01 10 T Holman Profile Ulukhaktok Annie Goose Gary Bristow-H
Holman, Northwest Territories
Ulukhaktok, Northwest Territories
Kingalik Jamboree
Malgogak, Susan
Bristor, Gary
Kalvak, Helen
Tardy, Father Henri
McManus, Bill
Boridge, Mark
Goose, Annie
This is a video about the hamlet of Holman (Ulukhaktok) in the Northwest Territories. It contains information about the history of Holman, its current attractions, and includes interviews with some of the residents.
Inuvialuit Communications Society (ICS)
Baetz, Marjorie (producer/host)
Baetz, Marjorie (writer)
Brook, Nancy (writer)
Popowich, Harvey (editor)
Rogers, L.W. (camera)
Arey, Jo-Jo (camera)
Akhiatak, Noah (musician)
Malgokak, Peter (musician)
Rogers, L.W. (executive producer)
Gordon-Ruben, Debbie (executive director)
Smith, Wendy (finance officer)
Norcan Leasing Ltd. Inuvik, NT (ground transportation)
Department of Canadian Heritage Under the Canada/NT. Co-operational Agreement for the French and Aboriginal Languages of the Northwest Territories (funding)
English
Inuvialuktun
01 10 T Sarah Meyook pt2 Silatqutaq working on whales muskrats religion Aklavik Singa-along group in Barrow Alaska-H
Inuit Elders
Oral history
Singing
Meyook, Sarah
Kalinek, Mabel
Cockney, Frank
Allen, Neil
Meyook, Fred
Kayotuk
This video contains the second part of an interview with Elder Sarah Meyook. She tells stories about her life travelling on the coast and living in the Delta. The last few minutes of the video show the Aklavik and Kaktovik Sing-Along group singing together in Barrow, Alaska.
Baetz, Marjorie (producer)
Gordon-Ruben, Debbie (writer)
Harry, Leonard (host)
Baetz, Marjorie (camera)
Baetz, Marjorie (editor)
Rogers, L.W. (editor)
Rogers, L.W. (program director)
Smith, Wendy (director of finance)
Jennings, Anne Marie (managing editor - Tusaayaksat)
Department of Canadian Heritage Under the Canada/N.T. Co-operational Agreement for the French and Aboriginal Languages of the Northwest Territories (funding)
01 10 T Whaling at Nalgugiak East Whitefish Station Ned Kayotuk Daniel Apsimik Cache Point archaeological site-H
Whaling
Kayotuk, Ned
Apsimik, Daniel
Cache Point archaeological site
Description of life and activities at the traditional whale hunting camp at Nalruriaq where the beluga whale hunting season begins each year in June.
01 11 S A Day at Moose Kerr School Aklavik with Velma Illasiak and Sarah Jerome-H
Moose Kerr School
Education
Pedersen, Lena
Blake, Bonnie
Illasiak, Velma
Illasiak, Alex
Jerome, Sarah
Kablalik, Moira
Gordon, Kristin
Gordon, Richard
Krutko, David
Archie, Daryn
Arey, Deon
Edwards, Agnes
Firth, Virgil
Greenland, Jolene
Joe, Tara Lee
Koe, Carlene
Koe, Vivian
Saunders, Kim
Stewart, Albert
The first part of this video is an interview with Velma Illasiak, the first aboriginal principal of the Moose Kerr School who was born in Aklavik. The second part of the video is an interview with Moira Kablalik, the daughter of Moose Kerr, and the third part of the video is about Kristin Gordon, the first student to complete grades K-12 at Moose Kerr School.
Blake, Janine (producer/host)
Blake, Janine (writer)
Blake, Janine (editor)
The Department of Canadian Heritage Under the Canada/N.T. Co-operational Agreement for the French and Aboriginal Languages of the Northwest Territories (funding)
01 11 S Annie and Adam Emaghoks Golden Anniversary in Tuk-H
Wedding anniversaries
Arranged marriage
Drum Dancing
Emahok, Adam
Emahok, Annie
Emahok, Billy
Emahok, Lenny
Emahok, Angus
Emahok, Fred
Hansen, Glenna
Roland, Floyd
Cournoyea, Nellie
Pokiak, Maureen
The Tuk Drummers and Dancers
This is a video of the 50th wedding anniversary party for Adam and Annie Emahok, which took place in Tuktoyaktuk, Northwest Territories. It shows clips from the anniversary party and includes a short interview with Adam and Annie.
Blake, Janine (host/narrator)
Day, John (editor)
AQUTI (translator)
Jennings, Ann-Marie (Tusaayaksut editor)
01 11 S Glenna Hansen Commissioner of the NWT talks about life growing up in Aklavik Music from the 2000 Madd Trapper Rendevous-H
Inuvialuit
Local History
Mad Trapper Rendevous
Music Performance
Talent shows
Hansen, Glenna (Speaker)
Hansen, Frank (Speaker)
Gordon, Richard (Performer)
Interviews
The first half of this video is an interview with Glenna Hansen, Commissioner of the NWT. She recalls her childhood growing up in Aklavik and her current career. The second half of the video depicts the events frfom the 2000 Mad Trapper Rendezvous.
Blake, Janine (Producer/Host)
Baetz, Marjorie (Camera/Audio)
Day, John (Editor)
Arey, Joe-Joe (Production Assistance)
Rogers, J.W. (Executive Producer)
Gordon-Ruben, Debbie (Executive Director)
Smith, Wendy (Finance Officer)
Jennings, Anne-Marie (Tusaayaksut Editor)
Canadian Heritage (Funding)
Legislators
Political science
Steen, Vince
Steen, Paul
Jacobson, Bessie
Jacobson, Jimmy
Kotokak, Lena
This is a video of the Honourable Vince Steen talking about his life and involvement in politics.
Blake, Janine (producer/writer/host)
Rogers, Lawrence (camera)
Popowich, Harvey (camera)
Blake, Janine (camera)
01 11 T Hockey Challenge in Inuvik with Don Jackson Tiger Williams Guy LaFleur-H
Old Timers’ Hockey Challenge Tour
Hockey
Hockey players
Sproule, Cathy
Pickering, Jeff
Hoggarth, Ron
Jackson, Don
Williams, Tiger
LaFleur, Guy
This is a video about the Old Timer’s Hockey Challenge Tour game in Inuvik. It shows clips of the game and includes interviews with Don Jackson, Tiger Williams, and Guy LaFleur.
Rogers, L.W. (producer/host)
Day, John (camera)
01 11 T Kaktakniaktoat Herring Harvest near Tuktoyaktuk with David Nasogaluak Abraham Klengenberg Daniel Rogers Raymond Ettagiak-H
Atlantic herring fishing
Fishing nets
Traditional activities
Nasogaluak, David
Klengenberg, Abraham
Rogers, Daniel
Nasogaluak, Joe
Ettagiak, Raymond
This is a video of Kaktakniaktoat (Herring Harvest) near Tuktoyaktuk. It includes clips from the harvest and explains the different methods of using nets to harvest herring. It also shows Elder David Nasogaluak talking about how he used to harvest and store fish when he was a boy.
Rogers, L.W. (producer)
Arey, Jo-Jo (camera/audio)
Rogers, L.W. (camera/audio)
I.C.S. Stock (music)
Harry, Leonard (host/narrator)
Day, John (production assistant)
Blake, Janine (production assistant)
Baetz, Marjorie (production assistant)
Jennings, Ann-Marie (Tusaayaksat editor)
Aquti Translation Services (translation)
Department of Canadian Heritage Under the Canada/N.T. Co-operational Agreement for the French and Aboriginal Languages in the Northwest Territories (funding)
01 11 T Learning to Trap with Danny and Annie C Gordon-H
Trapping
Animal traps
Hides and skins
Fur Dressing and dyeing
Instructional films
Traditional ecological knowledge
Gordon, Danny
Gordon, Annie C
This video shows Danny Gordon and Annie C Gordon teaching six teenagers from Moose Kerr School in Aklavik how to trap and about life in a trapping camp.
Day, John (camera/audio)
Blake, Janine (T.V. production)
Arey, Jo-Jo (T.V. production)
Baetz, Marjorie (T.V. production)
Day, John (T.V. production)
Jennings, Ann-Marie (Tusaayaksat managing editor)
Delta Goodtime Band (music)
Rogers, L.W. (producer/editor/writer)
The Department of Canadian Heritage Under the Canada/N.T., co-operation agreement for the French and Aboriginal languages in the Northwest Territories (funder)
01 12 S 2001 Petroleum Show in Inuvik-H
Trade shows
Business presentations
Petroleum industry and trade
Emme, Jim (Speaker)
Luckasavitch, R. J. (Speaker)
Russell, Jim (Speaker)
Footage from the Inuvik Petroleum Show in 2001 where industry, gov, and Aboriginal organizations come together for a trade show and conference with 300 delegates and 70 exhibitors.
Cultural television programs
Television specials
Nonfiction television programs
A video of bloopers from television shows filmed by the Inuvialuit Communications Society (ICS) up until the year 2001.
Blake, Janine (producer/writer)
Ipana, Roy (host)
Harry, Harold (host)
Arey, JoJo (camera)
Rogers, L. W. (program director)
Jennings, Anne Marie (managing editor-Tusaayaksat)
Department of Canadian Heritage (funder)
Inuvialuit Communications society (production company)
01 12 S Inuvik Christmas Greetings 2001 Emma Dick and Very funny Sarah Tingmiak-H
Dick, Emma
Tingmiak, Sarah
Christmas Greetings
Christmas from Emma Dick and Sarah Tingmiak
Salutations
Christmas
New Year
Jennings, Anne Marie
Tardiff, Andy
Kalleak, Crystal
Thrasher, Annie
Baetz, Allison
Arey, Bev
Tikluk, Annie
Aishana, Alice Faith
Kisoun, Shirley
Gordon, Vaughn
Moses, Winston
Rogers, Lawrence
Rogers, Dori
Harry, Harold
Fredlund Arey, Dora
Smith, Chelsey
Arey, Josephine
Alunik, Frieda
Gordon, Pauline
Baetz, Marjorie
Churcher, Jonathan
Jacobson, Marie
Jacobson, Bradley
Smith, Wendy
Smith, Haley
Smith, Dawson
Blake, Abuck
Blake, Janine
Arey, Jo Jo
Gordon-Ruben, Debbie
Tardiff, Katrina Jeannette Marie
Tardiff, Paul Austin
A video of Christmas and New Year's greetings sent from Inuvik.
Rogers, Lawrence W. (camera)
Arey JoJo (camera)
Gordon-Ruben, Debbie ( executive director)
Department of Canadian Heritage Under the Canada/N.T. Co-operational Agreement for the French and Aboriginal Languages of the Northwest Territories (funder)
01 12 S Tuktoyaktuk Christmas Greetings Geo Pascal Shayne Cockney-H
Carols
Mangilaluk School
Loman, Diane
Dawson, John
Loreen, Dorothy
Pokiak, Nellie
Elf, Constable Chris
Carpenter-Frost, Mary
Nasogaluak, Marlene
Nasogaluak, Florence
Nasogaluak, Jaylene
Nasogaluak, Ruby
Thrash, Chantel
Teddy, Charlene
Bike, Cheryl
Felix, Jody
A video of Christmas and New Year's greetings sent from people in Tuktoyaktuk and Christmas carols sung by the students of Mangilaluk School in Tuktoyaktuk.
Baetz, Marjorie (audio)
Arey, Jo-Jo (production assistant)
Popowich, Harvey (production assistant)
Jennings, Anne Marie (Tusaayaksat editor)
Department of Canadian Heritage Under the Canada/NT Co-operational Agreement for the French and Aboriginal Languages of the Northwest Territories (funder)
01 12 T Elizabeth Aviugana Paulatuk Moonlight Dancers at the Expo 2000 in Germany-H
Drum Performance
Expo (International Exhibitions Bureau) (2000 : Hannover, Germany)
Aviugana, Elizabeth
Paulatuk Moonlight Dancers
Green, Nolan
Ruben, Warren
Wolki, Esther
Green, Savannah
Wolki, Tracy
Rogers, Brian
Kisoun, Jerry
Mary, Ruben-Bennett
The first part of this video is of elder Elizabeth Aviugana sharing stories about her life around Aklavik. The second part of the video shows five members of the Paulatuk Moonlight Dancers performing at Expo 2000 in Hannover, Germany and visiting some of the pavilions.
Baetz, Marjorie (producer/writer/host)
Gordon-Ruben, Debbie (producer/writer/host)
Harry, Leonard (producer/writer/host)
Gordon-Ruben, Debbie (camera)
Gordon-Ruben, Debbie (editor)
Department of Canadian Heritage under the Canada/N.T. Co-operational Agreement for the French and Aboriginal Languages of the Northwest Territories (funder)
Children's plays
Jig (Dance)
Pascal, Olive
Meyook, Mary
Pedersen, Naomi
Green, Trisha Marie
Storr, Evelyn
Irish, Amber
Greenland, Cecilia
Kennedy, Abraham William
Arey, Janine
Charlie, Stephanie
Gordon, Jerome
Arey, Dean
Arey, Shayla
Arey, Cheera
Tardiff, Richard
Gordon, Clayton
Gordon, Joel
Dirksen, Caleb
A video of Christmas and New Year's greetings sent from people in Aklavik and performances from old Moose Kerr School Christmas concerts.
Arey, Jo Jo (camera)
Jennings, Anne Marie (managing editor Tusaayaksat)
02 01 S Inuvik Community Corporation Jerry Lennie Gayle Gruben John Day Gerry Kisoun-H
Inuit
Inuvik Community Corporation (ICC)
Kisoun, Gerry
Gruben, Gayle
Day, John
Lennie, Jerry
Lennie, Sam
Fitzgerald, Margaret
Ovayuak, Kelly
Ovayuak, Rosa
Gruben, Christopher
Gruben, Janina
Gruben, Karis
Gruben, William
Kisoun, Rosa
Kisoun, Claudine
Kisoun, Trisha
Kisoun, Carrie
Kisoun, Drew
Kisoun, Victor
Kisoun, Bertha
Land tenure
This video contains interviews with Jerry Lennie, Gayle Gruben, John Day, and Gerry Kisoun who speak about their positions on the Inuvik Community Corporation (ICC) board.
Archie, Arnold
Iriraaqtuaq
Qalayauk
Archie, Jacob
Archie, Andrew
Archie, James
Archie, Peter
This is a video of Elder Arnold Archie talking about his life growing up and living in the Mackenzie Delta.
Harry, Leonard (producer/host)
A profile of the community of Ulukhaktok (Holman).
Hunting
Fishing
Oliktoak, Sam
Oleektoak, Sammy
A video of Uluhaktok Elder Sam Oliktoak (aka Sammy Oleektoak) speaking about his experiences growing up and living in the Kangiryuaq (aka Prince Albert Sound) area. He talks about the different animals that were hunted and the ways in which they were hunted.
Oliktoak, Sam (Interviewee)
Aquti Translation Services (translation service)
Ruben, Debbie Gordon (executive director)
Jennings, Anne-Marie (managing editor-Tusaayaksat)
Baetz, Marjorie (production staff)
Blake, Janine (production staff)
Arey, Jo-Jo (production staff)
Day, John (production staff)
Popowich, Harvey (production staff)
Rogers, L.W. (producer/writer/editor)
Inuvialuit Communications Society (ICS) (producer)
Rogers, Lawrence (host)
02 01 T Tuktoyaktuk Elders Adam and Annie Emahok Reindeer Hearding with Donald Silautchiaq Peter Qarlik Charlie Killis-H
Marriage
Reindeer herders
Silautchiaq, Donald
Killis, Charlie
Rufus, Charlie
Qarlik, Peter
Yurannquaq
Macnabb, Malcolm
A video of Elders Annie and Adam Emahok talking about their experiences. Elder Annie Emahok gives marital advice while elder Adam Emahok talks about what it was like to herd reindeer and briefly talks about his marriage.
Aquti Translations (translator)
Blake, Janine (executive producer)
Jennings, Ann-Marie (tusaayaksut editor)
Department of Canadian Heritage under the Canada/NT co-operational agreement for the French and Aboriginal Languages in the Northwest Territories (funder)
02 01 T Uluhaktok Elder Sammy Oleektoak-H
Ulukhaktok elder Sammy Oleektoak reminisces about growing up in the area.
02 02 S ISR Heritage Survey Environmental and Geotechnical Inc-H
Archaeological surveying
Inuvialuit Environmental and Geotechnical (IEG)
Bausch, Kathy
This video is about a Regional Heritage Resource Survey that was conducted in the Mackenzie Delta region. It includes a meeting led by Kathy Bausch, an archaeologist with Inuvialuit Environmental and Geotechnical (IEG), which was held to explain the results of the survey to the public.
Department of Canadian Heritage Under the Canada/N.T. Co-operation Agreement for the French and Aboriginal Languages in the N.W.T. (funding)
02 02 T Raindeer Hearding pt 2 David and Olga Roland Stanley Keevik-H
Albert, Rosie
Komeak, Jimmy
Gordon, Jimmy
Gordon, Annie C.
Roland, David
Roland, Olga
Keevik, Stanley
Saglu
Yuranguaq
Illasiak, Joe
Lucas, Wallace
McInnis, Mike
Pannaqtaq, Joe
Qailiiq
Anaaluk, Tom
Nasuguluaq, Jimmy
Avinngaryuaq
Kunuk, Annie
Kunuunahuk
Havgun, Jack
Joeraaluk
Umilruituq, Guy
Guyraaluk, Avik
Qailiiq, Buster
A video of elders Rosie Albert, Jimmy Komeak, Jimmy Gordon, Adam Emahok, Annie Emahok, Annie C. Gordon, David Roland, Olga Roland, and Stanley Keevik telling stories about their families' experiences herding reindeer.
Baetz, Marjorie (producer/floor director)
Blake, Janine (audio)
Day, John (switcher/editor)
Albert, Rosie (host)
Jennings, Anne-Marie (tusaayaksut editor)
Department of Canadian Heritage under the Canada/NT co-operational agreement for the French and Aboriginal Languages of the Northwest Territories (funder)