Victor Allen Speaks about Inuvialuit Involvement in Leadership
subject: Meeting
subject: Issues and Concerns
subject: Outsiders
subject: Brother
subject: Federal Election
subject: North Member of Parliament
subject: Government Representation
subject: Candidates
subject: News
subject: Weather
subject: Committee for the Original People's Entitlement (COPE)
subject: Housing
subject: Greetings
subject: Indigenous Leadership
description: A Native Voice host Victor Allen is speaking to and encouraging the listeners in the community and region about becoming involved in leadership and voting at all levels of government including the upcoming Federal Member of Parliment election. He also speaks to other issues, concerns, news, weathers, Elders, trapping, and more on the A Native Voice Program.
creator: Allen, Victor
date: December 1, 1970
language: Iñupiatun
type: Audio

Victor Allen Speaks about Many Matters Requiring A United Indigenous Voice
subject: Meeting
subject: Oil and Gas Development and Exploration
subject: Traditional Lands
subject: Borders
subject: Issues
subject: Leaders
subject: Trapping
subject: Environmental Concerns
subject: Hunting
subject: Wildlife
subject: Elders teachings
subject: Traditional Knowledge
subject: Way of Life
subject: Culture
subject: Change
subject: Meeting Translation
subject: Committee for the Original People's Entitlement (COPE)
subject: Ocean
subject: Educated young
subject: Employment
subject: Registered Traditional Lands
subject: Money
subject: Government
subject: Trappers
subject: Compensation
subject: Petition
subject: Language Barrier
subject: Land and Home Ownership
description: Host of A Native Voice Victor Allen is speaking to and encouraging the people about the importance of meeting attendance, becoming informed, and expressing concerns in matters concerning Inuvialuit and Gwich'in livelihood, in light of oil and gas exploration, and much more.
creator: Allen, Victor
date: November 24, 1970
language: Iñupiatun
type: Audio

Victor Allen on CHAK's, A Native Voice, Current Affairs, and the News
subject: Meeting
subject: CBC
subject: Inuvialuktun
subject: CHAK
subject: Inupiatun
subject: News
subject: Current Affairs
subject: A Native Voice
subject: Elections
subject: Feedback
subject: Peel River Press
description: A Native Voice host Victor Allen is speaking about the new CBC radio program called A Native Voice as well as speaking about current affairs and the news in Inuvialuktun.
creator: Allen, Victor
date: October 5, 1970
language: Iñupiatun
type: Audio

Ishmael Alunik's Stories on Traditional Knowledge Teachings
subject: Storytelling
subject: Birth place
subject: Hunting
subject: Caribou
subject: Fishing
subject: Icehouse
subject: Food Preservation
subject: Clothing
subject: Tent
subject: Pack Dogs
subject: Travel
subject: Family
subject: Parents
subject: Grandparents
subject: Traditional Knowledge Teaching
subject: Mother’s teachings
subject: Children’s teaching
subject: Grandchildren
subject: Shelter
subject: Trapping
subject: Grandmother’s faith teaching
subject: Wildlife
description: Long Time Ago host Ishmael Alunik is storytelling of when he was young and of the vast amount of traditional knowledge taught to him by his parents and grandparents.
creator: Alunik, Ishmael
date: January 19, 1981
language: Inuvialuktun
type: Audio

Ishmael Alunik, Growing up in the Yukon then the NWT
subject: Storytelling
subject: Birth place
subject: Hunting
subject: Travel
subject: Family
subject: Trapping
subject: Traditional teachings
subject: Pack dogs
subject: Hiking
subject: Muskrat Hunting
subject: Hardships
subject: English Language Barrier
subject: First Nations friends
subject: Trading Post Store
subject: Supply Barge
subject: Drygoods
subject: Storebought food
subject: Inupiaq
subject: School
subject: Genealogy
description: Long Time Ago host Ishmael Alunik is telling a story of being born and raised in the Yukon near the Alaskan border before moving to the Mackenzie Delta.
creator: Alunik, Ishmael
date: 1981
language: Inuvialuktun
type: Audio

Ishmael Alunik’s Stories of Residential School Days
subject: Storytelling
subject: Anglican Residential School
subject: Ministers
subject: Administrators
subject: Food
subject: Clothing
subject: Classmates
subject: Peer Gwich’in and Inuvialuktun language lessons
description: Long Time Ago host Ishmael Alunik is telling stories of when he went to the Anglican residential school.
creator: Alunik, Ishmael
date: 1981
language: Inuvialuktun
type: Audio

Ishmael Alunik’s Stories of Life after Residential School
subject: Storytelling
subject: Residential School
subject: Fishing
subject: Hunting
subject: Snaring
subject: Trapping
subject: Uummaq
subject: Family
subject: Trading Post
subject: Government Support
subject: Death
subject: Ice house
subject: Marriage
subject: Various Families
subject: Peffer’s Store
subject: Registering Traditional Trapping lands
subject: Travel
description: Long Time Ago host Ishmael Alunik is telling stories of his family’s traditional knowledge teachings after residential school living, of his travels, and more personal stories.
creator: Alunik, Ishmael
date: 1981
language: Inuvialuktun
type: Audio

Ishmael Alunik’s Stories of Travels, Moves, and Lifestyle Changes
subject: Storytelling
subject: Various Families
subject: Hunting
subject: Trapping Land Registration
subject: Fishing
subject: Government moves
subject: Wage Economy
subject: Building new town of Inuvik
subject: Training
subject: Employment
subject: 512 Houses
subject: Tent homes
subject: DIAND
description: Long Time Ago host Ishmael Alunik is storytelling about his younger days of he and other’s hunting, fishing, and trapping lifestyles, of the government registering trapping areas, of families moving back to Alaska, to the Mackenzie Delta, to Aklavik, and or to Inuvik where people are trained then employed to build the new town of Inuvik.
creator: Alunik, Ishmael
date: 1981
language: Inuvialuktun
type: Audio

Building East Three's New Airport by Ishmael Alunik
subject: Storytelling
subject: Building Airport
subject: Wage Economy
subject: Training
subject: Employment
subject: 512 Houses
subject: Muskrat Hunting
subject: Various Families
subject: Injury
subject: East Three
subject: Inuvik
description: Long Time Ago host Ishmael Alunik continues his stories of he and others move to Inuvik, N.T. formally called East Three, where people were trained and employed when they were building the new town of Inuvik. Stories include when they were building the new airport in Inuvik after building the 512 houses, as well as his serious on the job injury, etc.
creator: Alunik, Ishmael
date: 1979
language: Inuvialuktun
type: Audio

https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1019
title: Couple of Stories and an Interview: Ishmael Alunik Storytelling, Building a New Town of Inuvik / Bannock Making and Tea Boiling Contest Interview with Jessie Amos / Building of A New Town of Inuvik Continued by Ishmael Alunik
subject: Storytelling
subject: Building East Three
subject: Wage Economy
subject: Employment
subject: 512 Houses
subject: Government Buildings
subject: East Three
subject: Inuvik
subject: Religion
subject: Residential Schools
subject: Hostel
subject: Catholics
subject: Anglicans
subject: RCMP
subject: Semmler's Store
subject: Liquor Store
subject: Transportation
subject: Aklavik Government Administration moves to Inuvik
subject: Bannock making Contest
subject: Tea Boiling Contest
subject: Seismic Drilling
subject: Environmental Traditional Land use Damage
subject: Government Staff Housing
subject: North Star
subject: Arctic Inn
subject: Trappers
subject: Hunters
subject: Fishermen
subject: Housing
subject: Wildlife
subject: Unfulfilled Government Promises
subject: Oil Companies
subject: Changing Lifestyle
subject: Money
subject: Hardships
subject: Unemployment
subject: Various families
subject: Previous Elders Yearly Planning
subject: Meetings
description: Long Time Ago host Ishmael Alunik continues his stories of when Inuvik was first being built with rapid lifestyle changes affecting everyone. Jessie Amos is interviewed in English about the bannock and tea boiling contest, followed by Ishmael Alunik continuing his stories of the beginnings of a new town of East Three, now called Inuvik.
creator: Alunik, Ishmael
creator: Amos, Jessie
date: 1979
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

Cultural and Traditional Knowledge Teachings of the Inupiat and Inuvialuit Long Ago told by Ishmael Alunik
subject: Storytelling
subject: Boys' teachings
subject: Girls' teachings
subject: Way of life
subject: Traditional teachings
subject: Inuvialuit
subject: Inupiaq
subject: Travel
subject: Houses
subject: Heating systems
subject: Lighting systems
subject: Cooking systems
subject: Transportation
subject: Hunting and fishing tools
subject: Food preservation
subject: Hunting
subject: Choosing a wife
subject: Wildlife
subject: Inuit
subject: Siglit
subject: Iniunnat
subject: Tan'ngit
subject: Sewing and clothing teachings
subject: Qulliq
description: Long Time Ago host,Ishmael Alunik is telling stories about the numerous Inupiat and the Inuvialuit cultural and traditional knowledge teachings passed on generationally to the young.
creator: Alunik, Ishmael
date: 1981
language: Inuvialuktun
type: Audio

Yukon North Slope Inupiat and Inuvialuit by Ishmael Alunik
subject: Storytelling
subject: Inuvialuit
subject: Inupiat
subject: Hudson Bay Stores
subject: Siglit
subject: Nunataarmiut
subject: Christmas Gathering
subject: Fatal Flu
subject: RCMP
subject: Religion
subject: Inuvialuit Special Constables
subject: Inuvialuit Minister
subject: Hunting
subject: Trapping
subject: Anglican Mission
subject: White People
subject: Bay Chimo Freight Boat
subject: Transportation
subject: White Bowhead Whalers
subject: Wildlife
subject: Intermarriage
subject: Money
subject: Kublualuk
subject: Shaman
subject: Court
subject: Inuinnat
subject: Travel
description: Long Time Ago host, Ishmael Alunik is telling historical stories of the Inupiat and the Inuvialuit who lived and traveled along the Yukon North Slope prior to European contact and after contact and prior to written maps and modern borders of today.
creator: Alunik, Ishmael
date: 1981
language: Inuvialuktun
type: Audio

Way of Life Before and After European Arrival told by Ishmael Alunik
subject: Storytelling
subject: Inupiat
subject: Inuvialuit
subject: Inuinnaq
subject: Aluetmiut
subject: Trapping
subject: First Nations
subject: Tribal Wars
subject: Revenge
subject: Hunting
subject: Gwich’in
subject: European Arrival
subject: RCMP Laws
subject: Government
subject: Anglican Residential School
subject: Religion
subject: Traditional Male Teachings
subject: Way of Life Prior to European Arrival
subject: Hunting and Fishing Tools
description: Long Time Ago host, Ishmael Alunik is storytelling about historical tribal wars and conflicts, about European arrival with the government, the RCMP, the new religion and ministers, and residential schools, etc. He then tells another story of traditional male teachings prior to arrival of the Whiteman.
creator: Alunik, Ishmael
date: 1981
language: Inuvialuktun
type: Audio

N-1992-253-0021A
description: A Long Time Ago CBC Inuvik - Stories and legends of the old days [Inuvialuktun and Gwich'in with translated to English version]. Featured speakers Edward [Gallagher] Arey of Aklavik telling the story of "The animal tribe dance', and Donald Greenland of Aklavik speaking on "The expectancy of people many years ago".
creator: A Long Time Ago CBC Inuvik. Host Louie Goose.
contributor: Arey, Edward [Gallagher]
contributor: Greenland, Donald
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

Jack Analak and Charlie Avakana interviews and Old Time Stories
subject: Storytelling
subject: Orphan
subject: Culture
subject: Iniunnaqtun
subject: Education
subject: Healthcare
subject: Hunters and Trappers Committee
subject: Inuit Tapirisat of Canada
subject: Land
subject: Land Claims
subject: Food
subject: Wildlife
subject: Waterfowl
description: Interview with Jack Alanak on language, culture, and hospital followed by Robert Kuptana speaking with Charlie Avakana who is telling an old time story and interview on language, culture, food, education, land, and land claims, etc.
creator: Kuptana, Robert
creator: Alanak, Jack
creator: Avakana, Charlie
date: 197-?
language: Inuinnaqtun
type: Audio

Simon Bennett Speaking to Family and Friends
subject: Storytelling
subject: Greetings
subject: Family
subject: Friends
description: Aklavik, N.T. Elder, Simon Bennett is speaking to and sending greetings to family and friends on the The People Speak Inuit Program.
creator: Bennett, Simon
date: February 14, 1976
language: Iñupiatun
type: Audio

Alaskan Elders Speak to and Send Greetings to Family and Friends in Inupiaq.
subject: Storytelling
subject: Greetings
subject: Family
subject: Friends
description: Several Inupiaq Elders speak to and send greetings to family and friends in the Mackenzie Delta, Northwest Territories and in Nunavut on The People Speak Inuit Program.
creator: Brower, Tom
creator: Brower, Kate
creator: Leavitt, Rose
creator: Akpik, Greta
creator: Ningeok, Jonas
creator: Akpik, Jeanette
creator: Tegoshak, Margaret
creator: Patkotak, Steve
creator: Patkotak, Jane
date: May 9, 1976
language: Iñupiatun
type: Audio

Tom Elanik Story on Mining Trip
subject: Storytelling
subject: Travel
subject: Hunting
subject: Mining
subject: Death
description: Aklavik, N.T. Elder Tom Elanik is storytelling about when he and some of his relatives were on a mining trip when one of the men suddenly passed away.
creator: Elanik, Tom
date: June 10, 1983
language: Iñupiatun
type: Audio

N-1992-253-0025
description: Sachs Harbour Meeting with Jean Chretien about oil and gas development, seismic activity on the island, interference with trapping, trappers concerns, and consultation requirements [regulations, ect]. Trappers position. News Release Elmira 273 transmission tower radio station in Tuk [Chum and Tuk] community radio station.
creator: CBC
contributor: Chretien, Jean
contributor: Purdy, Brian
contributor: Nasogaluak, David
language: English
type: Audio

Elders Betty Cockney, Ida Aleekuk, Ruth Alunik, and Peter Thrasher Send Greetings and Speak to Family and Friends
subject: Greetings
subject: Family
subject: Friends
subject: Elders Advice
subject: Community activities
description: Elders Betty Cockney, Ida Aleekuk, Ruth Alunik, and Peter Thrasher Send Greetings and Speak to Family and Friends on the Saturday Inuit Show.
creator: Cockney, Betty
creator: Aleekuk, Ida
creator: Alunik, Ruth
creator: Thrasher, Peter
date: August 28, 197?
language: Iñupiatun
type: Audio

Billy Day Hosts A Native Voice and William Kuptana’s Old Time Story
subject: Storytelling
subject: Clothing
subject: Hunting
subject: Shoes
subject: Shaman doctors
subject: Bow
subject: Animals
subject: Maul
description: A Native Voice Host, Billy Day encourages people to tell their old time stories and airs Ikaahuk Elder William Kuptana’s story about how people lived along ago.
creator: Day, Billy
creator: Kuptana, William
creator: Goose, Louie
date: 197?
contributor: Day, Billy
language: Iñupiatun
type: Audio

Rachel Selamio Christmas and New Years at Pataktuuk, Alaska
subject: Storytelling
subject: Christmas
subject: New Years
subject: Traditional Food
subject: Games
subject: Animals
description: Aklavik Elder Rachel Selamio is speaking to Dora Malegana and telling a stories about Christmas and New Years Gatherings and Celebrations long ago at Pataktuuk (Demarcation).
creator: Selamio, Rachel
language: Iñupiatun
type: Audio

Mary Elias Reporting about a Meeting in Toronto
subject: COPE Report
subject: Meeting
description: Mary Elias is giving a COPE report and is reporting about when she and others left for a meeting in Toronto, Ontario with national delegates. Delegates included Indigenous and non Indigenous participants.
creator: Elias, Mary
date: May 197?
language: Inuvialuktun
type: Audio

Mark Emerak’s Old Time Stories
subject: Storytelling
subject: Cannibalism
subject: Dogs
subject: Hunger
subject: White People
subject: Animals
subject: Saved
subject: Ships
subject: English Language
subject: Hunting
subject: Fishing
subject: Travels
subject: Eastern Inuit (Qangmalit)
subject: Illness
subject: Deaths
subject: Suffering
subject: Wealth
subject: Hiking
description: A Long time Ago host John Holman airs Ulukhaktok, N.T. Elder Mark Emerak who is telling old time stories on the A Long Time Ago Program.
creator: Emerak, Mark
date: March 3, 1976
language: Inuinnaqtun
type: Audio

Elders Jane Esau, Ida Aleekuk, and Leegee Stewart Speaking and Greetings with host Rosie Albert’s Current Affairs
subject: Greetings
subject: Family
subject: Friends
subject: Faith
subject: Elder’s Advice
subject: Current Affairs
description: Elders Jane Esau (Aviugan), Ida Aleekuk (Nashuqr̂aq), and Leegee Stewart speak to and send New Years Greetings to family, friends and listeners. Inuit Speak host Rosie Albert also informs the listeners about the Inupiaq Post Secondary Education plans in Point Barrow, Alaska and about ITK’s and Cope’s meetings and plans, etc.
creator: Esau, Jane
creator: Aleekuk, Ida
creator: Stewart, Leegee
creator: Albert, Rosie
date: January 5, 1976
language: Iñupiatun
type: Audio