the types of homes that were made, of the Elders playing cards and storytelling, with their Inuit lamp on, including some scary stories. She also speaks of fishing, of traveling with only dogs and of the predictions she heard of transportation with engines that were to come. Part 1. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Travels Tents Illness Whiteman Hiking 1926 Eastern Inuit (Qangmalit) Visitors Various Families Trappers Relatives Caribou Hunting Traditional Food Shamanism Clothing Language Shamanism Homes Elders Inuit lamp Fishing Dog teams Prediction Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Pierce Point Kitigaaryuit Utqaluk (Baillie Island) Lady Harbour Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay) Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Akłarvik (Aklavik) Tapqaq (Shingle Point) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Paulatuuq (Paulatuk) Kaanata / Kanata (Canada) Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0294 Relation A related resource <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1347">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 2</a> <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1348">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 3</a> <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1349">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 4</a> <a href="Persis%20Gruben Telling Her Life Stories, Part 5">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 5</a> <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1351">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 6</a> <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1352">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 7</a> <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1353">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 8</a> <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1354">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 9</a> <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1355">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 10</a> <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1356">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 11</a> <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1357">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 12</a> <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1358">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 13</a> <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1359">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 14</a> <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1360">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 15</a> <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1361">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 16</a> <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1362">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 17</a> https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/fe5e60c803d1dda1551c0e81a00ed008.mp3 75208eb6d6a8c5c4e2c76b58205ff535 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 10 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben,Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben is storytelling about when she lived a nomadic lifestyle with her parents then later moving to Tuktoyaktuk, of travelling with dogteams and use of dogs. Persis also shares stories of when they first got skidoos, of hunting and trapping stories with her husband and their friend John Kikoak, of some Inuvialuit families living at Dewline, of traditional clothing, of traditional food, and of their travels at Christmas time. She also speaks about the problems she sees due to everyone living in one community, about her frustrations with kids lacking work ethics and life skills today. She then shares her ideas on how things could have been done differently that would have helped with kid’s learning and with how to live, when first building houses in Tuktoyaktuk, and closes with the following: Our land is no more good. It's destroyed or wrecked. Part 10. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Travels Dog Teams Herring Fishing Trapping Skidoos 1955 Dewline Foxes Polar Bear Flooded Seal Hunting Dog Feed Flood Traditional Clothing School Family Work Ethics Traditional Knowledge Land Chores Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Nuvugak Banksland Iimilikuak Cape Dalhousie Cape Brown Seal Bay Qikitakuyak (Campbell Island) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0303 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/b86b96e30f898800298e17f6c96904bd.mp3 068e9d8e6f318a13c2bdc150954698da Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 11 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben is describing the very different sights and scenery of her experiences of going to the city of Seattle, of a shooting incident, of the Inuit Tapirisat of Canada (ITC) first starting up, ships long ago and today, her thoughts regarding the pipeline, of the the radio collars on the animals, of enforcement of new wildlife laws. She goes on to share stories of women’s lifestyle long ago as providers by hunting, snaring, and fishing, etc. She also speaks of the new technology of television, tape recorders, radios, etc. and enjoying being able to hear other people sending greetings and speaking on the radio, and more. Part 11. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Travels City Inuit Tapirisat of Canada (ITC) Ships Peterson Bay Chimo Pipeline Animals Radio Collars Hunting Fishing Women Game Wardens Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Vancouver British Columbia Seattle Washington Alaska Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0304 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/b6a098e7316c435f96842e4e208b6574.mp3 0c0f2552810f22af8b888a57127f5851 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 12 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben is sharing stories of the many changes she has witnessed in her life such as living a nomadic lifestyle out on the land to community permanent living, prior to European contact such as: the fast skidoos, of languages, of the newcomer’s government systemic control and enforcing the new law and regulations, of the welfare system of employment and wage economy, of the new money obsession, of cigarettes and alcohol, of oil companies arriving and blasting and negatively affected their fish populations. She also talks about the benefits of the new technology, of her travels with her parents then later with her husband, of animals hunted, and shares some funny stories. She also shares stories of her Gwich’in heritage and Inuvialuit upbringing with the Inuvialuktun language and culture with her family. Persis shares stories of ships long ago, Christmas times, of the Dewline, of traveling to attend Inuit Tapirisat of Canada (ITC) meetings, and more.Part 12. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Lifestyle Changes Communities Nomadic Various People Hunting Areas Trapping Areas Skidoos Dog Teams Language Culture Technology Wildlife 1950 Church Gwich’in Employment Trapping Hunting Money Wages Boats Scows Ships Hotel Restaurant Bar Christmas Sewing Land Oil Companies Fish Dewline Houses Schools Welfare Family Allowance Government Travel Inuit Tapirisat of Canada (ITC) Meetings Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Nalluk Nalruriaq Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Dewline Banksland Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay) Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Paulatuuq (Paulatuk) Kugluktuk Nunavut Labrador Goose Bay Seattle Vancouver Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0305 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/713e6880f9ae788ddc633b42a8ee9e75.mp3 edb965670d09a4e39e6e76f26e2b5c6d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 13 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben is continuing her lifestyle stories comparing the numerous changes and coming to terms with a changing way of life that her generation encountered affecting things like: lifestyle changes, cleanliness and caring for the land, transportation, new governments with new laws, everyone in one community, increasing populations and housing, traditional knowledge and ways of doing things, negative affects on wildlife and marine species, arrival of the oil companies blasting and ruining the natural environments, outsiders going to Tuktoyaktuk to work, hunting and or fishing, traditional food to store bought food and purchases,with new restaurants and cafes, and the talk of money and banks rather than traditionally not requiring the use of money. Persis also shares some hunting stories, speaks of animals, of marriages, of becoming a grandmother, of herring and fishnet fishing, and much more. Part 13. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Marriage Travels Skidoos Home Land Sewage Dog Teams Hunting Cleanliness Governments Animals Traditional Knowledge Traditional Food Family Fishing Oil Companies Blasting Fishnets Modern transportation Meetings Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Smoke River Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0306 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/e45279c649ed95f52ad5aa45600d9d65.mp3 87bc5f0d9f275768848974d09c048220 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 14 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben is sharing her opinions of and comparing past lifestyle of Inuvialuit to present modern day Inuvialuit lifestyles in regards to transportation, sewage and garbage, influence of European lifestyles, hunting and wildlife, and traditional knowledge and ways of doing things. Persis also tells stories she and her family’s travels out on the land and fondly reminisces about some humorous times with her parents long ago, and more. Part 14. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Cleanliness Waste Lifestyle Changes Sewage Transportation Travels Homes Family Relations First Nations Fire Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Smoke River Imaryuk (Husky Lakes) Seattle Washington Blue Island Kaanata / Kanata (Canada) Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0307 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/7efe997343f1f9493a0c21788e8c650c.mp3 bc54858b1a8421883cdf81a73e796dd0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 15 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben is telling her life stories of when she was younger of their travels with her parents then later with her husband, of her mom’s passing, of their homes, of the flu and of deaths, of various families at the various places they lived, of her dad’s passing, of running out of staple food, of traditional food, of lean times, and more. Part 15. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Travels Parents Children Various Families Various Locations Deaths Births Homes School Marriages Relations Staple Food Fishing Traditional Food Hunting Hiking Sail boats Engine Boats Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Akłarvik (Aklavik) Bode Island Utqaluk (Baillie Island) Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Banksland Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk Nelson Head Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Kangiqhualuk (De Salis Bay) Nuvuk (Berkeley Point) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0308 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/68bf51cbc280199e4585e7f9a49084b7.mp3 06ace6db588c8ff64b57ba0179475ed8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 16 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben is continuing her storytelling of their travels with their families, of moving to Tuktoyaktuk, Northwest Territories, of various animals harvested, of the different schooners, of the various places she lived, and of how people long ago tried to make staple foods last. She also speaks of the traditional life and traditional knowledge and of survival skills that the young are forgetting, the lack of work ethics in kids today versus when she was younger including that they were always busy doing necessary work, of the traditional food, of learning how to sew traditional clothing as a young girl, and more. Subject The topic of the resource Storytelling Travels Engine Boats Wildlife Dewline Various Families Death Fish Food Scarcity Traditional Lifestyle Traditional Knowledge Dogs Work Ethics Chores Hunting Traditional Food Sewing Skills Traditional Clothing Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Utqaluk (Baillie Island) Banksland Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Dalhousie Bode Island Nalluk Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Kangiqhualuk (De Salis Bay) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0309 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/3406ac2314cbda21e035e0a28b58629d.mp3 f334e5994aefdd5390c660130d992e19 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 17 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben is continuing her storytelling of the lifestyle changes, about traveling with her parents long ago and later with her children when her husband was hospitalised, of her traditional teachings, of wildlife hunted, of the oil companies negatively affecting the animals and environment, of the predictions of engine vehicles and that pingos would be demolished and moved. She also describes her experiences and descriptions of Tuktoyaktuk and the various families that were there when they arrived there. She also talks about the trading posts, the harvested food and store bought food, of less trapping versus more wage employment, of her memories of the Dewline and trapping, and the families living at the Dewline, about the traditional educational benefits of traveling like she did long ago versus living in one community. Subject The topic of the resource Storytelling Children Campsel Hospital Lifestyle Hunting Wildlife Travels Family Traditional Teachings Predictions Land Oil Companies Traditional Food 1934 Store 1935 Transportation Staple Foods Trapping Employment Ice House Nomadic Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Smoke River Nalluk Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Utqaluk (Baillie Island) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Dalhousie Imaryuk (Husky Lakes) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0310 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/c53f91608d9da6fcecdd6ff5c604a0a5.mp3 91de7df2fd535ec295ed92137f960575 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 2 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben continues to tell of her life experiences of when she was younger, of their travels, of fishing and hunting, of various families, of traditional food, of getting staple supplies for the winter, of her sister Winnie’s accident and when they prayed over her. She further spoke of their strong faith in God and witnessing everything being done prayerfully as soon as they got up and nothing was done without first praying first and more which she says is unlike today. She also spoke of people forgetting about doing things prayerfully when they started speaking English. She also spoke of the languages spoken, and of a polar bear scare when sliding, of people always traveling and of the nomadic lifestyle, of when people never took what didn’t belong to them, of Christmas treats, the homes, and snow blindness. Subject The topic of the resource Storytelling Hunting Travels Visitors Various Families Relations Caribou Hiking Seal Whiteman Dogs Traditional Food Fishing Whiteman Food Store Eastern Inuk Whiteman Nomadic Lifestyles Accident God Faith Prayer Languages Christmas Candy Fruit Seal Nets Log Houses Tents Sliding Polar Bear Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Bennet Point Pierce Point Landon Bay Tapqaq (Shingle Point) Utqaluk (Baillie Island) Lady Harbour Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0295