Times of Hunger and Survival in Alaska by Silas Kangegana Translated by Father Le Meur, Part 4
Storytelling
Hunting
Hunger
Suffering
Trading Post
Animals
Lean Times
Employment
Food Shortage
Death
Host of the A Long Time Ago program, Louie Goose, airs Father Le Meur translating Silas Kangegana’s story about times of hunger, suffering and survival in Alaska during a time of wildlife shortage, trading at the trading post, and employment. Part 4. To be continued.
Le Meur, Father Robert
English
Times of Hunger and Survival in Alaska by Silas Kangegana Translated by Father Le Meur, Part 5
Staples
Host of the A Long Time Ago program, Louie Goose, airs Father Le Meur translating Silas Kangegana’s story about times of hunger, suffering and survival in Alaska during a time of wildlife shortage, trading at the trading post, and employment. Part 5. To be continued.
Times of Hunger and Survival in Alaska by Silas Kangegana Translated by Father Le Meur, Part 6
New Job
Hudson Bay Company
Host of the A Long Time Ago program, Louie Goose, airs Father Le Meur translating Silas Kangegana’s story about times of hunger, suffering and survival in Alaska during a time of wildlife shortage, trading at the trading post, and gaining employment at the Hudson Bay. Part 6. To be continued.
Wolki, Jim
Inuvialuktun
Roland, Katie
Travelling with Parents Winter and Summer by Bessie Lennie
Travels
Family
Christmas
Easter
Caribou
Hiking
Packing
Dogs
Camping
Traditional Food
Food Cache
Relatives
Fishing
Sail Boating
Money
Children
Sinew
Changes
Bessie Lennie is telling a stories about her family and the way they lived long ago with her family and older sister's family, the Kuptanas, of their travels, of when caribou was hunted for food, for caribou skins, for sinew, of when they were hiking and backpacking home, and or when her dad and her brother in law Kuptana would sail boat to the trading post and come back with staples for the family, and more.
Lennie, Bessie
Inuinnaqtun
First Time to Banks Island by Bessie Lennie
Various People
Seals
Drymeat
Bow and Arrows
Caribou Fat
Oil Lamps
Igloos
Traditional Clothing
Food Caches
Bears
Beluga Whales
Trading
Sharing
Police Visits
Bessie Lennie is storytelling of when they first went to Ikaahuk, Banks Island when she was a young girl, of their’s and other’s travels for hunting, fishing, Easter, Christmas, of sharing and trading with visitors, of the traditional clothing made, of the police patrols, of being careful to try and make supplies last for a long time, and much more.
Younger Days on Banks Island by Bessie Lennie
Visitors
Caribou Hunting
Police Patrol
Coal
Pups
Marriage
Child
Seal Hunting
Supplies
D.O.T. (Department of Transport)
Dogs Teams
Ships
Supply Ships
Scow Boat
Igloo - Tent Homes
Bessie Lennie is continuing her stories of when they lived on Banks Island with her relatives and with her husband and their one child, of their travels during summer and or winter, of other’s visiting and traveling with their ships, of hunting, fishing, and visiting family, of her husband working for the Supply Ship, of when the Department of Transportation was set up in Sachs Harbour, their winter homes, and much more. Note: The initial part of the storytelling is repeated from the previous story.
Living in Glenale [Glenelg Bay?], Victoria Island, Northwest Territories
Exploring
Ptarmigans
Foxes
Polar Bears
Stone homes
Mail Plane
Dog
Homemade Scow
Box Traps
Old Campsites
Old Graves
Homemade Sleds
Bessie Lennie is telling stories of how she loved traveling around with her husband such as when they chartered a plane to Glenale, Victoria Island and lived alone there until their friends, the Inuktaliks, joined them later. She also talks of how they would walk and explore around the cliffs and saw old campsites, old graves, traps, and homes made from rocks like the igloos they made, about the abundance of wildlife that their husbands hunted therfore, she and Kanayuk were always very busy fleshing and working with the meat and hides of the animals their husbands brought home from their hunts, of sending caribou back to Ulukhaktok since their was food shortage and people were hungry there, and more.
News with Edward Lennie and an Interview with Felix Nuyaviak
Community and Regional News
Travel
Wildlife
Food Preservation
A Native Voice host Edward Lennie provides community and regional news and an interview with Felix Nuyaviak.
Lennie, Edward
Nuyaviak, Felix
Iñupiatun
News with Edward Lennie then Interview with Felix Nuyaviaq
Local and Regional News
Northern Games
Youth
Bingo
Bowhead Whale
Nuvugarmiut
Beluga Whale
Tuktuur̂aktuuq’s Name
Caribou Skin Clothing
Traditional Children Teachings
Learning Through Play
Telling time Without Modern Clocks
Caribou Uses
Fish
Bows
Food Preparation
Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then interviews Felix Nuyaviak about bowhead and beluga whaling long ago as well as how Tuktuur̂aqtuuq got it’s name and how Inuvialuit were able to tell time without modern clocks long ago.
News with Edward Lennie then Amos Tumma telling Old Time Stories
Northern Games Revival
Elders
Fur Prices
Greetings
Fur Trade Stores
Police
Traditional Place Names
Various Families
Camps
Home Lands
Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then Tumma tells a story of when there were hardly an White people and the Mackenzie Delta started getting more populated. The fur trading stores were also starting up in the Delta.
Tumma, Amos
News with Edward Lennie then Drum Dancing Interview with Kenneth Peeloolook
Drum Dancing
Dance Performances
Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then interviews Kenneth Peeloolook about Drum Dancing, their travels, and their performances. Interview ends abruptly so interview is not completed.
Peeloolook, Kenneth
Oral History
Interview
Lifestyle
Muskox
Mapping
Locations
Eastern Arctic Inuit
Photographs
Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Sam Lennie who is telling personal and historical stories. They also view and discuss photographs and maps discussing place names and historical contexts.
This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program.
Nagy, Murielle
White, Agnes
Lennie, Sam
Lipscomb, Lily
Oral tradition
Radio
Stories
Legends
Charlie Smith is telling a legend of a girl who would not marry first in Iñupiatun then in English. Part 1. To be continued.
Smith, Charlie
Look, Ken
Canadian Broadcasting Corporation (CBC)
Committee for Original Peoples Entitlement (COPE)
The Girl Who Would Not Marry (Part 2)
Instructional materials
Inuit language--Grammar
Basic theory and grammatical structure of the Kangiryuarmiutun dialect. The book has been separated into four parts; this is part 1 of 4.
Lowe, Ronald
Basic theory and grammatical structure of the Kangiryuarmiutun dialect. The book has been separated into four parts; this is Part 2 of 4.
Basic theory and grammatical structure of the Kangiryuarmiutun dialect. The book has been separated into four parts; this is Part 3 of 4.
Inuit languages--Grammar
Basic theory and grammatical structure of the Kangiryuarmiutun dialect. The book has been separated into four parts; this is Part 4 of 4.
Basic Sallirmiutun Inuvialuktun Grammar (Part 1)
Instruction materials
Basic grammatical structures of the Siglitun dialect. This book explains the basic theory and grammar of the Siglitun dialect. The book has been separated into five parts; this is Part 1 of 5.
Basic Sallirmiutun Inuvialuktun Grammar (Part 2)
Basic grammatical structures of the Siglitun dialect. This book explains the basic theory and grammar of the Siglitun dialect. The book has been separated into five parts; this is Part 2 of 5.
Basic Sallirmiutun Inuvialuktun Grammar (Part 3)
Basic grammatical structures of the Siglitun dialect. This book explains the basic theory and grammar of the Siglitun dialect. The book has been separated into five parts; this is Part 3 of 5.
Basic Sallirmiutun Inuvialuktun Grammar (Part 4)
Basic grammatical structures of the Siglitun dialect. This book explains the basic theory and grammar of the Siglitun dialect. The book has been separated into five parts; this is Part 4 of 5.
Basic Sallirmiutun Inuvialuktun Grammar (Part 5)
Basic grammatical structures of the Siglitun dialect. This book explains the basic theory and grammar of the Siglitun dialect. The book has been separated into five parts; this is Part 5 of 5.