99 10 S Nellie Cournoyea about IRC past future IFA Game Council Duane Smith ICC update importance of APTN Dennis Inglangasuk-H
Inuvialuit
Administrative agencies
Media
Interviews
Updates from all Inuvialuit Community Corporations. Interview with Inuvialuit Regional Corporation Chair and Chief Executive Director, Nellie Cournoyea.
Inuvialuit Communications Society (ICS)
English
99 10 S Moose Kerr School reno Aklavik Ministerial Forum on Health Charlie Furlong Eugene Pascal Alex Illasiak-H
Elementary schools
Inuit Elders
Oral tradition
Health care
A program that explores multiple stories within the region. Tour of Moose Kerr School under renovation. Feature Elder, Ruth Negeonak tells story about hunting caribou. Community Health forum.
Inuvialuktun
Ivavik Park (Northwest Territories)
Parks
Planning
Conservation areas
Interview with Hillary Greening of Parks Canada regarding the review of the Ivavik Park Plan. Interviews with community members about fishing conservation. Feature Elder, Mary Evik Ruben, tells the story of when she first say an airplane.
99 10 S ICC update Dwayne Smith Frank Kudlak Sachs Harbour Beaufort Sea Conference Vince Teddy Self Gov update-H
Natural gas
Self government
Inuit elders
Segment on converting to natural gas; Inuit Circumpolar Conference interviews; feature Elder, Frank Kuluk, tells a story about traveling in the Beaufort Delta Region; update from the Beaufort Delta Self-Government Office.
04 01 T Frank Kudlak life in Sachs Harbour-H
99 09 T Tuktoyaktuk Tourism Maureen and James Pokiak Ookpik Tours - Inuvialuit Energy William Day Doug Irish-H
Tourism
Traditional activities
Segments sharing the culture, tradition, and tourist attractions of the region. Updates on natural gas adoption.
99 09 T Tuktoyaktuk Language Terminology Development Workshop-H
Language continuity
Terminology
Working groups
Segment on the Language Terminology Development Workshop.
99 09 T Inuvialuit Culture and Language in the classroom Distant Education Program in Aklavik-H
Cultural education
Curriculum
Language training
E-learning
Segments on how culture, tradition, and language are taught to school children.
99 09 T Fish Hole Trip Richardson Mountains Lawrence Rogers Danny C Gordon Nora Ruben life in Paulatuk-H
Harvesting
Fishing
Hunting
A segment on a traditional hunting and fishing trip.
99 09 S Self Government update with Bob Simpson Game Council update Duane Smith-H
Segments included are a self government update with Bob Simpson; feature Elder, Leonard Harry; Game Council update Duane Smith; Elders fitness club.
99 09 S Parks Canada Inuvik Video Nunaptigun Qimaksavut Billy Day Dennis Inglangasak-H
Performing arts
Dance
Music
Archaeological sites
Indigeous Elders
Indigenous peoples
National Parks and Reserves
Nuvukiut Dancers
Environmental protection
Parks Canada Inuvik Video; Nunaptigun Qimaksavut; Billy Day Dennis Inglangasak.
Pilon, Jean Luc (Speaker)
Carpenter, Leslie (Speaker)
Reisman, Simon (Speaker)
Lamb, Peter (Speaker)
Tardiff, Andy (Speaker)
Day, Billy (Speaker)
Green, Peter (Speaker)
Pokiak, James (Speaker)
Sahanatien, Vicki (Speaker)
Binder, Richard (Speaker)
Inglangasak, Dennis (Speaker)
Kisoun, Ria (Speaker)
99 09 S IRC update with Nellie Cournoyea Floyd Roland A Path For Our Children -all aspect of ISR Drum Dancing--H
Cultural events
Recent happenings on the Beaufort Delta; Inuvialuit Regional Corporation update with Nellie Cournoyea; Interview with Floyd Roland, Deputy Premier of NWT and Minister responsible for Seniors; Drum dancing history, current state.
99 04 T Qiqiqtaqruq An Arctic Island -Herschel Island Historical study with Andy Tardiff Chief Park Ranger--H
History
Aboriginal culture
Herschel Island Territorial Park (Northwest Territories)
A segment on Herschel Island history, and archaeological sites.
99 04 T Aklavik Science Fair at Moose Kerr School-H
Science education
Inuvialuit--Children
Inuvialuit--Youth
A segment on the Aklavik Science Fair at Moose Kerr School.
99 04 S Elders Short Stories Sarah Kuptana Mary Evik Ruben Donald Kaglik Billy Ruben Martha Harry-H
Oral history
Traditional ecological knowledge
Inuit
Kuptana, Sarah
Ruben, Mary Evik
Kaglik, Donald
Harry, Martha
Ruben, Billy
Subsistence activities
A video of elders telling stories about when they were young.
Ruben, Stan (camera/sound)
Landy, Bob (camera)
Refschauge, Chris (camera)
Arey, Renie (camera)
Gordon-Ruben, Debbie (camera)
Harry, Leonard (host)
Ruben, Stan (editor)
Heritage Canada Under the Cooperation Agreement for French & Aboriginal Languages in the NWT (funder)
Gordon-Ruben, Debbie (assistant executive director)
Lessard, George (producer/trainer)
Hansen, Frank (executive director)
99 04 S Elders Raddi Koiksak of Tuk and Edward Ruben of Paulatuk-H
Koiksak, Raddi
Ruben, Edward
A video of Elders Raddi Koiksak and Edward Ruben speaking in Inuvialuktun.
Ruben, Stan (camera)
Stefannson, Willie (camera)
Ruben, Stan (sound)
Ruben, Stan (program director)
04 02 T Joe Nasogalliak Raddi Koiksak Silas Kangegana Emmanuel Felix Joseph Avik Sam Raddi Freeman Kimiksana -H
99 03 T Ulukhaktok Entertainment music and Drum Dancing-H
Drum Performance
Music Performance
Kingalik Jamboree
Jigging Contest
The entertainment portion of the 1998 Ulukhaktok's annual Kingalik Jamboree featuring drum dancing and musical performances.
Rogers, L.W. (Camera/Audio)
Ruben, Stan (Program Director)
Harry, Leonard (Host/Narrator)
Hansen, Frank (Acting Executive Director)
Gordon-Ruben, Debbie (Assistant Executive Director)
Alunik, Louisa (Finance Officer)
Rogers, L.W. (Producer/Editor)
Canadian Heritage (Funding)
99 03 T Ulukhaktok 1999 Kingalik Jamboree-H
Games
Events at the 1999 Kingalik Jamboree in Ulukhaktok. Highlights include: potluck dinner, musical performances, jigging, and games.
Hidenburg, Russ (Speaker)
Department of Canadian Heritage (Funding)
99 03 T Kitikmeot Northern Games 1999 Teams from East Central and Western arctic meet in Ulukhaktok-H
Kitikmeot Northern Games
Inuit Sports
Athletes
Alaskan high kick
Arm pull
Muskox wrestling
One hand reach
Two foot high kick
One foot high kick
Felix, Jody
Conrad, Sharon
Conrad, Lily
Halunak, Sharon
Cockney, Ivan
Klengenberg, Corey
Klengenberg, Stanley
Amoreta, Jackie
Amniak, Flora
Pengun, June
Pascal, Leroy
Amoralak, Jack
Qitiqkulaq, Joseph Jr.
A video showing various events and awards ceremonies from the 1999 Kitikmeot Northern Games in Ulukhaktok (Holman).
Rogers, L.W. (camera/audio)
Hansen, Frank (acting executive director)
Harry, Leonard (host, narrator)
Alunik, Louisa (finance officer)
Rogers, L.W. (producer/editor)
Department of Heritage Canada (funder)
99 02 T Holman Printers Mary Okheena Caroline Bookless Intl year for the Oceans project in Tuktoyaktuk-H
Holman Printers
Printmaking
Marine pollution
Speeches, addresses, etc.
This video presents an interview with Holman Printer's print shop manager. It continues by going through the process of print making. The video ends with a speech from Ethel Blondin-Andrew about the International Year for the Ocean Project.
Okheena, Mary (Speaker)
Nigwok, Louie (Speaker)
Bookless, Caroline (Speaker)
Dillon, Eddie (Speaker)
Blondin-Andrew, Ethel (Speaker)
Tuk Community Wellness (Funding)
99 02 S QIVIG 1999 Celebrations in Alaska-H
Speeches, addresses, etc
Band music
Drum Dancing
Aklavik Delta
Nagsragmuit Dancers
Inu-Yupiaq Dancers
Barrow Dancers
Suurimma Anitchuat Dancers
Paulatuk Youth Dancers
Wainwright Dancers
Tikigaq Traditional Dancers
Atqasuk Dancers
Iggigmuit Dancers
Nuvukmiut Dancers
Canadian Dance Group
Qivig is a time for dancing, bartering, and trading. Alaska celebrates the Qivig through speeches, visual displays, drumming, and dancing.
Harry, Leonard (Camera/Host/Narrator)
Lessard, George (Camera)
KBRW Radio, Alaska (Audio)
North Slope Borough TV Studio (Audio)
Canadian Heritage Canada (Funding)
Government of the N.W.T. (Funding)
Holman Community Corp. (Funding)
Paulatuk Community Corp. (Funding)
Tuktoyaktuk Community Corp. (Funding)
Aklavik Community Corp. (Funding)
Inuvik Community Corporation (Funding)
IRC Brighten Futures Program (Funding)
Inuvialuit Corporate Groups (Funding)
Holman Western Dance Group (Funding)
Inuvik Drummers & Dancers (Funding)
Hansen, Frank N. (Acting Executive Director)
99 02 S Elders Dora Malegana Jean Tardiff Sam Green Beautiful ISR clips Inuvialuit Settlement Region-H
Meyook, Sarah
Maleagana, Dora
Tardiff, Jean
Green, Sam
A video of elders speaking about their lives in the North Slope Boreal Coast and Sam Green sharing a story about when he traveled from Herschel Island to Johnny Green Bay.
Smith, Tom (camera)
Schiavone, Dino (camera)
Rogers, Lawrence (camera)
Arey, Renie (sound)
Gordon-Ruben, Debbie (sound)
Amos, Beverly (translator)
Alunik, Louisa (finance clerk)
Ruben, Stan (producer)
99 01 T Gwichin Trapper Training with Robert Alexie Sr Robert Charlie-H
Hunting lodges
Trapping
Manners and customs
Animal traps
Alexie, Robert Sr.
Greenland, Charlie Robert
Robert, John Joseph
Pascal, Douglas Jr.
Alexie, Troy
A video of Robert Alexie Sr. teaching four boys how to trap martens while staying in a hunting camp 90km south of Eagle Plains, Yukon.
Harry, Leonard (host/narrator)
McNiven, Harry (executive director)
Gwich’in Renewable Resource Board Resources, Wildlife and Economic Development (funder)
Department of Canadian Heritage (funder)
99 01 S SAMS Annual Christmas Concert 1999-H
Christmas
Christmas music
Drum dance
Sir Alexander Mackenzie School (SAMS)
Fireworks
Sunrise Festival
Jig (Dance)
Pokiak Festival
A video of children from Sir Alexander Mackenzie School (SAMS) in Inuvik performing Christmas songs and plays, highlights from the Sunrise Festival fireworks display, and jigging from Aklavik.
Rogers, Lawrence (sound)
Ruben, Stan (host/editor)
Harry, Leonard (translator)
Alunik, Louisa (finance)
Mcnevin, Harry (executive director)
98 12 T Tuktoyaktuk Fur Fashion Show at Kiti Hall-H
Fur garments
Fashion shows
Business students at the Aurora College come together to create a fur fashion show.
Rogers, L.W. (Camera/Audio/Producer)
Gordon-Ruben, Debbie (Acting Executive Director/Assistant Executive Director)
Department of Heritage Canada (Funding)
98 12 T Holiday Greetings 1998 extra program never broadcast-H
Salutations
New Year
Carols
Kaglik, Mandy
Biner, Lloyd
Ward, Shannon
Jay, Peggy
Gordon-Ruben, Debbie
Mangilaluk School
Rogers, Lawrence
A video of Christmas and New Year's greetings sent from Inuvik and Tuktoyaktuk as well as some Christmas carols.
Harry, Leonard (camera/audio)
Day, John (camera/audio)
Harry, Leonard (producer)
Day, John (producer)
Rogers, L.W. (producer)
Rogers, L.W. (editor)