14 25 5305 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/fe480028a0157ac1c1953e646043cee3.mp3 d42badc347976efb7dca46ac9a66615c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Frank Kuptana Interview and Stories Part 1 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Elias, Shirley Kuptana, Frank Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Umingmaryuuk Kuuryuak Iqaluktuuttiaq Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Banksland Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Ikittunaaryuk Kugluktuk Nunavut Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 14, 2019 Description An account of the resource Shirley Elias interviews Frank Kuptana about his lifestyle from his younger days, his genealogy, and he shares stories from long ago. Part 1. To be continued. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Genealogy Clothing Traditional Place Names Mapping Hunting Fishing Traditional Food Travels Language A language of the resource Inuvialuktun Inuinnaqtun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 37 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/91875bd514275885c355505f424b5699.mp3 dc4b2afb01192f2f5b499fd7e4923e04 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Frank Kuptana Interview and Stories Part 2 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Elias, Shirley Kuptana, Frank Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Qikiqtani Kugluktuk Nunavut Naqhaaluk Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 14, 2019 Description An account of the resource Shirley Elias continues interviewing Frank Kuptana about his lifestyle from his younger days and Frank continues sharing memories from long ago. Frank also speaks of the many changes in the Inuvialuit lifestyle compared to years past. Final part two. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Trapping Travels Christmas Animals Changes Language A language of the resource Inuvialuktun Inuinnaqtun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 38 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/720cb6cdb7323d92172ee176d5377253.mp3 5fd75115cc06c04750eb35e218cdacf3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sam Oliktoak and Nicholas Uluariuk Lifestyle Interviews Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Elias, Shirley Oliktoak, Sam Uluariuk, Nicholas Other Unidentified Speaker Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Melville Island Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Banksland Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 13, 1996 Description An account of the resource Shirley Elias completes the interview with Sam Oliktoak then another person interviews Nicholas Uluariuk about his lifestyle and memories from his younger days. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Steffansson’s Expedition Animals Language A language of the resource Inuvialuktun Inuinnaqtun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 39 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/edf7cde4377cd8b14e5a8913e7eef909.mp3 cab90590931af1fa2b70904ecabea81a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Frank Kuptana Old Time Lifestyle Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kuptana, Frank Elias, Shirley Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kuuryuak Qummaqpaaluk Kangiryuak (Prince Albert Sound) Ualligaaluk Tikigaaryuk Nalluaryuk Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 18, 1996 Description An account of the resource Frank Kuptana is telling lifestyle stories from long ago. He also identifies traditional place names on the map. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Travels Trapping Fishing Hunting Animals Various Families Clothing Roman Catholics Store CanAlaska Mapping Traditional Place names Death Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 40 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/38a35ab72659c9bce776b2af9514832c.mp3 5c91a562d3e9bd448d299f592208f641 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jean Ogina and William Kagyut Lifestyle Interview then Frank Kuptana Storytelling Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Elias, Shirley Ogina, Jean Kagyut, William Kuptana, Frank Nagy, Murielle Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Banksland Maqhaaluk Kangiryuak (Prince Albert Sound) Kuuryuak Niaqunnak Umingmakyuk Melville Island Merci Bay Iqalukttuutiaq Nelson Head Ramsey Island Kangikhualuk (De Salis Bay) Imnaryuaq Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Tapqaq Ualligaaluk Tapqaqpaaluk Takiyuk Mahuuyak Nipigarvik Kugluktuk Nunavut Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 18, 1996/March 19, 1996 Description An account of the resource Shirley Elias interviews Jean Ogina about her lifestyle from her younger days, her genealogy, and she shares stories from long ago. Shirley then interviews William Kagyut about his life, his genealogy, and he also shares stories from long ago and places he’s traveled. Frank Kuptana then begins telling old time stories. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Genealogy Hunting Travels Mapping Traditional Place Names Animals Transportation Trapping Christmas Gathering Easter Gathering Johnny One Arm Qulliq (Traditional Lamp) Photographs Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 41 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/abd5fedad65c08a2f7873a5a778d4f20.mp3 dc2a7a6afebb0d62f77a9c48379fe33e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jean Ogina William Kagyut Robert Kuptana LIfestyle Interviews Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Elias, Shirley Ogina, Jean Kagyut, William Kuptana, Robert Nagy, Murielle Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Banksland Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Akłarvik (Aklavik) Edmonton Alberta Kugluktuk Nunavut Tuttutuk Ikaariaq Ikaahuk (Sachs Harbour) Banks Island Cape Kellet Sea Otter Storkeson Bay Manniliqpik (Egg River) Big River Manniliqpik (Egg River) Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Fish Lake Nelson Head Kellet Point Blue Fox Harbour Aulavik Park Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 19, 1996/March 20, 1996 Description An account of the resource Shirley interviews Jean and William who also shares memories and stories from his younger days. Shirley then interviews Robert Kuptana about his genealogy, about his lifestyle from his younger days, and about Aulavik Park. Robert also shares some old time stories. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Genealogy Illness Easter Gathering Trapping Hunting Travels Animals Fishing Egg Gathering Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 42 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/8a32710334df7a20119fead5146eb52a.mp3 ffad43864f59ec7f585f90e6ba94f76e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Genealogy Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Annie and Adam Emaghok Lifestyle Interview and Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Emaghok, Annie Emaghok, Adam Unidentified Interviewer Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 2000 Description An account of the resource Annie and Adam Emaghok are being interviewed about their lifestyles long ago. They also share stories and memories from their younger days. The interviewer also shares some oldtime stories. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Drowning Traditional Food Uummarmiut Land Hunting Animals Economy Various Families Illness Trapping Reindeer Herding Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Akłarvik (Aklavik) Kittigazuit / Kitigaaryuit Naluguriak Imaryuk (Husky Lakes) Tununik Kuukpaaluk (Big River) Seismic Road Reindeer Channel Lucas Point Axel River Oldman River Anderson River Utqiarvik (Point Barrow) Alaska Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Qaaqturvialuk https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/bb69fd4bdff3200869d85e4f3b7bbd75.mp3 0041c99e021ca0d87ec2429c81b42968 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mark Emerak Storytelling Part 1 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Emerak, Mark Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kangiryuak (Prince Albert Sound) Ikaahuk (Sachs Harbour) Banksland Melville Island Walker Bay Iqaluktuuttiaq Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource No date Description An account of the resource Mark Emerak is speaking about his faith and is also sharing some life stories as well as stories that he heard. Part 1. To be continued. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Faith God Lifestyle Hunting Travels Fishing Animals Clothing Harvested Food Cannibalism Caucasian Language A language of the resource Inuinnaqtun https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/cde029476948bcd18ff3730f145ede83.mp3 58979183bfe9598f7be0767e45a39469 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mark Emerak Storytelling Part 2 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Emerak, Mark Unidentified Person Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kangiryuak (Prince Albert Sound) Ikaahuk (Sachs Harbour) Banksland Melville Island Walker Bay Iqaluktuuttiaq Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource December, Year Unknown Description An account of the resource Audio starts with western music playing then Mark Emerak continues sharing some life stories as well as stories that he heard. Mark is also singing traditional songs. Part 2. To be continued. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Lifestyle Western Music Greetings Christmas Music Traditional Songs Shamanism Animals Hunting Fishing Language A language of the resource Inuinnaqtun https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/8b223bef3167459de6f943e7abf72b3d.mp3 75aeb555f9c0a907dc2656c3904a0b84 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mark Emerak Final Storytelling Part 3 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Emerak, Mark Unidentified Person Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Iqaluktuuttiaq Kangiryuak (Prince Albert Sound) Walker Bay Kuuryuak Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date unknown Description An account of the resource Mark Emerak is completing his life stories as well as stories that he heard. Mark is also singing traditional songs. Final Part 3. An unidentified person also sings a short traditional song This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Lifestyle Traditional Songs Animals Hunting Fishing Language A language of the resource Inuinnaqtun https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/360f308e394790f3162c073ea27da3c9.mp3 b72cd525ae7e4f5b81f67880a7fef0d6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Kangiryuarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mark Emerak’s Old Time Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Emerak, Mark Description An account of the resource A Long time Ago host John Holman airs Ulukhaktok, N.T. Elder Mark Emerak who is telling old time stories on the A Long Time Ago Program. Language A language of the resource Inuinnaqtun Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 3, 1976 Subject The topic of the resource Storytelling Cannibalism Dogs Hunger White People Animals Saved Ships English Language Hunting Fishing Travels Eastern Inuit (Qangmalit) Illness Deaths Suffering Wealth Hiking Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Nunangiyiat Walker Bay Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay) Takiyok Kangiksin Iqalurvik Palliryuak Kaanata / Kanata (Canada) Tununiq Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0030 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/5dea4eb6ac183b7fceb672a089a8ee17.mp3 8fecb42480a5464a30dbdc932435a61a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Elders Elders M. Kalinek, Agnes Kayotuk, Almira Soupay, Mark Noksana, Dora Malegana, and Jane Esau speak to and send greetings to family and friends on The People Speak Inuit. Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kalinek, M. Kayotuk, Agnes Soupay, Almira Noksana, Mark Malegana, Dora Esau, Jane Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource January 21, 1976 Description An account of the resource Elders M. Kalinek, Agnes Kayotuk, Almira Soupay, Mark Noksana, Dora Malegana, and Jane Esau speak to and send greetings to family and friends. Subject The topic of the resource Greetings Family Friends Elders Advice God Land Claims Bible Language A language of the resource Iñupiatun English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Akłarvik (Aklavik) Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0068 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/c340080b8dab2b48fcdaaf3827155c3b.mp3 dd34388d05073b478ae5953a8ccb2468 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Elders Jane Esau, Elmira Soupay, and Madeline Smith Speak to Friends and Send Greetings Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Esau, Jane Soupay, Elmira Smith, Madeline Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Elders Jane Esau, Elmira Soupay, and Madeline Smith speak to family and friends and send greetings on The Inuit People Speak Program. Subject The topic of the resource Storytelling Greetings Faith Elders Advice Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Akłarvik (Aklavik) Qaaqturvik (Kaktovik) Alaska Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Nunaptingni (Northwest Territories) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0161 Language A language of the resource Iñupiatun https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/3113e325bf3e840872b33a2e65f87b41.mp3 e8230b88489585b84de5d4175c1e13d1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Peter Esau Lifestyle Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle White, Agnes Esau, Peter Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Uummaq (Mackenzie Delta) Akłarvik (Aklavik) Katyaaq (Tschigehchic) Alaska Ukiivik Niutquluk Itqiliqqaur̂aq (6 Miles) Paaqivik Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Sea Otter Storkeson Bay Imnaqpaaluk Kangikhualuk (De Salis Bay) Kellet River Misik Pass Nuvuk (Berkeley Point) Big River Bernard River Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 1, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Agnes White interview Peter Esau about his genealogy, his lifestyle, and his life stories This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Genealogy Travels Employment Police Patrol Hunting Mapping Traditional Place Names Trapping Animals Language A language of the resource English Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 24 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/a0fbf8f30b5e4af3ea79df17fb661a75.mp3 dbcf91cb3f510c117da12bb8de245ba5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Shirley Esau Geddes Wolki Lifestyle Stories and Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle White, Agnes Esau, Peter Esau, Shirley Wolki, Geddes Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Mainland Lennie Harbour Manniliqpik (Egg River) Iisitchiarvik Akłarvik (Aklavik) North Star Harbour Banksland Sungukpaaluk Thompson River Merci Bay Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. <span style="color: #ff0000; font-family: Ubuntu, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">Contains sensitive material.</span> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 1, 1996 Description An account of the resource Shirley Esau is storytelling and reminiscing about long ago followed by Agnes White interviewing Geddes Wolki about his genealogy and life stories. The latter interview audio is low. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Genealogy Death Survival Animals Hunting Trapping Mapping Employment Eastern Arctic Inuit Language A language of the resource English Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 26 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/a65366010e32ea2b735a7d2997b7c605.mp3 b625cd92e2f009ba54ea777fa02bff86 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Peter Esau Shirley Esau Interviews Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Esau, Peter Esau, Shirley White, Agnes Nagy, Murielle Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Fish Lake Raddi Lake Swan Lake Banksland Misik Pass Kangikhualuk (De Salis Bay) Nelson Head Imnaqpaaluk Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Raddi Lake Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource June 23, 1996 Description An account of the resource Agnes White interviews Peter Esau and Shirley Esau about identifying traditional land use areas, various families who lived there long ago, and more. They also share some memories and stories from the areas they traveled to. Audio is not always clear, sometimes fades out, and at times is hardly audible. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Fish Trapping Bones Animals Hunting Employment Homes Various Families Qulliq (Traditional Inuit Lamp) Police Language A language of the resource Inuvialuktun English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 53 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/ce1f5cbc38985c0e75e8cc098a75cda9.mp3 9cc6222a6241acd9a58dbd9cb3dfb364 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/2088c3b0d36ff2ef5c2a095f4ec5ab51.mp3 a0b92f8d6a6789aee0c3db5534ae8270 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/b3e98325fa9f2b674909bec668232b80.mp3 4f1575217bcb61fca046d52be5f2721e https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/0a624117ee682c663b0a7276b06d2d97.mp3 59b847e909efe6f47d7b056a78f97b0b https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/cedcb88065bf35e7a79979879723f955.mp3 f179f3bfd96e6fbcb8143317415fbb4e https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/ef8752eea1ea64bc3db4a94c61e97082.mp3 1c42de879348198acf89affd6052b87d https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/f07085933d89be466aff0853bfa677e1.mp3 c03c79bcfe6c0311c35706b405b768e4 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/3713f316700aebfc1603c91b4f9e4ac5.mp3 2614b9743f7b4c46a6dbbfc6742639a1 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/1e5a2e29c58c57e8824d9f95c390c28f.mp3 0fcf32e82520e886dc63ca2099984b1d https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/daeb2c6fe89cb76727d7db2be781a427.mp3 abbaea0050e96825185909525b962e58 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/256730953610e053efde1b84d0fea10d.mp3 1fbd38d855f2e3513e15fa44f5e0b9d4 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/522b4a142a8611d1079547936f666bd6.mp3 6f61e444e1f96294f3bf49c0601ff453 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/e174af6554a4baa2c45fe672454f486b.mp3 07f2875b0d8ee7cbbd569976fae3ec03 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/0efea9316f3bcf10c38711b4d2cd7019.mp3 24fe7577699f760490343625ba45ca3d https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/f66a80a482615e07e9a3711b825a7f3a.mp3 251b32b52685eb27a64d73254dc86743 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/741c49311f1fb0ba88935765655c28f8.mp3 d2804f10597f104f4dbab35833d44b0a https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/02ae50d8c4b51304ff302e8d113e3f3a.mp3 50bd09f2b214b69bda2c2216bf3f2422 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/26e3e576b54ba95c1dc1d86cdc70ed84.mp3 222d9772b3516c3eff6a336f6aa0a322 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/c14a7d2c257328b99352298ffaace33b.mp3 e5cbd7f7b760689b013aca88ed4b7e57 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/94d4815fb8a8562815f22bf77180816b.mp3 c8cf2de4ea70efd320c33fd22bad3e54 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/c25ffb47e4e3b0834b03a626f76ddf00.mp3 7dc0d6fde1af33874c8b48be33395e85 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/33e496317a84296e9a1dc87f2f5d581b.mp3 dffedbae1e84d727cb3d112911d04c33 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource William and Sarah Kuptana interviews Creator An entity primarily responsible for making the resource Kuptana, William Kuptana, Sarah Esau, Peter (Interpreter) Legat, Allice Freeman, Randy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource April 28-30, 1987 May 1, 1987 May 4, 1987 January 7-8, 1988 Language A language of the resource Inuvialuktun English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N89-008-001A, N89-008-001B, N89-008-002A, N89-008-003A, N89-008-003B, N89-008-004A, N89-008-004B, N89-008-005A, N89-008-005B, N89-008-006A, N89-008-006B, N89-008-007A, N89-008-007B, N89-008-008A, N89-008-008B, N89-008-009A, N89-008-010A, N89-008-010B, N89-008-011A, N89-008-011B, N89-008-012A, N89-008-013A https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/4ac792375f03831d9e4cbdb0291fddb1.mp3 22d83d2c057e08a6bf692af3e780d6c5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Hunter and the Sinrock Ghost Final Part 2 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Smith, Charlie Extine, Brice Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource June 10, 1965 Description An account of the resource Charlie Smith is completing the legend, in Iñupiatun then in English, of the hunter, his family, and the Sinrock Ghost. Final, part 2. Charlie then starts another story of the Enchanted Hare that ends abruptly. Subject The topic of the resource Storytelling Legend Oral History CHAK Radio Canadian Broadcasting Corporation Ghost Hunter Hare Language A language of the resource Iñupiatun English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Sinrock Alaska St. Michael Island - Tas-sik Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0986 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/0a5134bbbc12ec87ed06f292e610b385.mp3 b32c0a2dad7fe54180dcc63867b9849f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Hunter and the Enchanted Hare Part 1 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Smith, Charlie Extine, Brice Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource April 14, 1966 Description An account of the resource Charlie smith is telling a legend, in Iñupiatun then in English, about a hunter and the enchanted hare. Part 1. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Legend Oral History CHAK Radio Canadian Broadcasting Corporation Hare Hunter Language A language of the resource Iñupiatun English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) St. Michael Island - Tas-sik Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0987 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/e87df37a4c57b7d22d228d8eb9048fde.mp3 20a1c09808ff4e39a80b89c3c2b11202 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Hunter and the Enchanted Hare Final Part 2 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Smith, Charlie Extine, Brice Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource April 21, 1966 Description An account of the resource Charlie smith is completing the legend, in Iñupiatun then in English, about the hunter and the enchanted hare. Final, part 2. Subject The topic of the resource Storytelling Legend Oral History CHAK Radio Canadian Broadcasting Corporation Hare Hunter Language A language of the resource Iñupiatun English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) St. Michael Island - Tas-sik Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0988 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/00309c46ef089247258907dddcf5a47b.mp3 f4616f4d4c8655388b1891b8171b3aa4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource How the Raven Got His Wife (Part 2) Language A language of the resource English Iñupiatun Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 1, 1965 Subject The topic of the resource Oral tradition Radio Stories Legends Creator An entity primarily responsible for making the resource Smith, Charlie Extine, Brice Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Canadian Broadcasting Corporation (CBC) Committee for Original Peoples Entitlement (COPE) Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. COPE Recordings Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0991 Description An account of the resource Charlie Smith is telling a legend of how the raven got his wife in Iñupiatun then in English. Part 2. To be continued. Type The nature or genre of the resource Audio Relation A related resource <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/2133"><span style="color: #5a5a5a; font-family: Ubuntu, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; float: none; background-color: #ffffff;">How the Raven Got His Wife (Part 3)</span></a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuvialuit Settlement Region (ISR) Kaanata / Kanata (Canada) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/6c56a3ac7993dc21330b32258c18e5eb.mp3 6c463ea273cb164fb180468cf598d454 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource How the Raven Got His Wife (Part 3) Language A language of the resource English Iñupiatun Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 5, 1965 Subject The topic of the resource Oral tradition Radio Stories Legends Creator An entity primarily responsible for making the resource Smith, Charlie Extine, Brice Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Canadian Broadcasting Corporation (CBC) Committee for Original Peoples Entitlement (COPE) Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. COPE Recordings Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0992 Description An account of the resource Charlie Smith is completing the legend of how the raven got his wife, in Iñupiatun then in English. Final, part 3. Type The nature or genre of the resource Audio Relation A related resource <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/2132"><span style="color: #5a5a5a; font-family: Ubuntu, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; float: none; background-color: #ffffff;">How the Raven Got His Wife (Part 2)</span></a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuvialuit Settlement Region (ISR) Kaanata / Kanata (Canada) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/6f791f60304f652e75cf43d19bf8d7e8.mp3 979bcc0f1ec8fa5837a3fd9249852979 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Girl Who Would Not Marry (Part 2) Language A language of the resource English Iñupiatun Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource August 19, 1965 Subject The topic of the resource Oral tradtion Radio Stories Legends Creator An entity primarily responsible for making the resource Smith, Charlie Extine, Brice Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Canadian Broadcasting Corporation Committee for Original Peoples Entitlement (COPE) Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. COPE Recordings Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0994 Description An account of the resource Charlie Smith is completing the legend of the girl who would not marry, first in Iñupiatun then in English. Final part 2. Type The nature or genre of the resource Audio Relation A related resource <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/2134"><span style="color: #5a5a5a; font-family: Ubuntu, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; float: none; background-color: #ffffff;">The Girl Who Would Not Marry (Part 1)</span></a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuvialuit Settlement Region (ISR) Kaanata / Kanata (Canada) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/4af9b7a4ce04977d7d995d3b6c69cde9.mp3 977aa130cabb29431f8419592125c4b5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Sun and the Moon (Part 1) Language A language of the resource English Iñupiatun Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource April 19, 1965 Subject The topic of the resource Oral tradition Radio Stories Legends Description An account of the resource Charlie Smith is telling a legend of how the sun and the moon came into being, part 1, told first in Iñupiatun then in English. Creator An entity primarily responsible for making the resource Smith, Charlie Extine, Brice Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Canadian Broadcasting Corporation (CBC) Committee for Original Peoples Entitlement (COPE) Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. COPE Recordings Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0995 Type The nature or genre of the resource Audio Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuvialuit Settlement Region (ISR) Kaanata / Kanata (Canada) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/e59ecd48a3b361b235c23152070e24fb.mp3 7ddda086cf0f38644f935e90b82271df Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Trek Eastward Language A language of the resource Iñupiatun English Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource June 17, 1965 Subject The topic of the resource Oral tradition Radio Stories Creator An entity primarily responsible for making the resource Smith, Charlie Extine, Brice Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Canadian Broadcasting Corporation (CBC) Committee for Original Peoples Entitlement (COPE) Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. COPE Recordings Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0996 Description An account of the resource Charlie Smith is telling the legend of the Trek Eastward, in Iñupiatun then in English Type The nature or genre of the resource Audio Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuvialuit Settlement Region (ISR) Kaanata / Kanata (Canada) Imaryuk (Husky Lakes) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Kitigaaryuit Atkinson Point Hudson Bay Greenland Newfoundland Labrador